Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VESTIL MANUFACTURING CORPORATION
2999 North Wayne St., Angola, IN 46703 USA
Phone (260) 665-7586 • Fax (260) 665-1339
E-mail: sales@vestil.com • www.vestil.com
Contents
Instructions d'utilisation ..................................... 2
Garantie............................................................. 2
Assurer que tous les employés comprennent et suivent les instructions suivantes
NOTES IMPORTANTES, AVERTISSEMENTS
ET INSTRUCTIONS POUR SÉCURITÉ
•
Ne pas lire et comprendre ce guide d'utilisation avant
d'utiliser ou d'entretenir le levier est un abus du produit.
Tous les gens qui vont utiliser ou entretenir ce produit
doivent être instruits sur cette information.
Avertissement: Utiliser le levier d'une manière
incompatible aux instructions de ce guide peuvent
occasionner des blessures sérieuses personnelles ou
des dommages matériels.
•
Utilisateurs doivent être en bonne forme physique!
•
Le levier est prévu pour l'utilisation sur des surfaces
améliorées.
•
Suivre le processus établi de sécurité pendant l'utilisation
du levier.
•
Utiliser seulement du bout extrème du manche du levier.
Ne jamais mettre votre tête au-dessus du manche.
•
Ne pas dépasser la capacité de charge du levier. Des
blessures au personnel ou des dommages permanentes
au levier ou à la charge peuvent résulter d'essayer de
lever un charge plus lourde que la capacité de charge
donnée.
•
Ne pas mettre plus que 150 livres (68 kg) de pression
descendante au bout du manche du levier.
•
Ne pas vous pendre du, vous asseoir su ou sauter sur le
levier en essayant d'incliner ou de fixer une charge.
•
Toujours surveiller de près la charge pendant que'on
l'incline.
•
Assurer qu'aucune partie d'une personne ou d'un objet
n'est sous toute partie de la charge avant de la faire
descendre au sol.
•
Ne pas utiliser le levier s'il est endommageé ou s'il a
besoin de réparation.
•
Entretien et réparations doivent être effectués seulement
par des personnes autorisées de faire ces travaux
nécessaires. Aucune considération des frais de
réparations par garanti ne sera pas donné sans
l'autorisation par écrit du fabricant délivrée en avance.
Revised 02-08
A company dedicated to solving ergonomic
and material handling problems since 1955.
GUIDE
D'UTILISATION
LEVIER MODÈLES PLB- et PLB/S
Entretien périodique et inspections
pour sécurité ..................................................... 2
POUR COMMANDER DES PIÉCES
DE REMPLACEMENT
Nous sommes fiers d'utiliser des pièces de qualitè
sur l'équuipement que nous produisons. Nous ne sommes
pas responsables pour des problèmes qui résultent de
l'utilisation de pièces de remplacement non-autorisèes.
Pour commander des pièces de remplacement ou
supplémentaires pour cet équipement, veuillez contacter l'usine.
Dans toute communication avec l'usine soyez prèt à
nous donner le numéro de série de la machine qui se trouve
su la plaque d'identification de la machine.
INSTRUCTIONS POUR RÉCEPTION
Chaque unité est soigneusement calibréet inspectée
avant expédition. Néanmoins, il est possible que l'unité
puisse être endommagée pendant transport.
Inspecter l'unité soigneusement à son arrivée pour
des dommages. Si vous voyez des évidences de
dommages ou de mauvaise manutention soit à l'emballage
soit au produit pendant son déchargement, notez-le
immédiatement sur le connaissement!
Il est important d'enlever l'emballage du produit dès
son arrivée pour assurer qu'il n'y pas d'avarie non-apparente
ou pour rendre possible un rapport rapide de sinistre au
transporteur pour les dommages de transport.
Aussi, vérifier que le poduit et ses spécifications
son celles que vous avez commandées.
LEVIER MODÈLES PLB- et PLB/S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
5
Publicidad
