Textron E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003 Manual Del Propietario Y Guia De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Textron Manuales
  4. Carros de Golf
  5. E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003
  6. Manual del propietario y guia de servicio
Textron E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003 Manual Del Propietario Y Guia De Servicio

Textron E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003 Manual Del Propietario Y Guia De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUIA DE SERVICIO
Año del modelo inicial: 2003
ST 480
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Textron E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003

Resumen de contenidos para Textron E-Z-GO WorkHorse ST 480 2003

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUIA DE SERVICIO Año del modelo inicial: 2003 ST 480...

  • Página 2: Informacion Del Manual

    INFORMACION DEL MANUAL Si tiene alguna duda respecto al material contenido en este manual póngase en Respete estas notas, precauciones y advertencias; sea consciente que para contacto con un representante autorizado. poder reparar un vehículo se requieren conocimientos mecánicos y respeto por las condiciones que pueden ser peligrosas.
  • Página 3 Textron Golf, Turf & Specialty Products no se hace responsable de los errores que contenga este manual ni de los daños directos o indirectos que la utilización de la información que figura en este manual pueda provocar.

  • Página 4: Notas

    NOTAS Para obtener una copia de la garantía limitada aplicable al vehículo, ponerse en contacto con un distribuidor local, delegación autorizada o el departamento de garantías citando el número de serie y el código de datos del fabricante. El uso de repuestos no originales del fabricante (OEM) puede anular la garantía. Alterar o ajustar el regulador para permitir al vehículo funcionar por encima de las especificaciones de fábrica anulará...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INDICE TITULO TITULO PAGINA PAGINA INFORMAICON DEL MANUAL ... Dentro de la contraportada PEDAL DEL ACELERADOR ..............3-10 Fig. 11 Acelerador, freno y claxon ........... 3-10 NOTAS ..................i PEDAL DEL FRENO DE SERVICIO ............ 3-10 FRENO DE ESTACIONAMIENTO ............3-10 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD.........2-1 CLAXON ....................
  • Página 6 INDICE TITULO PAGINA TITULO PAGINA Fig. 19 Cambio de la bombilla de las luces traseras y TENSION DE LA CORREA DEL ARRANCADOR/GENERADOR ..3-35 de freno ................ 3-22 Fig. 32 Comprobación de la tensión de la correa con CAMBIO DEL FUSIBLE ............... 3-22 un indicador ..............

  • Página 7: Generalidades

    Product Service Department. • Leer, comprender y atender a las advertencias y etiquetas con instrucciones de • Textron Golf, Turf & Specialty Products no se hace responsable de los errores que funcionamiento que se hallan adheridas al vehículo.

  • Página 8: Mantenimiento

    INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias MANTENIMIENTO • Tener presente que un vehículo que no funciona de la manera prevista constituye un riesgo potencial y que no debe utilizarse. La siguiente información es muy importante para el mantenimiento del vehículo.

  • Página 9: Antes De Utilizar El Vehiculo Por Primera Vez

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias vehículo, se debe proporcionar el modelo del vehículo, el número de serie y el código de fecha de fabricación. ANTES DE UTILIZAR EL VEHICULO POR PRIMERA VEZ Registrar el número de cuatro dígitos y guardarlo en...

  • Página 10: Terreno

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias una zona que disponga de la debida ventilación Comprobar si durante el transporte desde fábrica se han producido fugas (mínimo 5 renovaciones del aire por hora o la de aceite o combustible.

  • Página 11: Modificaciones Al Vehiculo

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Recordar que el volumen de la carga puede ser engañoso. Cargar el Al conducir a máxima velocidad en superficies sucias, sueltas o con hierba vehículo al máximo con arena, fertilizante, césped, etc.

  • Página 12: Problemas Medioambientales

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias CABRESTANTE OPCIONAL Como parte natural del ADVERTENCIA proceso de carga se genera Este vehículo va equipado con un cabrestante opcional. Leer, comprender gas hidrógeno.

  • Página 13: Aplicaciones Del Cabrestante

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Antes de mover el cabrestante, soltar el conector del arnés del vehículo. APLICADO CERRADO Para mover el cabrestante de un lado al otro, quitar el pasador de muelle, sacar el pasador de horquilla y sacar el tubo de montaje del cabrestante del receptor.

  • Página 14: Vueltas Alrededor Del Tambor

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Asegurarse de que el objeto al que se sujeta el Llevar siempre guantes de cuero al manejar el cabrestante no pueda caer sobre el vehículo y sus cable.

  • Página 15: Al Utilizar El Cabrestante

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias cabrestante cuando se utilice. No dejar que haya gente en el vehículo. Para evitar daños al cable del cabrestante, no engancharlo nunca a sí...

  • Página 16: Controles E Indicadores

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias delantera y volcar el vehículo. Tirar del vehículo en línea No modificar o soldar el cabrestante. recta (Ver Fig.

  • Página 17: De Presión Baja De Aceite E Indicador Combustible

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Indicador Interruptor de llave Freno de Estrangulador de combustible de contacto/luces estacionamiento Selector de Luz indicadora de dirección presión baja de aceite Diferencial...

  • Página 18: Pedal Del Acelerador

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias PRECAUCION Para evitar daños en el motor, no encender el motor hasta que el motor Claxon haya alcanzado la temperatura de Acelerador...

  • Página 19: Plataforma De Carga

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias tracción. Con el diferencial bloqueado aumenta el esfuerzo de la dirección operar el vehículo de modo seguro. Ver la etiqueta de advertencia de la plataforma debido al arrastre de los neumáticos durante los giros.

  • Página 20: Manejo Del Vehiculo

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias de carga para asegurarse que la ropa no se pille Al conducir el vehículo, considerar las condiciones del terreno, el tráfico y los factores ambientales que afectan al durante el proceso de elevación o bajada.

  • Página 21: Rodaje

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias El vehículo es un vehículo ligero. No es un vehículo todo Al utl izar el cabrestante, seguir las etiquetas de terreno (ATV).

  • Página 22: Arranque En Frio

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias hacerlo puede causar la descarga de aceite al compartimiento del • Soltar el freno se estacionamiento pulsando el botón del extremo de la motor.

  • Página 23: Descenso Con Motor Desembragado

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias DESCENSO CON MOTOR DESEMBRAGADO automóvil (Ver Fig. 38 en la página 3-41). Los vehículos usados a gran altura o para servicio severo o carga pesada pueden funcionar mejor con una gasolina de mayor Para evitar graves heridas o ADVERTENCIA...

  • Página 24: Bateria

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias BATERIA El toldo y el parabrisas protegen contra los elementos; sin embargo no protegen completamente si el tiempo es muy inclemente. Este vehículo no PRECAUCION El uso excesivo de accesorios puede va equipado con cinturones de seguridad y el toldo no tiene protección...

  • Página 25: Transporte De Un Remolque

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias TRANSPORTE DE UN REMOLQUE asientos, acabado de la carrocería o sistema eléctrico. No utilizar más de 700 psi de presión al lavar el exterior del vehículo.

  • Página 26: Productos Para El Cuidado Del Vehiculo

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL VEHICULO REPARACION Para mantener el vehículo existen numerosos productos disponibles en los ELEVACION DEL VEHICULO distribuidores locales, delegaciones autorizadas o el servicio de piezas de Lista de herramientas...

  • Página 27: Ruedas Y Neumaticos

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Si se levanta la parte delantera o trasera del vehículo, colocar cuñas delante y detrás de las ruedas del suelo para estabilizar el vehículo. Bajar el vehículo en orden inverso al proceso de elevación.
  • Página 28 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias aplicando intermitentemente un poco de aire para diseñadas para las presiones de impacto ejercidas por las asentarlo en la llanta.

  • Página 29: Instalación De Las Ruedas

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Instalación de las ruedas 21). Quitar los tornillos, sacar las luces delanteras y desconectar los cables.

  • Página 30: Cambio Del Fusible

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias motor de arranque y una vez que el motor está funcionando, funciona como un generador. Roll Rubber Alejar el bisel Bezel Away...

  • Página 31: Transporte

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias muestra. A continuación, tirar de la palanca del selector de dirección hacia atrás TRANSPORTE hasta que quede bloqueada en la posición de punto muerto. Cuando lo haga, el P a r a e v i t a r g r a v e s...

  • Página 32: Servicio Y Mantenimiento

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias SERVICIO Y MANTENIMIENTO p u e s t a e n m a r c h a a c c i d e n t a l q u i t a n d o y conectando a tierra los cables de la bujía y P a r a e v i t a r...

  • Página 33: Ubicacion De La Placa Del Numero De Serie

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias En cualquier producto los componentes a la larga dejarán de funcionar ventilación adecuada. adecuadamente como resultado del uso normal, envejecimiento, desgaste No permitir llama expuesta ni que nadie fume en el o maltrato.
  • Página 34 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Continuamente se producen modificaciones de diseño. Para obtener los componentes correctos para el vehículo, al encargar repuestos debe indicarse el código de la fecha de fabricación, el número de serie y el modelo del vehículo.

  • Página 35: Programa De Mantenimiento Periodico

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO ✓ ♦ ▲ Cambiar Comprobar Limpiar, Ajustar, etc. Para realizar servicios citados en este programa pero no descritos en el manual, ponerse en contacto con un representante local o consultar el manual de reparación y servicio del vehículo.
  • Página 36 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias ✓ SELECTOR DE SENTIDO DE MARCHA Revisar el movimiento suave y el accesorio, ajustar lo necesario ♦...

  • Página 37: Horas O Anulamente

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias ✓ Revisar si hay juego excesivo y el apriete de las tuercas de retención PIVOTES DE LA DIRECCION ♦...

  • Página 38: Soporte De Asiento

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias SOPORTE DE ASIENTO reabastecimiento para evitar posibles lesiones oculares causadas por la gasolina o sus vapores. El asiento del conductor va equipado con un soporte para usarlo siempre Para cambiar el filtro de combustible, usar un par de alicates para mover que se levanta el asiento.

  • Página 39: Filtro De Combustible

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Tapón de llenado de FULL aceite Varilla de medición Fig. 25 Limpiar toda la varilla de medición de aceite Bomba de Al añadir aceite entre cambios de aceite, no mezclar...
  • Página 40 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias cambio de aceite inicial, deberá cambiarse según el programa de mantenimiento periódico (Ver Fig. 22 en la página 3-26). El aceite debe ser aceite detregente de alta calidad clasificado ‘Para SAE 30 servicio SF, SG, SH, SJ’...

  • Página 41: Cambio Del Filtro De Aceite

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Apretar 1/2 o 3/4 de giro más. Rellenar el motor con aceite nuevo según ‘Cambio de aceite’.

  • Página 42: Servicio Del Prelimpiador

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Pivote de dirección Pivote de dirección Brazo tensor Tapa del Botón filtro de aire Placa Cartucho Junta esférica Prelimpiador...

  • Página 43: Eje Trasero

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias El cartucho de papel es una unidad seca. No utilizar de la parte inferior del agujero roscado. En caso de que haya que añadir NOTA aceite en el cartucho.

  • Página 44: Ajuste De La Correa

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Palanca..................1 1 cm máx. de curvatura para correa nueva Llave de torsión, 3/8" ..............1 1,3 cm máx.

  • Página 45: Limpieza De La Bateria

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias LIMPIEZA DE LA BATERIA PRECAUCION Para no dañar el vehículo o el suelo, 1 quart 1 litro de neutralizar el ácido antes de aclarar la (1 liter)

  • Página 46: Bujias

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Tras cada uso fuera de carretera, dejar que se enfríe y comprobar que no Quitar y revisar las bujías a intervalos según el programa de haya acumulaciones de suciedad en la entrada de aire y las aletas de mantenimiento periódico (Ver Fig.

  • Página 47: Almacenamiento Prolongado

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias Después de poner el vehículo en servicio, se recomienda revisar reabastecimiento para evitar posibles lesiones oculares causadas por la gasolina o sus vapores.

  • Página 48: Tornilleria

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias • Limpiar el cuerpo, el chasis y el motor (Consultar la página 3-29). Tener cuidado al apretar los sujetadores y consultar los valores de apriete en el Manual de servicio y reparación para técnicos.

  • Página 49: Capacidades Y Piezas De Repuesto

    INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias CAPACIDADES Y PIEZAS DE REPUESTO Depósito combustible / Combustible 22,5 litros 87 octano 1,4 litros Aceite del motor N/P 492932 Filtro de aceite...
  • Página 50 INFORMACION DE FUNCIONAMIENTO Y SERVICIO Leer el manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias 3-42...

  • Página 51: Especificaciones Generales

    ESPECIFICACIONES GENERALES ® ST 480 COLOR(ES) DE SERIE....Serie ST: Verde; Serie ST ADVANTAGE: RealTree Advantage en carrocería y plataforma de carga de camuflaje EQUIPO DE SERIE: TABLERO........Plástico reforzado de fibra de vidrio antirrasguños (Olefina termoplástica) con 4 soportes para bebidas BATERIA.......
  • Página 52 ESPECIFICACIONES GENERALES 281 cm 31 cm 125 cm 86 cm 198 cm 38 cm 191 cm protección 196 cm 15 cm para faros Distancia al suelo 102 cm Delante 96 cm Detrás 122 cm 97 cm Fig. 39 Dimensiones del vehículo...
  • Página 53 ESPECIFICACIONES GENERALES Rampa máxima recomendada Inclinación lateral máxima recomendada 25% o 14˚ máx. 25% o 14˚ máx. Fig. 40 Especificaciones de inclinación del vehículo...

  • Página 54: De Intersección En Pasillos

    ESPECIFICACIONES GENERALES 211 cm DISTANCIA DE INTERSECCION EN PASILLOS DIAMETRO DE DISTANCIA DE GIRO Aprox. 7,2 m 211 cm Fig. 41 Diámetro de viraje del vehículo y distancia de intersección en pasillos...

  • Página 55: Declaracion De Garantia Del Sistema De Control De Emisiones

    GARANTIA LIMITADA DECLARACION DE GARANTIA DEL SISTEMA DE TERMINOS DE LA GARANTIA DEL PROPIETARIO DEL CONTROL DE EMISIONES MOTOR (Derechos y obligaciones del propietario incuidos en Consultar las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de Briggs & la garantía de defectos) ®...
  • Página 56 GARANTIA LIMITADA Notas:...

  • Página 57: Declaracion De Conformidad

    DECLARACION DE CONFORMIDAD...
  • Página 58 DECLARACION DE CONFORMIDAD Notes:...

  • Página 59: Etiquetas Y Pictogramas

    ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS Consultar las páginas siguientes para obtener información sobre estos pictogramas: (2,3,4,6,9,36,37, 35962-G01 38,39,40,29) 35962G01 Consultar las Consultar las páginas siguientes páginas siguientes para obtener para obtener información sobre información sobre estos pictogramas: 75808-G01 75808G01 estos pictogramas: (19,43,44,45) (1,2,46,47,48) 74443G01 74443G01...
  • Página 60 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ADVERTENCIA Consultar las páginas siguientes para obtener Los parabrisas no información sobre protejen contra las pelotas de golf estos pictogramas: (30) u otros objetos. EGWHL14 Consultar las páginas siguientes para obtener información sobre estos pictogramas: (49) ADVERTENCIA 250 lbs.
  • Página 61 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ANGULO MAXIMO EN PENDIENTE/RAMPA ADVERTENCIA COMO SE ESPECIFICA 14° / 25% ADVERTENCIA LEER EL MANUAL ANGULO MAXIMO EN PENDIENTE/RAMPA COMO SE ESPECIFICA UNA CARGA CON ADVERTENCIA CENTRO ALTO DE TENER CUIDADO CON GRAVEDAD PUEDE MAL TIEMPO PROVOCAR UN VUELCO CENTRO DE xx in...
  • Página 62 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS ADVERTENCIA LEER EL MANUAL PARA CAPACIDAD MAXIMA DE LA PLATAFORMA DE PELIGRO DE EXPLOSION CARGA. NO LLENAR LA LATA DE RAMPA/ COMBUSTIBLE EN LA PENDIENTE MAXIMA PLATAFORMA DE CARGA ASEGURAR LA ADVERTENCIA CARGA LO MAS CARGA & CENTRO DELANTE POSIBLE.
  • Página 63 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS LIMPIAR LOS RESTOS CORTOCIRCUITAR LAS DE GASOLINA CON TERMINALES DE LA BATERIA H O 2 AGUA ANTES DE PUEDE PROVOCAR UNA EXPLOSION ENCENDER EL MOTOR ALTERAR GASOLINA SIN PLOMO ALEJAR LAS MANOS NO DERRAMAR COMBUSTIBLE EN ADVERTENCIA UN MOTOR CALIENTE CORROSIVO BOMBA DE COMBUSTIBLE...
  • Página 64 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS LLEVAR PROTECCION NO DESECHAR LAS PARA LOS OJOS BATERIAS EN VERTEDEROS PUBLICOS NO IR POR AUTOPISTA NO FUMAR LOS PARABRISAS NO PROTEJEN SUPERFICIE CALIENTE CONTRA OBJETOS VOLANTES LAS BATERIAS SON PESADAS. TENER CUIDADO AL OPERAR SOLAMENTE LEVANTARLAS DESDE EL LADO DEL CONDUCTOR USAR HERRAMIENTAS...
  • Página 65 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS PARA APARCAR UN VEHICULO DE MANTENER LOS BRAZOS Y GASOLINA: LAS PIERNAS DENTRO DEL ✱ PONER EL FRENO DE VEHICULO ESTACIONAMIENTO ✱ PONER LA LLAVE EN 'DESCONECTADO' ✱ PONER EL SELECTOR DE DIRECCION HACIA DELANTE PARA IR HACIA DELANTE: ✱...
  • Página 66 ETIQUETAS Y PICTOGRAMAS POSICION 'CONECTADO' DIFERENCIAL POSICION BLOQUEADO 'DESCONECTADO' LUCES DELANTERAS ADVERTENCIA DESBLOQUEADO MANTENER EL CUERPO DENTRO DEL VEHICULO BLOQUEADO Fig. 8 Definiciones de los pictogramas (Continuación) Apéndice A-8...
  • Página 68 N/P 28578-G03-ES EDITADO: 07/2002 Textron Golf, Turf & Specialty Products P .O. Box 388 Augusta, Georgia 30903-0388 EE.UU. En los EE.UU. Teléfono: 1-800-241-5855, FAX: 1-800-448-8124 Fuera de los EE.UU. Teléfono: 010-1-706-798-4311, FAX: 010-1-706-771-4609 Derechos reservados Ninguna parte de este manual puede duplicarse sin el consentimiento expreso de Textron Golf, Turf &...

Tabla de contenido