Glosario De Términos; Conjunto De Comandos - TDK CyClone Al-CDRW482448B Manual

Glosario de términos
AGOTAMIENTO DEL BÚFER (Buffer Underrun): Incapacidad del "búfer" (almacén intermedio
de información) del PC para proporcionar un flujo constante de datos que coincidan con la
velocidad de escritura desde el dispositivo principal al de grabación durante las operaciones
de grabación de CD-R/RW. El problema es habitual en la tecnología de CD actual y suele dar
lugar a CD-R inutilizables.
ATAPI / ATAPI-4: Del inglés Advanced Technology Attachment Packet Interface (interfaz* de
paquetes de conexión de tecnología avanzada). Parte de la interfaz* IDE*/E-IDE* de PC que
ofrece comandos adicionales para controlar periféricos IDE* (por ejemplo, grabadoras de
CD-ROM/-R/-RW). El sufijo "-4" denota una generación posterior (más rápida) de ATAPI.
BIOS: Del inglés Basic Input Output System (sistema básico de entrada/salida*). Parte del
software del sistema del PC, el componente generalmente invisible, pero fundamental, llamado
BIOS es el principal responsable de la carga y ejecución del sistema operativo del PC y
constituye el nivel de interfaz* más bajo entre los periféricos internos y externos (p.ej. teclado,
ratón, impresora, grabadoras de CD-ROM/-R/-RW, etc.). Aunque es posible tener acceso al
BIOS, es mejor dejar esta tarea a expertos en ordenadores o programadores.
BUFFER UNDERRUN (agotamiento del búfer): Incapacidad del "búfer" (almacén intermedio de
información) del PC para proporcionar un flujo constante de datos que coincidan con la
velocidad de escritura desde el dispositivo principal al de grabación durante las operaciones
de grabación de CD-R/RW. El problema es habitual en la tecnología de CD actual y suele dar
lugar a CD-R inutilizables.
BUS: Parte de un chip o placa de circuitos que sirve de ruta para el intercambio de señales
entre las diversas unidades funcionales de un PC.
CABLE SELECT/CS (Selección de cable ): Si se elige este puente al instalar la unidad en un
PC compatible con CS, la grabadora de CD-R/RW CyClone de TDK seleccionará
automáticamente la configuración maestro*/esclavo* adecuada utilizando una señal de la
interfaz* IDE*.
CMOS: Del inglés Complementary Metal Oxide Semiconductor (semiconductor de óxido
metálico complementario). Un chip de RAM* especial para el almacenamiento no volátil de l
as "estadísticas vitales" del PC, como el tamaño del disco duro*, la cantidad y el tipo de la
memoria principal*, etc.
CONJUNTO DE COMANDOS: Grupo de instrucciones que indican a un programa que realice
una determinada acción o función. Las opciones de menús también se llaman comandos.
CPU: Dispositivo operativo principal del PC que interpreta y realiza instrucciones:
el "cerebro" del ordenador.
DISC-AT-ONCE: Escritura de un disco completo en una sola operación, utilizando un flujo
continuo de datos. Sin embargo, el espacio restante de un CD-R se pierde, pues no es posible
volver a escribir el disco.
38