ESPAÑOL
"Adaptación" de los Lil' Jamz
¿Período de rodaje para auriculares? ¿No hablarán en serio, verdad? No, sí es
en serio. Al igual que todos los productos de alto desempeño, como los autos de
carreras, los auriculares son dispositivos mecánicos que se asientan con el uso.
Sus nuevos auriculares tendrán un excelente sonido al sacarlos del empaque, pero
el sonido de hará más 'dulce' después de utilizarlos por un tiempo, y sonarán aun
mejor. Le recomendamos que los deje funcionando durante 8 horas. Luego de 20 horas
de uso, ya deberían estar totalmente asentados. Y a disfrutar.
47
ESPAÑOL
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128, USA, [ [TENGA PRESENTE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS
ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN – SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN BAJO "CÓMO PRESENTAR UN
RECLAMO"]] (415) 840-2000 ("Monster") le otorga a Usted esta Garantía limitada. Las reglas establecidas por ley o el derecho
consuetudinario pueden otorgarle derechos o compensaciones adicionales, los cuales no se verán afectados en virtud
de esta Garantía limitada.
DEFINICIONES
"Uso Adecuado" hace referencia al uso del Producto (i) dentro de una casa o vivienda, (ii) con fines privados (en lugar de fines comerciales),
(iii) de conformidad con todas las leyes, los códigos o las reglamentaciones locales, estatales o federales (incluidos, entre otros, los códigos
de electricidad y construcción), (iv) de acuerdo con las recomendaciones del fabricante o las instrucciones que figuran en los materiales
y la documentación que acompañan al Producto, y (v) con una adecuada conexión a tierra si corresponde.
"Proveedor Autorizado" hace referencia a todo distribuidor, revendedor o comerciante minorista que (i) se encontraba debidamente
autorizado para hacer negocios en la jurisdicción donde le vendió el Producto a Usted, (ii) tenía permiso para venderle a Usted el Producto
según las leyes de la jurisdicción donde Usted lo compró y (iii) le vendió el Producto nuevo a Usted y en su embalaje original.
"Reclamo formal de garantía" hace referencia a un reclamo efectuado conforme a la sección "Reclamos formales de garantía"
del presente documento.
"Producto" hace referencia a un Producto (i) que está incluido en la Tabla de especificaciones a continuación, (ii) un producto
que Usted haya comprado nuevo y en su embalaje original a un Proveedor autorizado y (iii) cuyo número de serie, si lo tuviese,
no haya sido eliminado, alterado ni borrado.
"Defecto del Producto" hace referencia a un desperfecto del Producto que ya existía cuando Usted lo recibió de un Proveedor
Autorizado y que provoca que el Producto no funcione de acuerdo con la documentación de Monster que lo acompaña, a menos que
dicha falla haya sido provocada, en todo o en parte, por (a) un uso que no sea el Uso adecuado, (b) el transporte indebido, descuido,
uso inadecuado o abuso por parte de personas que no sean empleados de Monster; (c) alteración, falsificación o modificación del
producto por parte de personas que no sean empleados de Monster; (d) un accidente (fuera de un funcionamiento defectuoso que
de otro modo reuniría las condiciones para recibir la calificación de Defecto del Producto); (e) el mantenimiento o la reparación del
Producto por parte de personas que no sean empleados de Monster; (f) exposición del producto al calor, luz brillante, rayos solares,
líquidos, arena u otros elementos contaminantes; o (g) circunstancias ajenas al control de Monster, incluidos, entre otros, casos de
fuerza mayor, incendios, tormentas, terremotos o inundaciones.
"Período de garantía" hace referencia al período durante el cual Monster debe haber recibido su reclamo formal de garantía. Los
diferentes Períodos de garantía relacionados con los Defectos del Producto se definen en la Tabla de especificaciones a continuación.
El Período de garantía comienza en la fecha en que Usted compró o recibió (lo que haya ocurrido más tarde) el Producto del Proveedor
autorizado, según lo demuestra la factura, el recibo o la nota de empaque del Proveedor autorizado. Si Usted no cuenta con una prueba
escrita de la fecha de compra o del recibo, entonces el Período de garantía comienza 3 (tres) meses después de la fecha en que el Producto
fue retirado de Monster o de su fábrica, según indiquen los registros de Monster. El período de garantía finaliza una vez que vence el tiempo
definido en la Tabla de especificaciones o luego de que Usted haya transferido la propiedad del Producto, lo que ocurra antes. Asimismo,
Usted debe llamar a Monster y obtener un número de autorización de devolución (según se describe en la sección "Cómo presentar
un reclamo"), dentro de los 2 (dos) meses a partir de que Usted descubrió un Defecto del Producto (o debería haberlo descubierto
si dicho defecto era evidente).
48