Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
testo 104-IR
Kombinations Infrarot- und Einstechthermometer
Combined infrared and penetration thermometer
Combinaison thermomètre infrarouge et de pénétration
Termómetro de combinación infrarrojo y de penetración
Termometro combinato a infrarossi e a penetrazione
Gecombineerde infrarood- en insteekthermometer
Êîìáèíèðîâàííûé èíôðàêðàñíûé/ïðîíèêàþùèé òåðìîìåòð
Bedienungsanleitung
de
Instruction manual
en
Mode d'emploi
fr
Manual de instrucciones
es
Manuale di istruzioni
it
Handleiding
nl
ru
Póêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 104-IR
Resumen de contenidos para testo 104-IR
- Página 1 104-IR Kombinations Infrarot- und Einstechthermometer Combined infrared and penetration thermometer Combinaison thermomètre infrarouge et de pénétration Termómetro de combinación infrarrojo y de penetración Termometro combinato a infrarossi e a penetrazione Gecombineerde infrarood- en insteekthermometer Êîìáèíèðîâàííûé èíôðàêðàñíûé/ïðîíèêàþùèé òåðìîìåòð Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi...
-
Página 2: Información General
3. Utilización conforme a las especificaciones El testo 104-IR es un robusto termómetro de uso alimentario. El producto ha sido concebido para las siguientes tareas/áreas: · Área de comestibles: producción, salida de alimentos, mediciones de muestreo, salida de mercancías. -
Página 3: Datos Técnicos
4. Datos técnicos 4. Datos técnicos Características Valores Sonda de penetración Tipo de sensor Rango de medición -50...+250 °C Resolución 0,1 °C/°F/°R Precisión (±1 dígito) ±1,0 °C (-50,0...-30,1 °C) ±0,5 °C (-30,0...+99,9 °C) ±1 % del rango de medición (+100,0...+250,0 °C) Tiempo de adaptación t99 10 s (en líquido en movimiento) Intervalo de medición... -
Página 4: Descripción Del Producto
5. Descripción del producto 29 5. Descripción del producto 1 Sensor infrarrojo 2 Láser de 2 puntos 3 Pantalla 4 Teclas de manejo: · [ON]: Encender instrumento · [OFF]: Apagar instrumento (mantener la tecla pulsada) · [ ]: cambiar a medición IR, realizar medición IR (mantener la tecla pulsada) ·... - Página 5 7. Manejo 7. Manejo 7.1 Encender/Apagar Encendido mediante la sonda desplegable Desplegar la sonda. - Todos los elementos de la pantalla se iluminan por unos instantes. Se activa la medición de contacto ( está iluminado). Encender y apagar con las teclas Encender el instrumento: Pulsar [ON].
-
Página 6: Establecer Las Preferencias
8. Establecer las preferencias 31 · Con la medición IR activada pulsar simultáneamente [ ] y [ está iluminado). · Se muestra la emisividad. · Modificar el valor mediante [ ] o [ ] y esperar 3 s. Medición de contacto - El aparato está... -
Página 7: Servicio Y Mantenimiento
IR al cabo de 1 min. Si no hemos respondido a su pregunta: Diríjase a su distribuidor oficial o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la página de internet www.testo.com/ service-contact. -
Página 8: Indicaciones Sobre La Medición De Infrarrojos (Ir)
11. Indicaciones sobre la medición de infrarrojos (IR) 33 11. Indicaciones sobre la medición de infrarrojos (IR) 11.1 Método de medición La medición de infrarrojos es una medición óptica Mantenga la lente limpia. No mida con la lente empañada. Mantenga el área de medición (zona entre el instrumento y el objeto a medir) libre de variables perturbadoras. -
Página 9: 11.3 Rango De Medición, Distancia
12. Indicaciones sobre la medición de contacto 11.3 Rango de medición, distancia Según la distancia entre el instrumento y el objeto a medir se abarca un rango de medición mayor o menor. Óptica de la medición (relación distancia- zona de medición) cursiva = láser no cursiva = rango de medición * distancia de medición óptima...