Tabla de contenido
Publicidad
Installation
Solids Accessory Basket
(3911A-1)
The
Solids
Basket
Accessory
designed to replace the inlet baffle
of your Endura grease interceptor. It
can be fitted to any full height model
from 15gpm to 50gpm. The solids
basket will fit in the 7-15gpm compact
models however due to the significant
reduction in internal volume it is NOT
RECOMMENDED for this application.
Instead a 15gpm model (23.6" length)
should be used, into which the
basket can be fitted and operate on a
combined basis effectively.
Installation:
1. Remove the inlet baffle from you
interceptor by pulling vertically on the
lifting locations.
2. Insert the solids basket accessory
into the rails vacated by the inlet baffle
pushing it all the way down until it
bottoms out. Note: for the 50GPM
models only – The detail moulded into
the top of the tank will allow you to
insert the basket only into a position to
align the inlet.
NOTE: This will result in a space of
approximately 6" between the basket
and the bottom of the interceptor. This is
its correct operational location.
Installation
Panier pour solides
(3911A-1)
Le panier pour solides est conçu pour
is
remplacer le déflecteur d'entrée de
votre intercepteur de graisse Endura.
Il s'ajuste à tout modèle pleine hauteur
de 15 gal/min à 50 gal/min (57 L/
min à 189,3 L/min). Le panier pour
solides peut convenir aux modèles
compacts de 7 à 15 gal/min (26 à 57 L/
min); toutefois, à cause de la réduction
du volume interne, il N'EST PAS
RECOMMANDÉ pour cette utilisation.
Il serait plus approprié d'utiliser un
modèle de 15 gal/min (57 L/min), d'une
longueur d'environ 61 cm (23,6 po),
dans lequel le panier pourra s'ajuster
et fonctionner efficacement sur une
base combinée.
Installation :
1. Enlever le déflecteur d'entrée de
l'intercepteur en le tirant à la verticale
grâce aux emplacements de levage.
2. Insérer le panier pour solides dans les
rails prévus à cet effet en poussant le
déflecteur d'entrée vers le bas jusqu'à ce
qu'il atteigne le fond. Remarque : Pour
les modèles de 50 gal/min (189,3 L/min)
uniquement – Les poignées moulées
situées sur le dessus du réservoir vous
permettront d'insérer le panier dans la
bonne position pour aligner l'entrée.
REMARQUE : Ceci laisse un espace
libre d'environ 15 cm (6 po) entre le
panier et le fond de l'intercepteur, ce
qui est son emplacement correct de
fonctionnement.
- 7 -
Instalación
Accesorio de cesta para
sólidos (3911A-1)
El accesorio de cesta para sólidos está
diseñado para reemplazar el deflector
de admisión de su interceptor de
grasa Endura. Puede ser acoplado a
cualquier modelo de altura completa
de 15 gpm a 50 gpm. La cesta
para sólidos calza en los modelos
compactos de de 7 a 15 gpm; sin
embargo, por la gran reducción de
volumen interno NO SE RECOMIENDA
para esta aplicación. En su lugar, use
un modelo de 15 gpm (de 23,6" de
longitud) en el que la cesta pueda ser
acoplada y utilizada eficazmente de
modo combinado.
Instalación:
1. Retire el deflector de admisión del
interceptor tirando de los puntos de
levantamiento en dirección vertical.
2. Introduzca el accesorio de cesta
para sólidos en los rieles que dejó el
deflector de admisión oprimiéndolo
completamente hacia abajo hasta que
salga. Nota: sólo para los modelos de
50 GPM; el detalle moldeado en la
parte superior del tanque le permitirá
introducir la cesta en una sola posición
para alinear la admisión.
NOTA: esto dejará un espacio de
aproximadamente 6" entre la cesta
y el fondo del interceptor. Esta es su
ubicación de funcionamiento correcta.
NOTE: 50 GPM Models
REMARQUE : Modèles 50 gal/min (189,3 L/min)
NOTA: Modelos de 50 GPM
6" approx.
Environ 15 cm (6 po)
Aprox. 6"
Flow
Débit
Flujo
Publicidad
Tabla de contenido
