Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para PUR PUN3RO
Resumen de contenidos para PUR PUN3RO
- Página 1 Under Sink Universal Reverse Osmosis Filtration Systems Owner’s Manual PUN3RO PUN4RO © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited. 200512...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents: Safety Precautions ..............1 * Mounting the Ball Valve Onto Storage Tank ....9 Conditions for Operation ............1 * Connecting the Water Lines ........... 9 Package Contents ..............2 * Connecting the Tubes Using Quick-Connect Fittings ... 10 Tools Required for Installation .......... -
Página 3: Package Contents
Package Contents: PUN3RO Item Description Unit Assembly Reverse Osmosis Membrane Carbon Block Filter ACCESSORIES KIT Item Description Air Gap Faucet Set Inlet Valve Set Saddle Drain Clamp Set Tank Ball Valve Storage Tank Mounting Screw 6’ of 1/4” Blue Tubing PUN4RO 6’... -
Página 4: System Layout And Components
Reverse Osmosis System Layout and Components: PUN3RO Drain Flow Regulator Stage Faucet Auto Shut-Off Valve 1/4" Black Valve 1/4" Yellow Drain 1/4" Blue Clamp Drain Cold Water Supply 1/4" Red 3/8" Black Stage Stage Storage Tank Replacement Parts Filter Stage... - Página 5 Reverse Osmosis System Layout and Components (continued): PUN4RO Drain Flow Regulator Stage Faucet Auto Shut-Off Valve 1/4" Black Valve 4th Stage 1/4" Blue 1/4" Yellow Drain Clamp Drain Cold Water Supply 1/4" Red 3/8" Black Stage Stage Storage Tank Replacement Parts Filter Stage Part Number Description...
-
Página 6: Installation Instructions
Installation Instructions: Figure 1 Connecting to Cold Water Line (See Figure 1 and 2): CAUTION: The water supply to your unit MUST be from the COLD WATER LINE. Hot water will damage your filtration system. 1. Turn off the cold water supply by turning off the shut-off valve under the sink. -
Página 7: Installing The Air Gap Faucet
Installation Instructions (continued): Figure 4 Installing Air Gap Faucet (See Figure 4, 5 and 6): CAUTION: The use of an Air Gap Faucet is generally required by plumbing code in US and Canada. Ensure installation meets all necessary plumbing codes in your location. The Air Gap Faucet Air Gap Window will prevent waste water from contaminating the RO filters if there is a blockage in the drain line. -
Página 8: Installing The Saddle Drain Clamp
Installation Instructions (continued): Figure 7 Installing the Saddle Drain Clamp (See Figure 7 and 8): 1. Attach the Saddle Drain Clamp to the vertical section of the drain pipe, about 2 inches above the drain trap. 2. Using the fittings hole of the Saddle Drain Clamp as a guide, drill a 1/4” hole through one side of the drainpipe. -
Página 9: Installing The Filter Cartridges
Installing the Filter Cartridges and Filter Housing Assembly (See Figure 10 or 11): CAUTION: You must keep the filters and filter housing upright during assembly for maximum performance. Figure 10 RO Membrane PUN3RO Housing Mounting 1. Insert a Carbon Block Filter into the 1st filter housing bowl,... -
Página 10: Mounting The Ball Valve Onto Storage Tank
2. Install mounting screws at least 15-3/4” from cabinet floor. Leave 1/4” space between the head of the screw and the wall to slip bracket onto the screws. Then tighten the screws to secure the system. 15" System Dimensions 15" PUN3RO PUN4RO 7-3/8" 10-7/8" 1-1/4"... -
Página 11: Connecting The Tubes Using Quick-Connect Fittings
Installation Instructions (continued): Connecting the Tubes Using Quick-Connect Fittings (See Figure 14, 15 and 16): Each plumbing connection point has a Colored Plug to match the color of the tubing for simple installation reference. Discard plugs after the tubing has been installed. Quick-connect fittings are used throughout the system. -
Página 12: Periodic System Maintenance
NOTE: Before re-installing the filter bowls back on the system, check O-rings to make sure they still are in place. For Model PUN3RO: 1. Insert a new Carbon Block Filter PUNCRB (white end cap and plastic netting) into the 1st filter housing which is the one on the water inlet side of the RO system and re-install housings to the head. -
Página 13: Annual Maintenance
6. Open the Membrane housing and re-install the RO Membrane while making sure not to kink the O-rings. (Refer to Membrane Replacement Section). For Model PUN3RO: 1. Remove filter housings at stages 1 and 3 and empty the water. 2. Insert a new Carbon Block filter (white end cap and plastic netting) into the 1st filter housing which is the one on the water inlet side of the RO system and re-install housing to the head. -
Página 14: Ro Membrane Replacement
RO Membrane Replacement: The membrane has a life expectancy between 24 to 36 months, depending on the incoming water conditions and the amount of water the system uses. The reverse osmosis membrane is critical for effective reduction of contaminants. Your RO water should be tested periodically to verify that the system is performing satisfactorily. -
Página 15: Troubleshooting Guide
Water leak at sump connection O-ring missed or damaged Check the O-rings and replace if necessary. Should service be required or you have any questions regarding how to use your PUR product, please contact Customer Service at: 1-877-447-4768 or customerservice@ghpgroupinc.com... -
Página 16: Performance Data Sheet
Performance Data Sheet: Reverse Osmosis Drinking Water System Model: PUN3RO and PUN4RO The system must be installed and operated in accordance with manufacturer’s recommended procedures and guidelines. Failure to follow the instructions may result in leakage, malfunction and will void warranty. - Página 17 Performance Data Sheet (continued): The PUN3RO has been tested and certified by NSF International according to NSF/ANSI 42, 58 and CSA B483.1. The PUN4RO has been tested and certified by NSF International according to NSF/ANSI 58 and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below.
-
Página 18: Replacement Parts List
Replacement Parts List: PUN3RO Item Description Part # Item Description Part # Storage Tank VWC10006 RO Membrane PUNROM Tank Ball Valve VWC10005 Inlet Valve Set VWC10001 Saddle Drain Clamp Set VWC10004 Carbon Block Filter PUNCRB Air Gap Faucet Set VWC10003... - Página 19 Replacement Parts List: PUN4RO Item Description Part # Item Description Part # Storage Tank VWC10006 Small O-Ring, RO Sump VWC10014 Tank Ball Valve VWC10005 Large O-Ring, RO Sump VWC10015 Saddle Drain Clamp Set VWC10004 Carbon Block Filter PUNCRB Air Gap Faucet Set VWC10003 Sediment Filter PUNSED...
-
Página 20: Warranty
Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this filtration system and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. -
Página 21: Système De Filtration Universel
Système de filtration universel à osmose inverse pour installation sous l’évier Manuel du propriétaire PUN3RO PUN4RO © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited. -
Página 22: Précautions De Sécurité
Table des matières : Précautions de sécurité ............1 * Montage de la vanne à bille sur le réservoir d’alimentation ..9 Conditions d’opération ............. 1 * Raccordement des conduites d’eau ........9 Contenu de l’emballage ............2 *Reliez les tuyaux à l’aide des raccords à connexion rapide 10 Outils requis pour l’installation .......... -
Página 23: Contenu De L'eMballage
Contenu de l’emballage : PUN3RO ART. Description QTÉ Ensemble d'entraînement Membrane à osmose inverse Filtre de bloc de carbone TROUSSE D’ACCESSOIRES ART. Description QTÉ Ensemble de robinet à lame d’air Ensemble de vanne d’entrée Ensemble de pince de tige de selle Vanne à... -
Página 24: Configuration Et Composants Du Système
Configuration et composants du système : PUN3RO Régulateur de débit de vidange étape Robinet Vanne d’arrêt automatique Noir de 1/4 po Vanne Jaune de 1/4 po Pince selle Bleu de 1/4 po Tuyau Alimen- d'évac- tation en uation eau froide... - Página 25 Configuration et composants du système (suite) : PUN4RO Régulateur de débit de vidange étape Robinet Vanne d’arrêt automatique Noir de 1/4 po Vanne 4e étape Bleu de 1/4 po Jaune de 1/4 po Pince selle Tuyau Alimen- d'évac- tation en uation eau froide Rouge de...
-
Página 26: Instructions D'iNstallation
Instructions d’installation : Figure 1 Raccordement de la ligne d’eau froide (voir les figures 1 et 2) : ATTENTION : L’approvisionnement en eau de votre unité DOIT provenir de la LIGNE D’EAU FROIDE. L’eau chaude endommagera votre système de filtration. 1. -
Página 27: Installation Du Robinet À Lame D'aIr
Instructions d’installation (suite) : Figure 4 Installation du robinet à lame d’air (voir les figures 4, 5 et 6) : ATTENTION : L’utilisation d’un robinet à lame d’air est générale- ment exigée en vertu des codes de plomberie aux États-Unis et au Canada. -
Página 28: Installation De La Pince De Tige De Selle
Instructions d’installation (suite) : Figure 7 Installation de la pince de tige de selle (voir les figures 7 et 8) : 1. Fixez la pince de tige de selle à la partie verticale du tuyau d’évacuation, environ 2 pouces au-dessus du siphon. 2. -
Página 29: Installation Des Cartouches De Filtre
ATTENTION : Gardez les filtres et les boîtiers en position verticale pendant l’installation pour un meilleur rendement. Figure 10 Boîtier de la PUN3RO membrane d'OI Support de boîtier de 1. Insérez un filtre à bloc de carbone dans le 1er boîtier filtre de filtre qui se trouve du côté... -
Página 30: Montage De La Vanne À Bille Sur Le Réservoir D'aLimentation
2. Installez des vis de montage à une distance d’au moins 15 3/4 po du sol de l’armoire. Laissez 1/4 po d’espace entre la tête de la vis et le mur pour glisser le support sur les vis. Ensuite, serrez les vis pour fixer le système en place. 15" Dimensions du système 15" PUN3RO PUN4RO 7-3/8" 10-7/8" 1-1/4"... -
Página 31: Reliez Les Tuyaux À L'aIde Des Raccords À Connexion Rapide
Instructions d’installation (suite) : Reliez les tuyaux à l’aide des raccords à connexion rapide (voir les figures 14, 15 et 16) : Chaque point de raccordement a un bouchon coloré qui correspond à la couleur du tuyau pour faciliter l’installation. Jetez les bouchons après l’installation du tuyau. Des raccords à... -
Página 32: Entretien Périodique Du Système
REMARQUE : Avant de réinstaller des boîtiers de filtre sur le système, vérifiez les joints toriques pour vous assurer qu’ils sont toujours en place. Pour le modèle PUN3RO : 1. Insérez un nouveau filtre à bloc de carbone PUNCRB (capuchon blanc et filet en plastique) dans le 1er boîtier de filtre, celui qui se trouve du côté... -
Página 33: Entretien Annuel
6. Ouvrez le boîtier de la membrane et réinstallez la membrane OI en veillant à ne pas plier les anneaux O (référez-vous à la section Remplacement de la membrane). Pour le modèle PUN3RO : 1. Enlevez les boîtiers de filtre (étapes 1 et 3) et videz l’eau. -
Página 34: Remplacement De La Membrane D'OI
Remplacement de la membrane d'OI : La membrane a une durée de vie de 24 à 36 mois, selon l’état de l’eau entrante et la quantité d’eau utilisée par le système. La membrane à osmose inverse est essentielle pour réduire efficacement les contaminants. Votre eau OI doit être testée périodiquement pour vérifier que le système fonctionne de manière satisfaisante. -
Página 35: Guide De Dépannage
Vérifiez les joints toriques et remplacez-les au besoin. endommagé Si un entretien de votre système est nécessaire ou si vous avez des questions sur comment utiliser votre produit PUR, veuillez contacter le service à la clientèle au : 1-877-447-4768 ou customerservice@ghpgroupinc.com... -
Página 36: Fiche De Données De Performance
Fiche de données de performance: Modèles de système d’eau potable à osmose inverse : PUN3RO et PUN4RO Le système doit être installé et exploité conformément aux procédures et directives recommandées par le fabricant. Le non-respect des instructions peut entraîner des fuites ou une panne du système et peut annuler la garantie. -
Página 37: Fiche De Données De Performance (Suite)
Fiche de données de performance (suite) : Le PUN3RO ont été testés et certifiés par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42, 58 et CSA B483.1. Le PUN4RO a été testé et certifié par NSF International selon les normes NSF/ANSI 58 et CSA B483.1 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. -
Página 38: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange : PUN3RO Art. Description No. de pièce Art. Description No. de pièce Réservoir d’alimentation VWC10006 Membrane à osmose inverse PUNROM Vanne à bille du réservoir VWC10005 Ensemble de vanne d’entrée VWC10001 Ensemble de pince de tige de selle... - Página 39 Liste des pièces de rechange : PUN4RO Art. Description No. de pièce Art. Description No. de pièce Réservoir d’alimentation VWC10006 Petit joint torique, Puisard OI VWC10014 Vanne à bille du réservoir VWC10005 Grand joint torique, Puisard OI VWC10015 Ensemble de pince de tige de selle VWC10004 Filtre de bloc de carbone PUNCRB...
-
Página 40: Garantie
Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur à la vente au détail initial de ce système de filtration et garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de vente au détail. GHP Group, Inc., à sa discrétion, fournira des pièces de rechange ou remplacera l’unité, lorsqu’il est correctement retourné... -
Página 41: Sistemas De Filtrado Universal
Sistemas de filtrado universal por ósmosis inversa de instalación debajo del fregadero Manual del propietario PUN3RO PUN4RO © 2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited. -
Página 42: Medidas De Seguridad
Tabla de contenido: Medidas de seguridad ............43 * Montaje de la válvula de bola en el tanque de almacenamiento ..9 Condiciones de funcionamiento ..........43 * Conexión de las líneas de agua ........... 9 Contenido del paquete ............44 * Conexión de los tubos usando los conectores de conexión rápida 52 Herramientas requeridas para la instalación ...... -
Página 43: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete: PUN3RO Art. Descripción Cant. Ensamblaje de la unidad Membrana de OI Filtro de bloqueo de carbón JUEGO DE ACCESORIOS Art. Descripción Cant. Juego de grifo con cámara de aire Juego de válvula de entrada Juego de abrazadera de montura del drenaje Válvula de bola del tanque... -
Página 44: Diseño Del Sistema Y Sus Componentes
Diseño del sistema y sus componentes: PUN3RO Regulador de flujo del drenaje Etapa Grifo Válvula de cierre automático Negro de 1/4" Válvula Amarillo de 1/4" Abraza- dera de drenaje Azul de 1/4" Drenaje Suministro de agua fría Rojo de 1/4"... - Página 45 Diseño del sistema y sus componentes (continuado): PUN4RO Regulador de flujo del drenaje 3ero Etapa Grifo Válvula de cierre automático Negro de 1/4" Válvula 4to Etapa Azul de 1/4" Amarillo de 1/4" Abraza- dera de drenaje Drenaje Suministro de agua fría Rojo de 1/4"...
-
Página 46: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación: Figura 1 Acceso a la línea de agua fría (vea las figuras 1 y 2): PRECAUCIÓN: El suministro de agua a su unidad DEBE ser desde una LÍNEA DE AGUA FRÍA. Agua caliente dañará seriamente su sistema de filtrado. 1. -
Página 47: Instalación Del Grifo Con Cámara De Aire
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 4 Instalación del grifo con cámara de aire (vea las figuras 4, 5 y 6): PRECAUCIÓN: : El uso de un grifo de cámara de aire es requerido generalmente por el código de fontanería en los EUA y Canadá. Asegúrese de que la instalación cumple con todos los códigos de Ventanilla de la fontanería necesarios en su localidad. -
Página 48: Instalación De La Abrazadera De Montura Del Drenaje
Instrucciones de instalación (continuado): Figura 7 Instalación de la abrazadera de montura del drenaje (vea las figuras 7 y 8 ): 1. Fije la abrazadera del drenaje a la parte vertical de la tubería de drenaje, aproximadamente 2 pulgadas por encima del drenaje. 2. -
Página 49: Instalación De Los Cartuchos De Los Filtros
PRECAUCIÓN: Usted debe mantener los filtros y las carcasas de los filtros en posición vertical durante la instalación para conseguir el máximo rendimiento. Figura 10 Carcasa de la PUN3RO membrana Soporte para carcasa del 1. Inserte un filtro de bloque de carbono en la carcasa del 1er filtro filtro, la cual es la que está... -
Página 50: Montaje De La Válvula De Bola En El Tanque De Almacenamiento
2. Instale los tornillos de montaje al menos a 15-3/4” desde el suelo del mueble. Deje un espacio de 1/4” entre la cabeza del tornillo y la pared para deslizar el soporte en los tornillos. Luego apriete los tornillos para asegurar el sistema. 15" Dimensiones del sistema: 15" PUN3RO PUN4RO 7-3/8" 10-7/8" 1-1/4"... -
Página 51: Conexión De Los Tubos Usando Los Conectores De Conexión Rápida
Instrucciones de instalación (continuado): Conexión de los tubos usando los conectores de conexión rápida (vea las figuras 13, 14 y 15): Cada punto de conexión tiene tapones coloreados que corresponden con el color del tubo que conecta a ese punto. Los tapones deben ser removidos antes de instalar los tubos. Los conectores de conexión rápida son utilizados en todo el sistema. -
Página 52: Mantenimiento Periódico Del Sistema
NOTA: Antes de volver a instalar las carcasas de los filtros en el sistema, revise las juntas tóricas para asegurarse de que todavía estén en su lugar. Para el modelo PUN3RO: 1. Instale un nuevo filtro de bloque de carbono PUNCRB (con tapa blanca y malla plástica) en la carcasa del 1er filtro, la cual es la que está... -
Página 53: Mantenimiento Anual
6. Abra la carcasa de la membrana y vuelva a instalar la membrana de OI, asegurándose al mismo tiempo de no doblar las juntas tóricas. (Consulte la sección de reemplazo de la membrana). Para el modelo PUN3RO: 1. Quite las carcasas de los filtros de las etapas 1 y 3 y vacíe el agua. -
Página 54: Reemplazo De La Membrana De Oi
Reemplazo de la membrana de OI: La membrana tiene una vida útil entre 24 y 36 meses, dependiendo de las condiciones y las cantidades de agua que el sistema utilice. La membrana de ósmosis inversa es crítica para la reducción efectiva de contaminantes. Su agua filtrada por ósmosis inversa debe ser examinada periódicamente para verificar que el sistema esté... -
Página 55: Guía De Solución De Problemas
Junta tórica perdida o dañada Revise las juntas tóricas y reemplace. Si requiere servicio técnico o tiene alguna pregunta acerca de cómo utilizar su producto PUR, por favor contacte al Servicio de Atención al Cliente al: 1-877-447-4768 o a customerservice@ghpgroupinc.com... -
Página 56: Datos De Funcionamiento
Datos de funcionamiento: Modelos de sistema de agua potable por ósmosis inversa: PUN3RO y PUN4RO El sistema debe ser instalado y utilizado de acuerdo a los procedimientos y las indicaciones recomendados por el fabricante. El incumplimiento de las instrucciones puede ocasionar fugas de agua, avería y anulará la garantía. - Página 57 Datos de funcionamiento (continuado): Los sistemas PUN3RO han sido comprobados y certificados por el NSF International según las normas NSF/ANSI 42 y 58 y CSA B483.1. El PUN4RO ha sido comprobado y certificado por el NSF International según la norma NSF/ANSI 58 y CSA B483.1 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación.
-
Página 58: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto: PUN3RO Art. Descripción Modelo Art. Descripción Modelo Depósito de almacenamiento VWC10006 Membrana de ósmosis inversa PUNROM Válvula de bola de tanque VWC10005 Juego de válvula de entrada VWC10001 Juego de abrazadera de montura del drenaje VWC10004 Filtro de bloqueo de carbón... - Página 59 Lista de piezas de repuesto: PUN4RO Art. Descripción Modelo Art. Descripción Modelo Depósito de almacenamiento VWC10006 Junta tórica pequeña, Sumidero de OI VWC10014 Válvula de bola de tanque VWC10005 Junta tórica grande, Sumidero de OI VWC10015 Juego de abrazadera de montura del drenaje VWC10004 Filtro de bloqueo de carbón PUNCRB Juego de grifo con cámara de aire...
-
Página 60: Garantía
Garantía: Garantía limitada: Esta garantía limitada se ofrece al comprador original de este sistema de filtrado en la tienda y cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de venta. GHP Group, Inc., a su discreción, bien proveerá piezas de reemplazo o reemplazará la unidad cuando sea devuelta correctamente a la tienda donde se compró...