Las instrucciones originales están escritas en inglés.
La fi nalidad de este Manual de seguridad y funcionamiento es proporcionarles a los usuarios las instrucciones y los
procedi-mientos de operación esenciales para manejar de manera segura y apropiada el Hy-Brid Lift de Custom
Equipment para los fi nes previstos, y para posicionar al personal y sus herramientas y materiales necesarios.
EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD DEBE SER LEÍDO Y
•
El usuario u operador no debe aceptar la responsabilidad operacional hasta que se lea y comprenda el manual.
Asimismo, no debe aceptar la responsabilidad operacional hasta que el elevador haya sido utilizado por un operador
experimentado y califi cado.
•
Debido a que el fabricante no posee control directo de la aplicación y el funcionamiento de la máquina, es
responsabilidad delusuario y de todo el personal operario mantener las prácticas apropiadas de seguridad.
ESTÁ PROHIBIDO REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN EN ESTA MÁQUINA SIN EL CONSENTIMIENTO
Nota: El sistema de barandales alrededor del perímetro de la plataforma constituye el sistema de protección contra
caídas para las plataformas de trabajo autopropulsadas de elevación de acuerdo con el Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute), Norma ANSI/SIA A92.6. Se prohíbe utilizar
una plataforma para trabajo en altura fa-bricada por Custom Equipment, LLC. con alguno o todos los barandales
extraídos. No se requieren puntos de anclaje para el acollador en este tipo de equipos para ajustarse a las normas
aplicables. Sin embargo, si las respectivas autoridades u otros reglamentos requieren puntos de anclaje para los
acoplamientos del acollador, se recomienda utilizar los de todos los equipos fabricados por Custom Equipment,
LLC. en caso de limitaciones en la posición de trabajo del personal únicamente. El operador el propietario
determinarán las longitudes de los acolladores para limitar el trabajo del operador dentro de los confi nes del
sistema de barandales.
UTILIZAR SISTEMAS CONTRA CAÍDAS CONECTADOS A LOS PUNTOS DE ANCLAJE PUEDE HACER QUE LA
MÁQUINA SE VUELQUE Y CAUSE LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD
HB-1230
COMPRENDIDO ANTES HACER FUNCIONAR LA MÁQUI-NA.
EXPRESO Y POR ES-CRITO DEL FABRICANTE.
Lanyard
Attachment
Point
BY CUSTO M EQUIPMENT LLC
3
PREÁMBULO
SUPO-677SPA
REV B