Reprocesamiento de la salida de aire
Si el dispositivo se utiliza con la cubierta lateral, no se requiere el reprocesamiento de la salida de aire si está instalado un filtro
antibacteriano recomendado en la línea entre el dispositivo y el tubo de aire.
El filtro antibacteriano se debe desechar y reemplazar entre cada paciente.
Si el dispositivo y la cubierta lateral se utilizan sin el filtro antibacteriano recomendado, entonces la salida de aire se debe
reprocesar antes de volver a utilizar el dispositivo con otro paciente.
Descontaminación
Antes del proceso de desinfección, cada componente debe lavarse y enjuagarse de modo que no queden signos visibles de
contaminación.
1. Limpie todos los componentes con un cepillo de cerdas suaves durante un minuto mientras lo remoja en solución de
detergente (vea la tabla a continuación). Ponga especial atención en todas las grietas y cavidades.
2. Enjuague bien cada componente de acuerdo con las instrucciones del fabricante del detergente.
ResMed ha probado los siguientes detergentes de acuerdo con las instrucciones del fabricante:
Detergente
Alconox (diluido al 1 %)
Desinfección
En los procedimientos que se describen a continuación, solo es necesario realizar un proceso de desinfección.
Desinfección térmica de alto nivel
Parte
Cubeta de agua lavable
Salida de aire
1. Sumerja los componentes desensamblados en un baño de agua caliente a temperatura de pasteurización.
Tenga la precaución de que no queden burbujas de aire atrapadas contra los componentes.
2. Deje secar al aire, fuera de la luz solar directa o el calor.
Desinfección química de alto nivel
Parte
Cubeta de agua lavable
Salida de aire
1. Remoje los componentes desensamblados en una solución de esterilizante químico a la venta en el mercado.
Tenga la precaución de que no queden burbujas de aire atrapadas contra los componentes.
2. Enjuague bien la cubeta de agua lavable en agua potable (cinco litros por unidad); para hacerlo, sumérjala por completo
durante un minuto como mínimo.
3. Con agua limpia, repita el procedimiento de enjuague dos veces más; el enjuague debe realizarse tres veces en total.
4. Deje secar al aire, fuera de la luz solar directa o el calor.
Temperatura del agua
Agua caliente (aprox. 60 °C o 140 °F)
Agua tibia (aprox. de 45 a 60 °C o 113 a 140 °F)
Agua a temperatura ambiente (aprox. 21 °C o 70 °F)
Cantidad de ciclos validados
Agua caliente: 90 °C (194 °F) durante 1 minuto O BIEN 75 °C (167 °F) durante 30 minutos.
130
130
Cantidad de ciclos validados
CIDEX OPA ortoftalaldehído al 0,55 % a temperatura ambiente (aprox. 21 °C o 69,8 ºF) durante 12 minutos
130
130
Cubeta de agua
Salida de aire
lavable
Español 5