Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7)
DESINFEctION, NEttOyaGE Et StERILISatION
Protocole de stérilisation pour l'instrumentation dentaire et les systèmes radiculaires
implantables
Préambule
Pour des raisons d'hygiène et de sécurité sanitaire: afin d'éviter les risques de contamination, toujours bien
nettoyer, désinfecter et stériliser – avant 1
marqués „stérile".
Domaine d'application
La désinfection et la stérilisation avant 1
A1. Instruments
Instruments de coupe (à main ou motorisés)
•
Instruments d'endodontie (limes, broches, aléseurs, élargisseurs, fraises d'endodontie);
•
Instruments de coupe rotatifs (fraises diamantées, fraises en carbure de tungstène, forets en acier
inox, fraises en acier carbone, alésoirs).
Instruments d'obturation (fouloirs, évaseurs, compacteurs);
Supports, kits et systèmes de rangement des instruments;
Instruments à main et crampons.
A2 Eléments implantables:
Tenons dentino-radiculaires en acier, titane ou fibre de verre.
Supports, kits et systèmes de rangement des tenons.
A3 Contre-angle:
B. Matériaux d'obturation: seulement pour la désinfection chimique (pas de stérilisation)
Gutta percha et obturateurs Thermafil.
Exclusion:
•
Equipements pour lesquels les instructions de stérilisation figurent déjà dans leurs modes d'emploi
respectifs (micromoteurs, localiseurs d'apex et autres appareils.).
•
MTA, Glyde et Topseal
Recommandations générales
•
Utiliser uniquement une solution désinfectante dont l'efficacité a été approuvée (liste VAH/DGHM,
marquage CE, agrément FDA)
mode d'emploi. Pour les instruments métalliques, il est recommandé d'utiliser une solution nettoyante
et désinfectante qui contienne un agent anticorrosif.
•
Pour votre propre sécurité, veuillez porter les équipements de protection individuelle requis (gants,
masque et protection oculaire).
•
La stérilisation du produit avant première utilisation et réutilisation est de la responsabilité de
l'utilisateur. De même, pour le cas où ce dernier utiliserait des instruments sales et/ou abîmés, il en
assumera là aussi l'entière responsabilité, si applicable après avoir été stérilisé.
•
Limites et restrictions concernant la stérilisation:
Dans chaque mode d'emploi, il est indiqué si les cycles de stérilisation ont, avec le temps, un
impact ou non sur la durée de vie utile de l'instrument. La présence de défauts tels que fissures,
déformations (insturment plié ou tordu), corrosion, ou disparition du codage couleur ou du marquage,
sont le signe que l'instrument n'est plus en mesure d'assumer avec le niveau de fiabilité requis la
fonction pour laquelle il a été conçu.
•
La réutilisation des instruments marqués «à usage unique» n'est pas autorisée.
•
La qualité de l'eau devra être conforme à la règlementation locale en vigueur et ce, tout
particulièrement concernant l'eau du dernier rinçage/l'eau du désinfecteur
•
Le peroxyde d'hydrogène (H
plastique, les instruments à main et les instruments Ni-Ti.
•
Ne pas laisser les instruments Ni-Ti plus de 5 minutes dans une solution de NaOCl à plus de 5%.
•
Les solutions à base de soude caustique ou de sel de mercure dégradent les instruments en
aluminium. Ne pas non plus utiliser de solutions acides (pH < 6) ou alcalines (pH > 8).
•
Le désinfecteur-laveur est déconseillé pour les instruments en aluminium, carbure de tungstène ou
acier au carbone.
DFU START-X
F19 02 106.X / 01 / 2008 created 10/2008
™
utilisation et avant chaque réutilisation – les instruments non
ère
utilisation, ainsi que les protocoles de stérilisation concernant:
ère
tels que:
et l'utiliser en suivant les instructions d'utilisation figurant dans son
O
) dégrade les fraises au carbure de tungstène, les supports en
2
2
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
7 / 50
Publicidad
Tabla de contenido
