Husqvarna TC 342 Manual De Las Instrucciones página 106

6
HOURMETER
The hourmeter shows the total number of hours the engine
has run. To service engine and mower, see "Maintenance" in
this section of this manual.
STUNDENZÄHLER
Der Stundenzähler zeigt die Gesamtzahl der Motor-Betriebs-
stunden an. Näheres zum Kundendienst für Motor und Mäher
siehe das Kapitel "Wartung" in diesem Handbuch.
COMPTEUR HORAIRE
Le compteur horaire affiche le nombre d'heures de fonction-
nement total du moteur. Pour l'entretien du moteur et de la
tondeuse, voir « Entretien » dans cette section du présent
manuel.
CONTADOR HORARIO
El contador horario muestra el número total de horas de fun-
cionamiento del motor. Para el mantenimiento del motor y de
la cortadora de césped, consulte la sección "Mantenimiento"
de este manual.
CONTAORE
Sul contaore compare il numero totale di ore di servizio del
motore. Per informazioni sulle operazioni di manutenzione
del motore e del tosaerba, consultare la sezione del presente
manuale dal titolo "Manutenzione".
URENTELLER
De urenteller geeft het totale aantal uren dat de motor heeft
gedraaid. Zie het hoofdstuk "Onderhoud" van deze handleiding
voor het uitvoeren van service aan de motor en de maaier.
106