Publicidad
IT - Collegare
Prima del primo utilizzo i due dispositivi devono essere
accoppiati.
Procedere come segue:
1.
Aprire AppStore /Google Play. Individuare la App ''Jamara
Robibot''. Scaricare e installare gratuitamente la App sul
vostro Smartphone o Tablet.
2.
Accendere il Robibot.
3.
Attivare Bluetooth nelle impostazioni dello Smartphones/
Tablet sotto la voce di menu Wireless & Reti. Quando il suo
Smartphone/Tablet ha trovato il Robibot, premere il
tasto „Connettare". Se il Robibot emette segnali acustici,
l´accoppiamento è completo. Ora avete collegato i
dispositivi. Questa procedura deve essere eseguita una sola
volta. Se questo non é il caso, verifi care se il Robibot é
acceso, attivato Blootooth o se le batterie nel modello hanno
abbastanza carica.
4.
In seguito attivare la connessione nella rispettiva App per
consentire la comunicazione tra dispositivi.
1
DE - Betrieb
1.
Schalten Sie den Robibot ein und platzieren Sie ihn auf
einer ebenen Fläche.
2.
Öffnen Sie die "Jamara Robibot" - App.
3.
Sie können zwischen den einzelnen Menüpunkten
wechseln, indem Sie mit dem Finger nach links oder rechts
wischen.
GB - Operation
1.
Switch on the Robibot and place it on a even surface.
2.
Open the Jamara Robibot App.
3.
You can switch between the menu points by simply wiping
to the left or right.
4
DE
4.
Menüpunkt Sender
Drücken Sie auf den Menüpunkt Sender, das Untermenü
öffnet sich.
A
vorwärts
B
rückwärts
C
Drehen im Uhrzeigersinn
D
Drehen gegen den Uhrzeigersinn
E
Wählen Sie zwischen 5 Gesichter/Stimmungslagen
GB
4.
Send Menu Point
Press the menu point and the sub-menu will open.
A
Forward
B
Backward
C
Turn clockwise
D
Turn anticlockwise
E
Change between 5 different faces
ES - Conectar
Antes del primer uso, los dos dispositivos deben estar acoplado.
Proceder de la siguiente manera:
1.
Abrir AppStore /Google Play. Busque la App ''Jamara
Robibot''. Descargar & instalar la App gratuita en su Smart-
phone o Tablet.
2.
Encender el Robibot.
3.
Active Bluetooth en la confi guración de su Smartphones/
Tablet bajo el punto de menú Wifi y Redes. Cuando su
Smartphone/Tablet ha encontrado el Robibot, pulse
"Conectar". Si el Robibot emite senales acústicas, el
acoplamiento se ha completado. Ahora los dispositivos
estan conectado. Este procedimiento se debe hacer sólo
una vez. Si este no es el caso, compruebe si el Robibot está
encendido, activado Blootooth o las baterías en el modelo
tienen bastante carga.
4.
Posteriormente activar la conexión en la App respectiva
para permitir la comunicación entre los dispositivos.
2
ON
FR - Usage
1.
Allumez Robibot et placez-le sur une surface horizontale
2.
Ouvrez l'application « Jamara Robibot »
3.
Vous pouvez défi ler dans les différents points du menu en
glissant votre doigt vers la gauche ou vers la droite.
IT - Funzionamento
1.
Accendere il Robibot e posizionarlo su una superfi cie piana.
2.
Aprire la App "Jamara Robibot.
3.
É possibile passare tra le singole voci del menu utilizzando il
dito verso sinistra o destra.
A
B
FR
4.
Point menu émetteur
Appuyez sur le point menu pour ouvrir les sous-menus
A. Avancer
B. Marche-arrière
C. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
D. Tourner dans le sens opposé des aiguilles d'une montre
E. Sélectionner l'une des 5 différentes mines
IT
4.
Voce di menu Radio
Premere la voce del menu e si aprirá il sottomenu.
A
Avanti
B
Indietro
C
Girare in senso orario
D
Girare in senso antiorario
E
Scegliere tra 5 diverse facce.
3
ES - Funcionamienato
1.
Encieda el Robibot y posicionar sobre una superfi cie plana.
2.
Abrir la App"Jamara Robibot".
3.
Se puede cambiar entre los diferentes puntos del menú,
utilizando el dedo hacia la izquierda o derecha.
.
E
C
D
ES
4.
Menú Emisora
Pulse la opción del menú y se abrirá el submenú.
A
B
C
D
E
Delante
Atrás
Girar en sentido horario
Girar en sentido antihorario
Selecionar entre las 5 caras diferentes
3
Publicidad
