Tabla de contenido
Publicidad
A
Fig.1
I
Fig.1
Svitare le 2 viti (A).
Fig.2
Estrarre l'attacco a muro (B) e la scatola di alimentazione (C) dal corpo (D). Se necessario utilizzare un
attrezzo idoneo per facilitare l'operazione di estrazione sfruttando le asole dell'attacco a muro.
GB
Fig.1
Unscrew the 2 screws (A).
Fig.2
Extract the wall connection (B) and the feed box (C) from the body (D). Should it be necessary, use a suitable
tool to facilitate the extracting operation by using the slots on the wall attachment.
D
Abb.1
die 2 Schrauben (A) abschrauben.
Abb.2
Wandbefestigung (B) und Versorgungsdose (C) vom Körper (D) ziehen. Falls nötig ist ein geeignetes
Werkzeug zu benutzen, um den Abziehvorgang zu erleichtern, wobei die Ösen der Wandbefestigung
auszunutzen sind.
F
Fig.1
Dévisser les 2 vis (A).
Fig.2
Extraire l'attache murale (B) et la boîte d'alimentation (C) du corps (D). Utiliser si nécessaire un outil approprié
pour faciliter l'opération d'extraction en utilisant les fentes de l'attache murale.
E
Fig.1
Destornillar los 2 tornillos (A).
Fig.2
Sacar la placa de pared (B) y la caja de alimentación (C) del cuerpo (D). Si es necesario utilizar una
herramienta apropiada para facilitar la operación de extracción aprovechando las ranuras de la conexión
de pared.
P
Fig.1
Desparafusar os 2 parafusos (A).
Fig.2
Extrair o suporte de parede (B) e a caixa de alimentação (C) do corpo (D). Se necessário utilizar uma
ferramenta idônea para facilitar a operação de retirada usando as fendas de fixação à parede.
RUS
Рис.1
Отвинтить 2 винта (A).
Рис.2
Извлечь настенное крепление (B) и коробку питания (C) из корпуса (D). При необходимости
использовать соответствующий инструмент для облегчения операции извлечения, используя петли
настенного крепления.
B
A
Fig.2
5
D
C
Publicidad
Tabla de contenido
