Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO
Modelo Europeo
Modelo Americano
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de usar estamáquina.
ES
MDS 86-2
MDS 34-2
MDS-2
9124087 / 1704

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fri-Jado MDS-2 Serie

  • Página 1 MDS-2 MANUAL DE USO Modelo Europeo MDS 86-2 Modelo Americano MDS 34-2 ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar estamáquina. 9124087 / 1704...
  • Página 2 CONSERVE ESTE MANUAL DE USO PARA FUTURA REFERENCIA © 2017 Fri-Jado B.V., Etten-Leur, Holanda. Para la validez y las condiciones de la garantía, le aconsejamos se dirija a su proveedor. Asimismo, le remitimos a nuestras condiciones generales de venta y entrega que se encuentran disponibles, previa petición.
  • Página 3 MDS-2 Página vaciá. 3 / 20...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    MDS-2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ......................5 Generalidades ........................5 Identificación de la unidad ....................5 Pictogramas y símbolos ....................5 Instrucciones de seguridad ....................6 1.4.1 General ........................6 1.4.2 Movimiento de la unidad ....................7 Higiene ..........................7 Servicio y soporte técnico ....................7 Almacenamiento .......................
  • Página 5: Introducción

    MDS-2 INTRODUCCIÓN Generalidades Este manual está destinado al usuario del MDS. En él se describen las funciones y controles, junto con indicaciones para el uso más seguro y eficiente, para garantizar una duración larga de la unidad. Todos los pictogramas, símbolos y dibujos de este manual se aplica a todos los modelos MDS 2.
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    MDS-2 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Las partes superior e inferior de las bandejas y las columnas en la parte posterior del aparato pueden estar calientes. ADVERTENCIA La carga máxima encima de la unidad nunca puede superar 160 kg (352 lbs). ADVERTENCIA La carga máxima por bandeja nunca puede superar 35 kg (77 lbs).
  • Página 7: Movimiento De La Unidad

    MDS-2 1.4.2 Movimiento de la unidad Cuando mueva la unidad:  Antes de mover la unidad, desconecte en primer lugar el suministro eléctrico sacando el enchufe de la toma de corriente.  Si fuera necesario, retire el enchapado inferior desmontable, para evitar que se dañe el aparato.
  • Página 8: Descripción De La Unidad

    MDS-2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Descripción técnica La unidad utiliza calor por convección. Las placas de la unidad están hechas de acero inoxidable o de acero recubierto y resistente a los golpes laterales de cristal claro. Space Saver Esta unidad está especialmente diseñado para soportar el TDR5 Asador. Este asador puede ser montado con el lado de carga hasta el lado delantero o al lado trasero de la MDS.
  • Página 9: Instalación Y Primer Uso

    MDS-2 INSTALACIÓN Y PRIMER USO Todos los materiales de embalaje utilizados para esta unidad son adecuados para reciclar. Tras el desembalaje, compruebe el estado de la unidad. En caso de daños, almacene el material de embalaje y contacte con el transportista en un plazo inferior a quince días desde la recepción de las mercancías.
  • Página 10: La Colocación De Los Tdr En Mds

    MDS-2 La colocación de los TDR en MDS ADVERTENCIA Coloque la unidad sobre una superficie plana y horizontal. Se permite un plano inclinado temporal de un máximo del 5°. Consulte el manual de instalación 9124088 para colocar y conectar el TDR en el MDS.
  • Página 11: Funcionamiento Y Uso

    MDS-2 FUNCIONAMIENTO Y USO Puesta en servicio Nota: En función de la ejecución se la calefacción y la iluminación se enciende por separado. 11 / 20...
  • Página 12: Comprobar La Temperatura En El Aparato

    MDS-2 Comprobar la temperatura en el aparato Comprobar la temperatura del producto Min. 65°C (150 °F) Desconectar 12 / 20...
  • Página 13: Limpieza Diaria

    MDS-2 LIMPIEZA DIARIA 13 / 20...
  • Página 14: Malfunctions And Service

    MDS-2 MALFUNCTIONS AND SERVICE ADVERTENCIA Este grupo de aparatos tiene varios cables de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación antes de mover o dar servicio a este aparato. Temperatura de fallo 14 / 20...
  • Página 15: Cambiar Las Lámparas

    MDS-2 Cambiar las lámparas 15 / 20...
  • Página 16: Insertar Las Diapositivas Entre Las Láminas De Plástico

    MDS-2 Insertar las diapositivas entre las láminas de plástico Cambiar la placa protectora Sustitución cable de alimentación ADVERTENCIA Tensión eléctrica peligrosa. Si el cable de alimentación está dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada similar para evitar peligros. 16 / 20...
  • Página 17: Especificaciones Técnicas

    MDS-2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADVERTENCIA Consulte la placa de identificación para obtener las especificaciones adecuadas de la unidad. Los datos eléctricos pueden variar en función del país. Modelo Europeo Modelo americano Modelo MDS86-2 MDS34-2 Dimensiones Anchura 860 mm 34 pulgada Fondo 920 mm 36 ¼...
  • Página 18: Accesorios

    MDS-2 ACCESORIOS 18 / 20...
  • Página 19 MDS-2 Notas. 19 / 20...
  • Página 20 MDS-2 Fri-Jado B.V. Oude Kerkstraat 2 4878 AA Etten-Leur Países Bajos Tel: +31 (0) 76 50 85 400 Fax: +31 (0) 76 50 85 444 20 / 20...

Este manual también es adecuado para:

Mds 86-2Mds 34-2

Tabla de contenido