Traitement Des Déchets - Silverline 268317 Traducción Del Manual Original

268317
• Identifiez les bornes de la batterie. La borne positive est habituellement
marquée d'un signe « + », la borne négative est habituellement marquée
d'un signe « - ». Si vous n'arrivez pas à identifier les bornes demandez
l'assistance d'un professionnel.
1. Si les bornes des batteries sont corrodées ou sales, nettoyez-les avec une
brosse métallique adaptée.
2. Connectez la pince pôle positif (rouge) (11) à la borne positive de la batterie.
3. Connectez la pince pôle négatif (noire) (10) à la borne negative de la batterie.
4. Vérifiez que les pinces sont connectées de manière sure et qu'elles ne vont
pas se desserrer pendant la charge.
5. Vérifiez que l'interrupteur de sélection de tension (4) est correctement
positionné et que l'interrupteur de sélection du taux de charge (6) est placé
sur 'MIN' , puis raccordez à l'alimentation secteur et commencez la charge.
Instructions d'utilisation
Charger la batterie
ATTENTION : N'utilisez la position « BOOST » de l'interrupteur de sélection du
taux de charge (5) que sur une courte durée. Ne laissez pas la batterie sans
surveillance lorsqu'elle est en charge en mode « BOOST ».
ATTENTION : Ne chargez jamais une batterie lorsque le niveau du liquide
de batterie est bas. Ceci produirait une quantité plus élevée de gaz explosifs/
inflammables et endommagerait la batterie.
IMPORTANT : Ce chargeur n'est pas adapté pour charger des batteries AGM,
des batteries au gel, ou des batteries VRLA (batterie plomb-acide à soupape de
sécurité). Ce chargeur est adapté aux batteries plomb-acide à cellules
liquides seulement.
IMPORTANT : Ceci est un chargeur manuel à une étape. Il n'a aucune fonction
automatique et ne s'arrête pas de charger lorsque la batterie est
complètement chargée.
IMPORTANT : Assurez-vous que la batterie soit dans un endroit bien ventilé
avant de commencer à charger afin d'éviter une accumulation de
gaz inflammables.
IMPORTANT : Cet appareil est mis à la terre et doit être branché sur une prise
de courant avec terre.
IMPORTANT : Il est conseillé de ne charger qu'une seule batterie à la fois avec
ce chargeur de batterie. Plus d'information sur comment charger des batteries
en série ou en parallèle dépasse le cadre de ce manuel. Toutefois il est important
de faire correspondre : la tension, la capacité, le niveau de charge, l'âge
approximatif, et idéalement la marque et le modèle afin que chaque batterie
soit correctement chargée en série ou en parallèle. Il est important que les bancs
de batteries aient une tension finale de 12 V ou 24 V et une capacité nominale
combinée dans les limites prescrites dans les caractéristiques techniques.
• Vérifiez que l'interrupteur de sélection de tension (4) soit positionné
correctement pour la tension de la batterie que vous chargez.
• Connectez le chargeur de batterie à une alimentation secteur.
• Positionnez l'interrupteur de sélection du taux de charge (6) sur une position
adaptée à la batterie que vous chargez.
Remarque : Les batteries doivent être chargées sur un courant électrique égal
ou inférieur à 1/10 de leur capacité nominale Ah (par exemple une batterie de
100 Ah ne doit pas être chargée sur un courant de plus de 10 Ah), si la batterie
est en décharge profonde ne la chargez pas à un taux de plus de 1/20 de sa
capacité nominale Ah.
• Le taux de charge peut être surveillé en se reportant à l'ampèremètre (1). Si
le taux de charge est trop élevé, mettez l'interrupteur de sélection du taux de
charge (6) en position « MIN ».
• Pour une charge rapide de batterie partiellement à plat, laissez charger
5 à 10 minutes avec l'interrupteur de sélection du taux de charge en
mode « BOOST ».
• Au fur et à mesure que la batterie charge, le taux de charge diminuera
progressivement. Lorsque l'ampèremètre (1) affiche « 0 », la batterie est
complètement chargée
Chargeur de batterie 12/24 V
Remarque : Surveillez régulièrement l'ampèremètre afin d'éteindre le chargeur
aussitôt que la batterie est complètement chargée.
• Lorsque vous chargez des batteries très froides, le taux de charge peut
augmenter au fur et à mesure que la batterie se réchauffe. N'essayez pas de
charger une batterie gelée.
• Les batteries avec des dommages internes (court-circuit) utiliseront un
courant très élevé sans charger. Si la batterie charge depuis 5 à 10
minutes et n'a toujours pas de réduction du taux de charge, la batterie
pourrait être endommagée. Arrêtez de charger et faites tester la batterie
par un professionnel.
• Déconnectez la pince pôle négatif (noire) (10)
• Déconnectez la pince pôle positif (rouge) (11)
• Remontez la batterie sur le véhicule si elle est démontée, en vous assurant de
connecter la borne positive avant la borne négative.
IMPORTANT : Déconnectez le chargeur de l'alimentation secteur, et ensuite
déconnectez la batterie après utilisation. Laisser la batterie connectée peut causer
une surcharge et des dégâts permanents sur la batterie.
Entretien
ATTENTION : Assurez-vous toujours que le chargeur de batterie soit déconnecté
de l'alimentation secteur avant toute procédure d'entretien.
Remplacer le fusible courant continu
IMPORTANT: Déconnectez le chargeur de l'alimentation secteur et de la batterie.
Le fusible courant continu (3) protège le circuit de sortie courant continu du
chargeur de batterie. Le fusible courant continu peut sauter si les pinces du
chargeur entrent en contact, si la batterie a un défaut interne, si les connections
des pinces du chargeur sont inversées ou s'il y a un défaut sur les circuits
électriques de la voiture (si la batterie est montée sur un véhicule).
Lorsque le fusible CC saute, corrigez le problème qui a fait sauter le fusible CC
et remplacez-le par un fusible de bonne qualité de la même capacité que celui
installé auparavant (voir caractéristiques techniques).
Remplacer le fusible 230 V
ATTENTION : Déconnectez le chargeur de l'alimentation secteur. Débranchez
toute batterie.
Retirez le fusible 230 V (5) en dévissant le capuchon du fusible à l'aide
d'un tournevis plat. Enlevez le fusible grillé et jetez-le en respectant les
recommandations apportées dans la section "recyclage". Placez un,
nouveau fusible de bonne qualité et de calibre approprié (voir les
Caractéristiques techniques).
Nettoyage
Gardez votre machine propre. Ne laissez pas accumuler de déchets sur
votre outil.
• Nettoyez toujours la poussière et les particules et ne laissez pas les orifices de
ventilation se boucher car ceci empêcherait le chargeur de refroidir. Utilisez
une brosse souple, un chiffon sec ou un aspirateur pour nettoyer la machine
Entreposage
• Conserver dans un endroit sûr et sec hors de portée des enfants.
Traitement des déchets
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable,
recyclez l'appareil conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou
électroniques(DEEE) avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des
déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour recycler les
outils électriques.
silverlinetools.com
13