Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PUR PUN2FS
Resumen de contenidos para PUR PUN2FS
- Página 1 Dual Stage Under Sink Universal Filtration System Owner’s Manual PUN2FS © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited. 200512...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents: Safety Precautions ..............1 * Mounting the System Under the Sink........ 5 Conditions for Operation ............1 * Connecting the Tubes Using Quick-Connect Fittings ..5 Package Contents ..............2 Start-up Instructions..............6 Tools Required for Installation ..........2 Filter Cartridge Replacement Instructions ....... -
Página 3: Package Contents
Package Contents: Item Description Item Description Head Assembly with Bracket Insert Filter Sump Inlet Compression Nut Sediment Filter Chrome Plate Carbon Block Filter Rubber Gasket 6’ of 1/4” White Tubing Plastic Lock Washer Mounting Screw Star Washer Inlet Valve Stem Nut Inlet Rubber Washer Faucet Faucet Compression Nut... -
Página 4: Installation Instructions
Installation Instructions: Figure 1 Connecting to Cold Water Line (See Figure 1 and 2): CAUTION: The water supply to your unit MUST be from the COLD WATER LINE. Hot water will damage your filtration system. 1. Turn off the cold water supply by turning off the shut-off valve under the sink. -
Página 5: Installing The Faucet
Installation Instructions (continued): Figure 4 Installing the Faucet (See Figure 4): 1. Remove Stem Nut on the Faucet. 2. Slide the Chrome Plate and Black Rubber Washer onto the Faucet Stem. 3. The Chrome Plate, Rubber Washer and Faucet Body are installed Chrome Plate above the sink or countertop. -
Página 6: Mounting The System Under The Sink
Installation Instructions (continued): Figure 6 Mounting the System Under the Sink (See Figure 6): 1. Choose an easy to access area under the sink to mount the system. NOTE: There must be a 2” minimum clearance between the Faucet bottom of Filter Sump (B) and the floor of cabinet to facilitate easy replacement of filter cartridge. -
Página 7: Start-Up Instructions
Start-up Instructions: 1. Turn Inlet Valve (G) to open position and the cold water sink faucet to the closed position. 2. Slowly open the cold water supply valve that you closed at the beginning of this installation. 3. Open Faucet (R) to purge air from the system. When the water runs smoothly with no bubbles or spurting, close the faucet and check for leaks on all fittings. -
Página 8: Troubleshooting
Water tastes bad or has an odor The filter is expended Replace the filter cartridge. Should service be required or you have any questions regarding how to use your PUR product, please contact Customer Service at: 1-877-447-4768 or customerservice@ghpgroupinc.com Performance Data Sheet: Note: Read this performance data and compare the capability of this system with your actual water treatment needs. -
Página 9: Replacement Parts List
Replacement Parts List: Item Description Part # Sediment Filter PUNSED Carbon Block Filter PUNCRBL Inlet Valve VWC10001 Faucet VWC10002 Small O-ring, Filter Sump VWC10012 Large O-ring, Filter Sump VWC10013 Sump Wrench VWC10007... -
Página 10: Warranty
Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this filtration system and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. -
Página 11: Système Universel De Filtration À Double Étape
Système universel de filtration à double étape pour installation sous l’évier Manuel du propriétaire PUN2FS © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited. -
Página 12: Précautions De Sécurité
Table des matières : Précautions de sécurité ............11 * Installation de l’unité sous l’évier........15 Conditions d’opération .............11 * Reliez les tuyaux à l’aide des raccords à connexion rapide .15 Contenu de l’emballage ............12 Instructions de démarrage ............16 Outils requis pour l’installation ..........12 Instructions de remplacement de la cartouche de filtre ...16 Instructions d’installation .......... -
Página 13: Contenu De L'eMballage
Contenu de l’emballage : ART. Description QTÉ ART. Description QTÉ Tête avec support Insérer Puisard de filtre Écrou à compression - entrée Filtre à sédiments Plaque en chrome Filtre à bloc de carbone Joint en caoutchouc 6 pieds de tuyau blanc de 1/4 po Rondelle de blocage en plastique Vis de montage Rondelle en étoile... -
Página 14: Raccordement De La Conduite D'eAu Froide
Instructions d’installation : Figure 1 Raccordement de la ligne d’eau froide (voir les figures 1 et 2) : ATTENTION : L’approvisionnement en eau de votre unité DOIT provenir de la LIGNE D’EAU FROIDE. L’eau chaude endommagera votre système de filtration. 1. -
Página 15: Installation Du Robinet
Instructions d’installation (suite) : Figure 4 Installation du robinet (voir la figure 4) : 1. Retirez l’écrou de tige du robinet. 2. Faites glisser la plaque en chrome et la rondelle en caoutchouc noire sur la tige du robinet. 3. La plaque en chrome, la rondelle en caoutchouc et le corps du robinet Plaque en chrome s’installent au-dessus de l’évier ou sur le comptoir. -
Página 16: Installation De L'uNité Sous L'éVier
Instructions d’installation (suite) : Figure 6 Installation du système sous l’évier (voir la figure 6) : 1. Choisissez un endroit facile d’accès sous l’évier pour monter le système. Faucet ATTENTION : Il faut un dégagement minimum de 2 po entre le fond du puisard (B) et le fond de l’armoire pour faciliter le Tige du robinet Tuyau de... -
Página 17: Instructions D'iNstallation
Instructions de démarrage : 1. Ouvrez la vanne d’entrée (G) et fermez le robinet d’eau froide de l’évier. 2. Ouvrez lentement la vanne d’alimentation en eau froide que vous avez fermée au début de ce processus d’installation. 3. Ouvrez le robinet (R) pour purger l’air du système. Lorsque l’eau est claire sans bulles ni éclaboussements, fermez le robinet et vérifiez tous les raccords pour voir s'il y a une fuite. -
Página 18: Guide De Dépannage
Remplacez la cartouche de filtre. mauvaise odeur. Si un entretien de votre système est nécessaire ou si vous avez des questions sur comment utiliser votre produit PUR, veuillez contacter le service à la clientèle au : 1-877-447-4768 ou customerservice@ghpgroupinc.com Fiche de données de performance : Remarque : Lisez les données de performance et comparez la capacité... -
Página 19: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange : Art. Description No. de pièce Filtre à sédiments PUNSED Filtre à bloc de carbone PUNCRBL Vanne d’entrée VWC10001 Robinet VWC10002 Petit joint torique, VWC10012 Puisard de filtre Grand joint torique, VWC10013 Puisard de filtre Clé... -
Página 20: Garantie
Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur à la vente au détail initial de ce système de filtration et garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de vente au détail. GHP Group, Inc., à sa discrétion, fournira des pièces de rechange ou remplacera l’unité, lorsqu’il est correctement retourné... -
Página 21: Sistema De Filtrado Universal
Sistema de filtrado universal de doble etapa para instalación debajo del fregadero Manual del propietario PUN2FS © 2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited. -
Página 22: Medidas De Seguridad
Tabla de contenido: Medidas de seguridad ............21 * Montaje de la unidad debajo del fregadero...... 25 Condiciones de funcionamiento ..........21 * Conexión de los tubos usando los conectores de conexión rápida 25 Contenido del paquete ............22 Instrucciones para la puesta marcha ........ -
Página 23: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete: Art. Descripción Cant. Art. Descripción Cant. Cabezal con soporte Inserto Sumidero del filtro Tuerca de compresión de la válvula de entrada Filtro de sedimentos Placa de cromo Filtro de bloque de carbono Junta de goma 6’ de tubo blanco de 1/4” Arandela de seguridad plástica Tornillo de montaje Arandela de estrella... -
Página 24: Acceso A La Línea De Agua Fría
Instrucciones de instalación: Figura 1 Acceso a la línea de agua fría (vea las figuras 1 y 2): PRECAUCIÓN: El suministro de agua a su unidad DEBE ser desde una LÍNEA DE AGUA FRÍA. Agua caliente dañará seriamente su sistema de filtrado. 1. -
Página 25: Instalación Del Grifo
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 4 Instalación del grifo (vea la figura 4): 1. Quite la tuerca del vástago del grifo. 2. Deslice la placa de cromo y la arandela de goma negra en el vástago del grifo. 3. La placa de cromo, la arandela de goma y el cuerpo del grifo van Placa de cromo instalados encima del fregadero o de la bancada. -
Página 26: Conexión De Los Tubos Usando Los Conectores De Conexión Rápida (Vea Las Figuras 7, 8 Y 9)
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 6 Montaje del sistema debajo del fregadero (vea la figura 6): 1. Elija un área de fácil acceso debajo del fregadero para instalar el sistema. Grifo NOTA: Debe haber un espacio libre mínimo de 2” entre el fondo del sumidero del filtro (B) y el suelo del mueble para Mango del Tubo blanco... -
Página 27: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de puesta en marcha: 1. Gire la válvula de entrada (G) a la posición abierta y el grifo de agua fría del fregadero a la posición cerrada. 2. Abra lentamente la válvula de suministro de agua fría que usted cerró al comienzo de esta instalación. 3. -
Página 28: Guía De Solución De Problemas
El filtro está desgastado Reemplace el cartucho del filtro. Si requiere servicio técnico o tiene alguna pregunta acerca de cómo utilizar su producto PUR, por favor contacte al Servicio de Atención al Cliente al: 1-877-447-4768 o a customerservice@ghpgroupinc.com Datos de funcionamiento: Nota: Lea estos datos de rendimiento y compare la capacidad de este sistema con sus necesidades reales de tratamiento de agua. -
Página 29: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto: Art. Descripción Modelo Filtro de sedimentos PUNSED Filtro de bloque de carbono PUNCRBL Válvula de entrada VWC10001 Grifo VWC10002 Junta tórica pequeña, VWC10012 sumidero del filtro Junta tórica grande, VWC10013 sumidero del filtro Llave del sumidero VWC10007... -
Página 30: Garantía
Garantía Garantía limitada: Esta garantía limitada se ofrece al comprador original de este sistema de filtrado en la tienda y cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de venta. GHP Group, Inc., a su discreción, bien proveerá piezas de reemplazo o reemplazará la unidad cuando sea devuelta correctamente a la tienda donde se compró...