Publicidad
20
F
L'émetteur IR portable BLC possède les
éléments de commande suivants:
(1) Touches de groupe (A, B, C), avec LED
de groupe correspondant
(2) Touches canal (1... 8)
(3) Déverrouillage ( )
(4) Verrouillage ( )
L'émetteur est doté de 3 groupes (A, B et
C) (1) à 8 canaux chacun (2) pour
l'allumage et la variation de lumière.
L'émetteur
peut
donc
commander
boutons-poussoirs IR BLC individuels.
Utilisation
Fonctions de base
Chaque touche canal (2) a 2 contacts:
côté gauche de la touche = /\
côté droit de la touche = \/
Une longue pression sur la touche (plus de
400 ms) doit être distinguée d'une brève
pression (moins de 400 ms).
Important:
• L'activation du mode de programmation
et le stockage d'une luminosité de
mémoire ne sont pas possible avec
l'émetteur IR portable.
• En cas d'utilisation d'un insert de
commutation, une longue pression et
une brève pression sur la touche ont le
même effet.
• La durée de transmission maxi est de 12
s, même si la touche est pressée plus
longtemps.
N
IR-håndsenderen er utstyrt med følgende
betjeningselementer:
(1) Gruppetaster (A, B, C), med tilhørende
gruppe-LED
(2) Kanaltaster (1... 8)
(3) Betjening frigivelse ( )
(4) Betjening sperre ( )
Det finnes 3 grupper (A, B og C) (1), med 8
kanaler hver (2) for kopling og dimming,
dvs. at 24 BLC IR-taster kan betjenes
24
individuelt.
Betjening
Grunnfunksjon
Hver kanaltast (2) er utstyrt med 2
betjeningspunkter:
Venstre tastside = /\
Høyre tastside = \/
Ved betjening skilles det mellom langt
(lenger enn 400 ms) og kort tastetrykk
(kortere enn 400 ms).
Merknader:
• Aktivering av programmeringsmodus og
lagring av en memory-verdi er ikke mulig
med IR-håndsenderen.
• Ved bruk av en koplingsinnsats har lang
betjening samme betydning som kort
betjening.
• Den maksimale sendevarigheten er på
12 s, selv om tasten aktiveres i lengre
tid.
E
El emisor manual IR cuenta con los
elementos de mando siguientes:
(1) Teclas de grupo (A, B, C), con el
respectivo LED de grupo
(2) Teclas de canal (1... 8)
(3) Desbloquear el mando ( )
(4) Bloquear el mando ( )
Se puede disponer de tres grupos (A, B,
C) (1), con 8 canales (2) cada uno para
conmutar y regular la intensidad de luz, es
decir, pueden mandarse individual-mente
24 pulsadores IR BLC.
Mando
Función base
Cada tecla de canal (2) tiene dos
posiciones de contacto:
lado izquierdo de la tecla = /\
lado derecho de la tecla = \/
Se distingue en la activación entre una
pulsación prolongada (> 400 ms) y una
pulsación corta (< 400 ms).
Notas:
• No es posible la activación del modo de
programación y la memorización de un
valor de memoria por medio del emisor
manual IR.
• Si
se
emplea
un
inserto
conmutación, la activación prolongada
y la activación corta son lo mismo y
tienen el mismo resultado.
• La duración de emisión máx. asciende a
12 segundos, no se emitirá ninguna
señal
después
de
dicho
intervalo,
incluso si se sigue oprimiendo la tecla.
de
21
Publicidad
