English English English English Español Español Français Français IMPORTANT NOTICE! IMPORTANT NOTICE! ¡AVISO IMPORTANTE! ¡AVISO IMPORTANTE! NOTE IMPORTANTE! NOTE IMPORTANTE! Please do not sit, climb or lean on the product. Por favor no sientes, subas o inclínes la producto. Présence d’adultes nécessaire. This is not a child's toy, adult supervision is Esto no es un juguete de niños, se requieren la This is not a child's toy, adult supervision is...
Página 3
English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Pole Cap Tapa de Polea Coupelle PART NAME...
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 First Hole - Top Guide Rope / Agujero de Cuerda de la Guía Superior / Premier Trou / Câble de guidage Second Hole - Bottom guide Rope / Agujero de Cuerda de la Guía Inferior / Trou deuxième câble de guidage Connecting Cord Loop FIG.
Página 5
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Knot / Nudo / noeud Connecting Cord Loop / Bucle de Conexión / Boucle Câble Connexion Knot / Nudo / noeud Tension Clip / Tension Clip / Attache de tension Ground Stakes / Estacas de Suelo / Crochet de piquet FIG.
Página 6
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 Top guide rope / Cuerda guía superior / Câbles de guidage Bottom guide rope / Cuerda guía inferior / Câbles deuxième guidage Note: Make the loops on the Bottom Guide Rope tension clips large enough to slip over the stakes already in the ground.
Página 7
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 Push Button / Perilla de Empuje / Bouton poussoir Push Button / Perilla de Empuje / Bouton poussoir Push Button / Perilla de Empuje Push Button Push Button / Bouton poussoir / Perilla de Empuje / Perilla de Empuje / Bouton poussoir / Bouton poussoir...
English English Español Español Français BADMINTON RULES REGLAS DEL BADMINTON RÈGLES DU BADMINTON ACCESSORIES ACCESORIOS COURT SIZE: TAMAÑO DE LA CANCHA: TAILLE DU TERRAIN: The standard size badminton court is 20 El tamaño estándar de una cancha de La taille standard d’un court de badminton feet wide and 44 feet long.
Página 9
English English Español Español Français BADMINTON RULES REGLAS DEL BADMINTON RÈGLES DU BADMINTON ACCESSORIES ACCESORIOS FAULTS: ERROR EN EL SERVICIO: ERREUR DE SERVICE: A fault occurs when: Se comete un error en el servicio cuando Une erreur de service est constatée un jugador sirve o recibe fuera de turno;...
English English Español Español Français VOLLEYBALL RULES REGLAS DEL VOLEIBOL RÈGLES DU VOLLEY ACCESSORIES ACCESORIOS COURT SIZE: TAMAÑO DE LA CANCHA: TAILLE DU TERRAIN: The standard size of a volleyball court is El tamaño estándar de una cancha de La taille standard d’un terrain de volley est de 30 feet wide and 60 feet long.
Página 11
English English Español Español Français VOLLEYBALL RULES REGLAS DEL VOLEIBOL RÈGLES DU VOLLEY ACCESSORIES ACCESORIOS ERRORS AND FAULTS: ERRORES Y FALTAS: ERREURS ET FAUTES: Cuando jugador golpea When a player does not clearly hit Lorsqu’un joueur ne touche pas claramente la pelota o permite que la clairement le ballon ou lui permet the ball or allows the ball to rest on de reposer sur une partie de son...