Publicidad
AO, AA, ACS, AR, AAR
2.
Installation
• Installatie • Installation • Installation • Asennus • Installation • Innstallasjon • Installation • Eγκατάσταση • Instalación • Instalação
• Installazione • Instalacja • Inštalácia • Instalace • Paigaldamine • Telepítés • Uzstādīšana • Installation • Установка • Namestitev
• Kurma • Installazzjoni
EN
Installation recommendations
It is recommended that the compressed air is treated prior to entry into the distribution system and also at critical usage points / applications.
Installation of compressed air dryers to a previously wet system could result in additional dirt loading for point of use filters for a period whilst the
distribution system dries out. Filter elements may need to be changed more frequently during this period.
For installations where oil-free compressors are used, water aerosol and particulate are still present, general purpose and high efficiency grades
should still be used.
A general purpose filter must always be installed to protect the high efficiency filter from bulk liquid aerosols and solid particulate.
Install purification equipment at the lowest temperature above freezing point, preferably downstream of aftercoolers and air receivers.
Point of use purification equipment should be installed as close to the application as possible.
Purification equipment should not be installed downstream of quick opening valves and should be protected from possible reverse flow or other
shock conditions.
Purge all piping leading to the purification equipment before installation and all piping after the purification equipment is installed and before
connection to the final application.
If by-pass lines are fitted around purification equipment, ensure adequate filtration is fitted to the
by-pass line to prevent contamination of the system downstream.
Provide a facility to drain away collected liquids from the purification equipment. Collected liquids should be treated and disposed of in a
responsible manner.
NL
Aanbevelingen voor de installatie
Aanbevolen wordt de perslucht te zuiveren voordat de lucht in het distributiesysteem wordt toegelaten, en ook bij kritieke gebruikspunten of -
toepassingen.
De aansluiting van persluchtdrogers op een systeem dat nat was, kan extra vuilophoping veroorzaken bij de gebruikspuntfilters terwijl het
distributiesysteem uitdroogt. Het is mogelijk dat gedurende deze periode de filterelementen vaker vervangen moeten worden.
Voor installaties met olievrije compressoren, waarin water aërosols en deeltjes nog steeds aanwezig zijn, moeten filters voor algemeen gebruik en
filters met een hoge efficiencygraad worden gebruikt.
Een filter voor algemeen gebruik moet altijd geïnstalleerd worden om het filter met hoge efficiencygraad tegen bulkvloeistof aërosols en vaste
deeltjes te beschermen.
Installeer zuiveringsapparatuur op de laagste temperatuur boven het vriespunt, het liefste op een punt in het systeem na de nakoelers en
luchtontvangers.
De zuiveringsapparatuur bij gebruikspunten moet zo dicht mogelijk bij de applicatie geïnstalleerd worden.
Zuiveringsapparatuur dient niet op een punt in het systeem na snel-openende kleppen te worden geïnstalleerd en moet worden beschermd tegen
mogelijke tegenstroom of andere schoksituaties.
Reinig alle leidingen naar de zuiveringsapparatuur voorafgaand aan de installatie en ook nadat de zuiveringsapparatuur is geïnstalleerd,
voorafgaand aan de aansluiting op de definitieve applicatie.
Als er omloopleidingen rond de zuiveringsapparatuur zijn gemonteerd, zorg dan dat er voldoende filtering bij deze leidingen bestaat om te
voorkomen dat het systeem verderop vervuild raakt.
Zorg dat het mogelijk is om de verzamelde vloeistof uit het zuiveringssysteem af te voeren. Deze vloeistof moet eerst worden gezuiverd en dan
op verantwoorde wijze van de hand worden gedaan.
005 - 055
9
Publicidad
