Publicidad
2.
Gently rinse Bio-Scrubber™ under cool water to dislodge clogs. Do not use soap or any other
cleaner. Note: Do not remove the beneficial bacteria growing on the Bio-Scrubber™. This bacteria
turns toxins into harmless compounds.)
• Con cuidado, enjuague el Bio-Scrubber™ debajo del chorro de agua fría para eliminar las obstrucciones.
No utilice jabón ni ningún otro limpiador. Nota: No limpie la bacteria beneficiosa que crece en el
Bio-Scrubber™. Esta bacteria convierte las toxinas en compuestos benignos.
• Rincer doucement le Bio-Scrubber
nettoyant. Remarque : Ne pas enlever les bactéries non-pathogènes qui se développent sur le
BioScrubber
, car elles transforment les toxines en composés inoffensifs.
MC
3.
Re-insert Bio-Scrubber™ and snap system hood back into place
• Vuelva a instalar el Bio-Scrubber™ y enganche la tapa del sistema nuevamente en su posición.
• Insérer de nouveau en place le Bio-Scrubber
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS • GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
Tetra warrants this product against defects in material or workmanship for a period of three years from the date of original receipt.
If the product exhibits such a defect, Tetra will repair or replace it without cost for parts or labor. The product must be shipped
postage-paid to Tetra. Proof of purchase is required. You are responsible for proper wrapping and the payment of $5 for shipping.
This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse or failure to follow product instructions. All implied
warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for any purpose, are limited to two years from date of original
purchase. In no event will Tetra be liable for consequential damages resulting from the use of this product. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty
provides specific legal rights. You may have other legal rights that vary from state to state.
• Tetra garantiza este producto contra defectos materiales y de fabricación por un lapso de tres años a partir de la fecha indicada en el recibo de
compra original. Si el producto presentara tales defectos, Tetra lo repararía o reemplazaría sin costo para el comprador por concepto de piezas
y mano de obra. El producto se debe enviar a Tetra con el porte pagado. Se requiere prueba de compra. Será su responsabilidad envolver
adecuadamente el artículo y pagar US$5 por gastos de envío.
• Esta garantía no cubre los daños causados por accidentes, mal uso, abuso o incumplimiento de las instrucciones que acompañan al producto.
Todas las garantías implícitas, incluidas todas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para algún fin determinado, se limitan a dos años
a partir de la fecha de compra original. En ningún caso será Tetra responsable de los daños emergentes derivados del uso de este producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o restricción de daños incidentales o emergentes, por lo cual es posible que la restricción anterior no
se aplique en su caso. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Además, es posible que goce Ud. de otros derechos legales de
acuerdo con el estado en que resida.
• Tetra garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date du récépissé d'o-
rigine. Si le produit présente un tel vice, Tetra le réparera ou le remplacera sans frais de matériaux ou de main d'œuvre. Le produit doit être
envoyé port payé à Tetra. Une preuve d'achat est requise. Il vous incombe d'emballer correctement le colis et de couvrir les frais d'expédition de 5 $.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou de la négligence à se conformer aux instructions.
Toute garantie implicite, incluant toute garantie implicite de commercialité ou d'adaptabilité à un usage particulier, est limitée à une période de
deux (2) ans à partir de la date de l'achat d'origine. En aucun cas Tetra ne sera responsable pour des dommages consécutifs résultant de l'utili-
sation de ce produit. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la délimitation relatives à des dommages accessoires ou consécutifs,
de sorte que la limite ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie donne des droits spécifiques. Vous pourriez bénéficier
d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.
To activate the three-year warranty, please register this product at www.tetrawarranty.com
Para activar la garantía de tres años, registre este producto en www.tetrawarranty.com
Pour activer la garantie de trois ans, veuillez enregistrer ce produit au www.tetrawarranty.com
à l'eau froide pour déloger les obstructions. N'utiliser aucun autre
MC
et enclencher en place le couvercle du système
MC
Publicidad
