Publicidad
• Essai initial
Brancher le câble d'entrée au secteur, une charge de signal à la sortie (par exemple une
lampe) et l'EPO (Normalement Fermé - NF). Avec l'onduleur éteint, s'assurer que:
- si l'interrupteur est sur la position I (voyant jaune allumé), la charge est alimentée ;
- si l'interrupteur est sur la position 0 (voyant jaune éteint), la charge n'est pas alimentée;
- appuyer sur le bouton EPO et s'assurer que l'onduleur s'éteint.
Allumer l'onduleur et s'assurer que la charge est toujours alimentée, que l'interrupteur
soit sur l'une ou l'autre des deux positions. Si tel n'est pas le cas, contrôler le branche-
ment des câbles, la tension d'alimentation sur secteur et s'assurer que la prise de l'unité
de bypass est bien branchée.
• Mode d'utilisation normal
Quand l'onduleur est utilisé en mode normal, maintenir l'interrupteur du bypass en
position 0 et le contact EPO fermé.
ATTENTION : Ne jamais laisser l'interrupteur dans la position I pendant le mode
d'utilisation normal. En cas de coupure de l'alimentation sur secteur, l'onduleur n'est
pas branché à la sortie.
• Mode d'utilisation service/maintenance
Pour débrancher l'onduleur
:
- placer l'interrupteur du bypass sur la position I.
- éteindre l'onduleur.
- retirer les vis de fixation de l'unité de bypass et retirer le bypass du connecteur de
l'onduleur.
ATTENTION : dans cette condition, les charges sont alimentées directement sur
secteur. En plaçant l'interrupteur sur la 0, l'alimentation de la charge est coupée.
Pour rebrancher l'onduleur:
- remettre en place l'unité de bypass (voir point 8 de l'installation).
- allumer l'onduleur.
- placer l'interrupteur du bypass sur la position 0.
Caractéristiques
techniques
Tension d'entrée
Tension de sortie
Courant d'entrée et sortie
Puissance maximum de l'onduleur
Degré de protection
Dimensions
• Test
Connect the input cable to the mains power supply, a load to the UPS output
(e.g. a lamp) and the EPO (Normally Closed - NC). With the UPS switched off,
check the following:
- bypass switch in position I (yellow light on) - the load receives power;
- bypass switch in position 0 (yellow light off) - the load receives no power;
- push the EPO button and check that the UPS switches off.
Switch on the UPS and check that the load receives power when the bypass switch is
in both positions. If this does not take place, check the connection of the cables, the
supply voltage rating and that the bypass is fully inserted into the UPS socket.
• Use of the bypass in normal operating conditions
When the UPS is operating in normal conditions, the bypass
switch must remain in position 0 and EPO contact closed.
NOTE: Never leave the bypass switch in position I during normal
UPS operation: the load is not protected in case of a mains supply
blackout because the UPS output is not connected.
• Use of the bypass for service
To disconnect the UPS:
- commute the bypass switch to position I.
- switch off the UPS.
- Unscrew the fixing screws on the bypass and then remove the bypass
from the UPS socket.
NOTE: the load now receives power directly from the mains power supply. If the
bypass switch is put to position 0, the power supply to the load will be interrupted.
To reconnect the UPS:
- replace the bypass into the UPS socket (refer to point 8 of the installation procedure).
- switch on the UPS.
- commute the bypass switch to position 0.
3 109 77
Bypass manuel
184 - 265 V
184 - 265 V
35 A max
6000 W
IP 20
240 x 145 x 59 mm
2
2
Technical
data
Input Voltage
Output Voltage
Input & Output current
Max UPS power
Degree of Protection
Size
3 109 77
Manual bypass
184 - 265 V
184 - 265 V
35 A max
6000 W
IP 20
240 x 145 x 59 mm
Publicidad
