Página 2
AGS5500/AGR5500 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
Página 6
AGS5500/AGR5500 min 200 Fig. 2. Minimum distance Fig. 3. Installation alternatives Fig. 4A. AGS5500: Open the unit Fig. 4B. AGR5500: Open the unit...
Página 7
AGS5500/AGR5500 AGS/AGR5500 + GWB640 Type Wall bracket GWB640 AGS5515/AGR5515 2 pcs AGS5520/AGR5520 3 pcs AGS5525/AGR5525 3 pcs AGS5530/AGR5530 4 pcs GWB640 20 mm 20 mm 20 mm Fig. 5.Wall bracket GWB640...
Página 8
AGS5500/AGR5500 Accessories GWB640 AGS/AGR5500 L: 640 mm GP1010 AGS/AGR5500 L: 1 m GWB640 AGR55XTT15 AGR5515 H: 133-200 mm AGR5520 H: 133-200 mm AGR55XTT20 AGR55XTT25 AGR5525 H: 133-200 mm AGR55XTT30 AGR5530 H: 133-200 mm AGR55XTT GP1010 See separate manual SIRe SIReBN...
Página 11
AGS5500/AGR5500 SIReB Basic AGS5500A, AGR5500A SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
Página 12
AGS5500/AGR5500 SIReB Basic AGS5500W, AGR5500W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m)
Página 13
AGS5500/AGR5500 Output charts water AGS5500/AGR5500 WL Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water temp.
Página 14
AGS5500/AGR5500 Output charts water AGS5500/AGR5500WH Supply water temperature: 110 °C Water temperature: 110/80 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water temp.
Página 15
12,1 2010 AGS5525A 5000/11600 53/73 230V~ 16,2 2520 AGS5530A 6250/14500 55/74 230V~ 20,3 3030 AGS5500 WL with water heat, coil for low temperature water < 80/60 °C ∆t Type Output* Airflow Water Sound Sound Voltage Amperage Length Weight *4,5 volume...
Página 16
) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow. ) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. ) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. See www.frico.se for additional calculations. Protection class: IP24. CE compliant.
El sistema de control va preinstalado instalación de hasta 5,5 metros. La unidad en la cortina de aire con una tarjeta de AGS5500 se instala a la vista y la unidad control integrada. SIRe se suministra AGR5500 se empotra. Clase de protección: preprogramado y con conexiones rápidas.
AGS5500/AGR5500 punto alto del sistema de tuberías. el ventilador y los restantes elementos se Las válvulas de purga no están incluidas. pueden limpiar con una aspiradora o un paño húmedo. Si usa una aspiradora, emplee una boca de cepillo para no dañar las piezas Ajuste de la cortina de aire y del chorro de delicadas.
Página 19
AGS5500/AGR5500 Solución de problemas Seguridad Si los ventiladores no funcionan o no expulsan sufi- • Asegúrese de que no haya nada cerca ciente aire, efectúe las siguientes comprobaciones: de las rejillas de aspiración y descarga • Compruebe que la rejilla y el filtro de que impida la circulación del aire por la...
Página 20
) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C y una temperatura del aire de +18 °C. Modelos de 1,5 – 2,5 m. disponibles para 220V/1ph/60Hz bajo demanda. Los datos técnicos para 220V/1ph/60Hz son diferentes a los aquí indicados. Visite www.frico.com.es para obtener cálculos adicionales. Clase de protección: IP24. Marcado CE.
Página 21
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...