Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÀPRÈS L'INSTALLATION, LES INSTRUCTIONS DOIVENT RESTER AVEC LE PROPRIÉTAIRE POUR Y RÉFÉRER DANS LE FUTURE
La sortie du registre doit être coupée dans le mur avant d'installer
la fournaise. Si la fournaise est déjà installée, enlever la fournaise
pour pouvoir couper le trou pour la sortie du registre.
1. Dans le mur arrière, coupez un trou d'une hauteur de 210mm
et d'une largeur de 292mm. La partie la plus basse du trou doit
être 114mm au-dessus de la lambourde, comme il est montré
sur le dessin.
Il y a deux entrées défonçables sur la paroi intérieure de la
fournaise.
2. De la paroi intérieure, enlever l'entrée défonçable externe
117mm x 241mm.
3. De la paroi intérieure, enlever l'entrée défonçable interne
117mm x 241mm.
4. Installer l'ensemble de la plaque collectrice et la fournaise
selon les Instructions pour l'Installation et Manuel du Pro-
priétaire.
L'ensemble du registre arrière doit être attaché à la fournaise
à partir de la pièce qui sera chauffée par le registre arrière.
5. Insérer le trémie 127mm x 241mm à travers le trou dans le
mur et aligner les six trous du trémie avec les six trous de vis
R-3013-F
4/97
INSTRUCTIONS POUR LE REGISTRE ARRIÈRE
GWTR-1 Ensemble pour le Registre Arrière
Date d'Entrée en Vigueur, AVRIL1997
Bouclier protecteur
Trémie du registre
Registre de réglage
Empire Comfort Systems Inc. • Nine Eighteen Freeburg Ave. • Belleville, Illinois 62222-0529
R-3013-F
sur le bouclier externe. Attacher le trémie au bouclier ex-
terne en utilisant (6) vis # 10 x 13mm. Les vis sont fournies.
6. Insérer l'ensemble du registre dans le trémie et fixer
l'ensemble du registre au mur en utilisant (2) vis # 10 x
25mm. Les vis sont fournies.
Utiliser la chaîne de tirage pour ajuster le registre de façon à
régulariser le dégagement d'air chaud.
7. Si installée, enlever la paroi extérieure de la fournaise.
8. Attacher le bouclier protecteur à l'avant de la paroi inté-
rieure, approximativement 322mm en-dessous du haut de
la paroi intérieure, avec (4) vis #10 x 13mm. Les vis sont
fournies.
9. L'installation du registre arrière est complétée
Numéro
d'Index
1
2
3
Pas représenté
Pas représenté
Pour les Modèles Numéros
GWT-25 (SG, RB)
GWT-35 (SG, RB)
Numéro
Description
de la Pièce
GWT-109
Trémie du registre
GWT-110
Registre de réglage
GWT-111
Bouclier protecteur
GWT-112
Paquet de quincaillerie
R-3013-F
Feuille d'instruction
Ouverture murale
pour le registre arrière
Publicidad
