GMC Terrain 2015 Manual Del Propietário página 202

9-20 Conducción y funcionamiento
del vehículo o en el borde
trasero de la puerta del
conductor. La etiqueta muestra
el tamaño de las llantas
originales del vehículo y las
presiones de inflado necesarias
para obtener la capacidad de
peso bruto del vehículo. Esto se
denomina Clasificación de peso
bruto del vehículo (GVWR).
El GVWR incluye el peso del
vehículo, todos los ocupantes,
el combustible y la carga.
La etiqueta de certificación/
llantas también indica el peso
máximo para los ejes delantero
y trasero, denominado
Clasificación de peso bruto
sobre el eje (GAWR). Para
averiguar las cargas reales
sobre los eje delantero y
trasero, necesita ir a una
estación de pesado y pesar el
vehículo. Su distribuidor puede
ayudarlo a realizar esta tarea.
Asegúrese de distribuir la carga
uniformemente en ambos lados
de la línea central.
Nunca exceda la GVWR del
vehículo, ni la GAWR para
ninguno de los ejes, delantero o
trasero.
Si el vehículo llevará una carga
pesada, ésta debe repartirse.
Consulte "Pasos para
determinar el límite de carga
correcto" más atrás en esta
sección.
{
Advertencia
No cargue el vehículo más
allá del peso bruto del
vehículo (GVWR) o el peso
bruto por eje máximo
(GAWR). Esto puede
ocasionar que los sistemas se
rompan y cambien la manera
de maniobrar el vehículo. Esto
Advertencia (Continúa)
podría ocasionar la pérdida de
control y un choque.
Sobrecargar el vehículo
también puede reducir su
vida útil.
Su garantía no cubre las piezas
o componentes que fallan
debido a carga excesiva.
La etiqueta le ayudará a decidir
cuanta carga y equipo instalado
puede transportar su vehículo.
El uso de componentes de la
suspensión más pesados para
obtener mayor durabilidad no
necesariamente cambia sus
clasificaciones de peso. Pida a
su distribuidor que lo ayude a
cargar su vehículo
correctamente.
(Continúa)