Tabla de contenido
Publicidad
En español quiere decir búsqueda de red. Igual que cuando se va simplemente nos dice Adiós.
Alemán
Auf wiedersehen
Good bye
9.1.3 Traducción de los menús de locomotora.
Es la que más menús tiene, y se repiten algunas entradas en el menú de los accesorios
Alemán
Inglés
Name
Change
name
Protokoll
Protocoll
Adresse
Change
address
Symbol
Change icon
Funktionen
Functions
Vmax-Modus
Vmax-mode
Fahrstufenmodus
Step-mode
Dauer
Permanent
Moment
Pulse
Las dos últimas entradas perteneces al submenú Función.
9.2 Datos técnicos
Sistema de radio:
Banda de frecuencia 433 MHz
10 canales
Elección automática de canales
Transferencia bidireccional, 76 Kbit
Radio de acción máximo 100 metros
Hasta 4 receptores en el interior del radio de acción
Recepción profesional pudiendo llegar hasta 4 mobile control
MOBILE CONTROL:
Memoria para 100 locomotoras
Memoria para 100 accesorios
Utilización con 3 pilas del tipo AAA
Pantalla LCD gráfica
FSTN 96x55 pixels
Estación Base:
Compatible con X-Bus y Bus I
Visualización de su estadio mediante LED.
Manual del Mobile control
Inglés
Francés
Au revoir
Francés
Changer
nom
Protocole
Changer
adresse
Changer
symbole
Fonctions
Vitesse max.
Step-mode
Duree
Contact
2
C
Italiano
Arrivederci
Italiano
Sueco
Cambiare
Ändra namn
nome
Protocollo
Protokoll
Cambi.
Ändra adress
Indirizzo
Cambi.
Ändra
Simbolo
symbol
Funzioni
Ändra
funktion
Vmax-mode
Vmax
Step-mode
Step-mode
Durata
Permanent
Contatto
Puls
-- 29 --
Sueco
Holandés
Hej da!
Tot binnenkort
.
Holandés
Español
Naam
Cambiar
wijzigen
nombre
Protocol
Protocolo
Verander
Cambiar
adres
dirección
Symbool
Cambiar
wijzingen
símbolo
Funkties
Funciones
Vmax-mode
Velocidad
máxima
Rigtrappen
Pasos de
velocidad
Lengte
Permanente
Puls
Pulso
Publicidad
Tabla de contenido
