GBC FUSION 1000L Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FUSION 1000L:
- Manual de instrucciones (77 páginas) ,
- Manual del usario (109 páginas) ,
- Manual de instrucciones (25 páginas)
Manuales relacionados para GBC FUSION 1000L
Resumen de contenidos para GBC FUSION 1000L
- Página 1 F U S I O N 1 1 0 0 L ™ A 4 & A 3 L A M I N A T O R S begin hier empieza aquí comece aqui buradan başlayın...
- Página 3 F U S I O N 1 1 0 0 L ™ A 4 & A 3 L A M I N A T O R S gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual de instruções kullanım kılavuzu...
-
Página 4: Veiligheidsinstructies
Welkom bij de nieuwe, gebruiksvriendelijke GBC Fusion 1100L lamineermachine voor het lamineren van documenten met GBC-kwaliteit. Ideaal voor licht gebruik, thuis of in een klein kantoor. Lees en volg de onderstaande aanwijzingen voor het gebruik van deze lamineermachine. -
Página 5: Specificaties
• Reinig de lamineerrollers regelmatig • Maximaal een A4-document, lamineertas van 303 x 210 mm, voor de GBC Fusion 1100L A4 • Maximaal een A3-document, lamineertas van 426 x 303 mm, voor de GBC Fusion 1100L A3 • Als u deze waarschuwingen niet in acht neemt, raakt de machine beschadigd en vervalt de... - Página 6 voorbereidingen Gemakkelijk instellen Steek de stekker in een stopcontact in de buurt van de tafel die u gaat gebruiken. De lamineermachine reageert met een enkele piep en er gaat een serie lichtjes even aan. Schakel de lamineermachine in door de schuifknop naar rechts te zetten, van ‘ ’...
- Página 7 lamineren Aan de voorkant van de lamineermachine ziet u lijnmarkeringen waarmee u de lamineertas juist in de machine steekt. Gebruik deze markeringen en steek de gesloten kant van de lamineertas in de lamineermachine. De lamineertas wordt gegrepen en door de lamineermachine gevoerd. Eenmaal doorgevoerd, verwijdert u het gelamineerde document onmiddellijk en legt u het op een plat oppervlak om een optimale kwaliteit te waarborgen.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
¡plastificar no puede ser más fácil! Bienvenido a la nueva plastificadora GBC Fusion 1100L, fácil de usar y con la calidad de plastificación que espera de GBC. Diseño perfecto para el usuario esporádico en el hogar o en una oficina pequeña. -
Página 9: Especificaciones
• De no seguir las instrucciones, se producirán daños y la garantía quedará anulada servicio No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo. Desenchufe la unidad y contacte con un representante de servicio autorizado de GBC para cualquier reparación necesaria. especificaciones Eléctricas A4: 220-240V AC / 50 Hz / Grosor máximo de la... -
Página 10: Prepararse Para Plastificar
prepararse para plastificar Fácil establecer Coloque el enchufe en una fuente adecuada de suministro eléctrico, cerca de la mesa que vaya a utilizar La plastificadora responderá con un solo sonido y una secuencia de parpadeos breves. Para usar la plastificadora, mueva el interruptor deslizante hacia la derecha, de la posición ‘... -
Página 11: Limpieza
plastificar En la parte frontal de la plastificadora hay marcas que le ayudarán a insertar la bolsa correctamente. Con las marcas, inserte el borde sellado de la bolsa en la plastificadora. La plastificadora sujetará la bolsa y la guiará hasta que salga de la máquina. Una vez que haya pasado, extraiga el documento plastificado inmediatamente y colóquelo sobre una superficie plana para garantizar una calidad óptima. -
Página 12: Instruções De Segurança
Bem-vindo à nova plastificadora GBC Fusion 1100L, de simples utilização e com a qualidade que se espera da GBC. Perfeitamente concebida para o utilizador ocasional, em casa ou num escritório pequeno. Por favor, leia e siga as instruções de utilização desta plastificadora descritas a seguir. -
Página 13: Especificações Técnicas
• O incumprimento destas instruções causará danos e anulará a garantia manutenção Não tente executar você mesmo qualquer manutenção ou reparação da plastificadora. Desligue o aparelho da tomada de parede e contacte um representante de assistência autorizado da GBC, que se encarregará de reparações eventualmente necessárias. especificações técnicas espessura máxima da... - Página 14 preparação para a plastificação Fácil de instalar Ligue a ficha a uma tomada apropriada, junto da mesa onde vai usar a máquina. A plastificadora emite um único “bip” e acende uma sequência de luzes por breves instantes. Para usar a plastificadora, desloque o cursor para a direita da posição ‘ ’, para a posição 75 mícrons ou 125 mícrons, dependendo da bolsa que tiver seleccionado.
- Página 15 plastificação Na frente da plastificadora existem umas linhas de marcação para o ajudar a introduzir a bolsa correctamente. Guiando-se por estas marcações, introduza o lado selado da bolsa na plastificadora. A plastificadora agarra a bolsa e guia esta através da máquina. Assim que o documento plastificado passar pela máquina, retire-o imediatamente e coloque-o sobre uma superfície plana, para garantir a melhor qualidade.
-
Página 16: Güvenlik Talimatları
GBC kalitesinde laminasyonda kolay kullanımlı yeni GBC Fusion 1100L laminatöre hoş geldiniz. Evde veya küçük ofiste düşük yoğunluklu kullanıma uygun kusursuz tasarım. Bu laminatörü kullanmak için lütfen aşağıdaki talimatları okuyun ve uygulayın. güvenlik talimatları Sızın ve başkalarinin güvenlığı ACCO Brands Europe ıçın önemlıdır. -
Página 17: Teknik Özellikler
• Bir poşeti yerleştirmeden önce makinede başka hiçbir poşet olmadığından emin olun • Laminasyon silindirlerini düzenli olarak temizleyin • GBC Fusion 1100L A4’te maksimum A4 belge; poşet 303mm x 210mm • GBC Fusion 1100L A3’te maksimum A3 belge; poşet 426mm x 303mm •... - Página 18 laminasyon işlemine hazırlık Kolay Kurma Aygıtın fişini, üzerinde kullanmayı düşündüğünüz masaya yakın uygun bir güç kaynağına takın. Güç kaynağına takıldığında, laminatör tek bir bip sesi çıkarır ve birkaç kez yanıp söner. Laminatörü kullanmak için, sürgüyü sağa kaydırarak ‘ ’dan, seçtiğiniz poşete göre 75 mikron veya 125 mikron pozisyonuna getirin.
- Página 19 laminasyon Laminatörün ön tarafında, poşetinizi cihaza en doğru biçimde yerleştirmenize yardımcı olacak işaret çizgileri bulunur. Bu işaretleri kullanarak, poşetin kapalı ucunu laminatöre sokun. Laminatör poşeti kavrayacak ve içine doğru çekecektir. En iyi kaliteyi elde etmek için, lamine ettiğiniz dokümanı aygıttan geçer geçmez çıkartın ve düz bir yüzeye serin.
-
Página 20: Service Addresses
service addresses ACCO Deutschland GmbH & Co. KG, Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany Tel: + 49 7181 887 120 Fax:+ 49 7181 887 198 info.de@acco.com Pelikan Artline Pty Ltd, 2 Coronation Avenue, Kings Park, NSW, Australia 2148 Tel: +61 2 9674 9000 Fax: +61 2 9674 0910 custsupport@pelikanartline.com.au ACCO Brands Benelux B.V.,... - Página 21 ACCO Brands Nordic AB, Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden Tel: +46 42 38 36 00 Fax: +46 42 38 36 10 service.nordic@acco.com GBC-Japan K.K., 14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721 Tel: (81)-03-5351-1801 Fax: (81)-03-5351-1831 serv@gbc-japan.co.jp www.gbc-japan.co.jp ACCO Brands Nordic AB,...