Página 1
REF. 500392 SURPRESSEUR GRUPO DE PRESIÓN Pour tout problème, contactez l’assistance technique: Para cualquier problema, contacte la asistencia técnica: sav@unifirst.fr +33 (0)4 71 61 13 91 ATTENTION: Lisez attentivement manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-le. ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo y conservarlo.
Página 2
X: Niveau d’eau le plus bas / Nivel de agua más bajo Hi: Hauteur d’immersion Ha: Hauteur d’aspiration Hr: Hauteur de refoulement H: Hauteur manométrique totale Hi: Altura de inmersión Ha: Altura de aspiración Hr: Altura de impulsión H: Altura manométrica total...
Página 3
SURPRESSEUR e) Cette pompe n’est pas destinée à aspi- rer des liquides alimentaires, des produits chimiques, détergents, liquides inflammables LISEZ IMPERATIVEMENT CETTE et autres liquides à base de pétrole ou d’huile, NOTICE AVANT D’UTILISER L’AP- ni à fonctionner à une température supérieure PAREIL.
Página 4
Cet appareil est conforme aux réglementations Longueur du câble (m) Puissan- et normes européennes en vigueur (sécurité ce de la <15m <25m <50m Correspondance électrique, mécanique, environnement) au machine Courant/Section Courant minimal admissible moment de sa livraison et le restera pour votre par le câble (A) sécurité...
Chap. 2 Généralités Chap. 4 Installation ATTENTION: avant de procéder à l’installation, Schéma d’installation lire attentivement cette notice. (voir schéma à la page 2) Les dommages causés par le non respect des indications mentionnées ne seront pas cou- 1. Orifice d’aspiration verts par la garantie. 2.
Página 6
opérations de maintenance. Installez la tuyau- Les surpresseurs mobiles peuvent être utilisés terie de manière à ce que les vibrations (le cas pour pomper les eaux claires des étangs ou échéant), la tension et le poids n’affectent pas installations similaires, uniquement si les per- l’utilisation de la pompe.
Página 7
1,8 bar (ref. 500393 / Chap. 6 Mise en marche 500394) pour la pression de démarrage et sur 2,8 bar (ref. 500392) et Instructions pour un démarrage sans danger 3,2 bar (ref. 500393 / 500394) pour la pression d’arrêt de la pompe.
Página 8
NOTE : Si le pressostat se déclenche sans arrêt : - Vérifier que le réservoir dispose d’une réserve d’air suffisante. - Vérifier qu’il n’y ait pas de prise d’air dans votre installation. - Vérifier que votre tuyau d’aspiration soit équi- pé...
Página 9
Chap. 7 Données techniques Modèle / Référence 500392 500393 500394 Capacité de la cuve 20 L 24 L 50 L Tension d’alimentation 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz Puissance nominale 800 W 1300 W 1300 W Vitesse moteur 2850/min 2850/min 2850/min Débit max. (Qmax)
Página 10
Chap. 8 Problèmes et solutions Assurez-vous que le câble d’alimentation est débranché du réseau électrique avant toute opération de maintenance, de nettoyage et de montage de l’appareil. Si un problème persiste, malgré les solutions préconisées, contactez le SAV. Problème Cause possible Solution 1.
Página 11
5. La pression de la pompe est 1. Filtre d’aspiration ou clapet 1. Nettoyez le filtre d’aspiration réduite anti-retour obstrués. ou le clapet anti-retour. 2. Arrivée d’air au niveau du tuyau 2. Vérifiez que les joints sont d’aspiration. étanches, que le niveau du liquide n’est pas en dessous du clapet de retenue, que le clapet de retenue est étanche et bloqué,...
Chap. 9 Garantie Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au magasin où vous avez acheté le produit. Ce produit dispose d’une garantie contractuelle du vendeur de 24 mois à partir de la date d’achat, certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des pièces et main-d’oeuvre, dans le cadre d’une utilisa- tion conforme à...
Página 13
Chap. 10 Vues éclatées et nomenclatures REF. 500392 40 41 20 21 22 17 18 19 Description Description Description Bouchon de remplissage Couvercle avant moteur Support de condensateur Joint torique Condensateur Bouchon Revêtement de poignée Couvercle de boîtier Raccord coudé...
GRUPO DE PRESIÓN e) Este grupo de presión no está diseñado para aspirar líquidos alimenticiosos, productos químicos, detergentes, líquidos inflamables y LEA IMPERATIVAMENTE EL MANUAL otros líquidos a base de petróleo o de aceite, DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTI- ni para funcionar con una temperatura superior LIZAR EL APARATO.
Página 15
A la hora de su entrega, este equipo cumple Longitud del cable (m) Potencia con la reglamentación y con las normas euro- de la <15m <25m <50m Correspondencia peas vigentes (seguridad eléctrica, mecánica, máquina Corriente/Sección Corriente mínima admisible medio ambiente). Lo permanecerá para su se- por el cable (A) 6A=>0.75mm2 guridad si las instrucciones de este manual son...
Página 16
Capítulo 2 – Generalidades Capítulo 4 – Instalación ATENCIÓN: antes de proceder a la instalación, Esquema de instalación lea atentamente este manual de instrucciones. (véase esquema página 2) Los daños causados por la violación de las indicaciones mencionadas no serán cubiertos 1. Orificio de aspiración por la garantía.
Página 17
de tal manera que las vibraciones (en caso Los grupos de presión móviles pueden ser uti- necesario), la tensión y el peso no afecten la lizados para bombear las aguas limpias de los utilización del grupo de presión. estanques o instalaciones semejantes, única- Evite la presencia de codos en la instalación, mente si las personas no entran en contacto eligiendo el camino más corto y lo más recto...
500392) y 1,8 bar (ref. de agua. 500393 / 500394) para la presión de arranque y a 2,8 bar (ref. 500392) y Capítulo 6 – Puesta en marcha 3,2 bar (ref. 500393 / 500394) para la presión de parada de la bomba.
Página 19
NOTA: Si el presostato se pone en marcha sin parar: - Compruebe que el tanque dispone de una reserva de aire suficiente. - Compruebe que no haya ninguna toma de aire en su instalación. - Compruebe que el tubo de aspiración esté dotado de una válvula antirretorno y que esté...
Capítulo 7 – Datos técnicos Modelo / Referencia 500392 500393 500394 Capacidad del tanque 20 L 24 L 50 L Tensión de alimentación 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz Potencia nominal 800 W 1300 W 1300 W Velocidad del motor 2850/min 2850/min 2850/min Caudal máx.
Capítulo 8 – Problemas y soluciones Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la red eléctrica antes de cual- quier operación de mantenimiento, de limpieza y de montaje del equipo. Si un problema persiste, a pesar de las soluciones preconizadas, pongáse en contacto con el servicio postventa. Problema Causa posible Solución...
Página 22
5. La presión de la bomba está 1. Filtro de aspiración o válvula 1. Limpie el filtro de aspiración o reducida antirretorno atascados. la válvula antirretorno. 2. Entrada de aire a nivel del tubo 2. Compruebe que las juntas de aspiración. estén estancas, que el nivel del líquido no está...
Capítulo 9 - Garantía Si, a pesar del especial cuidado que hemos dado al producto, encontrará cualquier tipo de proble- ma, le rogamos se ponga en contacto con la tienda en la cual se adquirió el producto. Este producto está garantizado de acuerdo con el real decreto Legislativo 1/2007, con arreglo a una utilización conforme con el fin del producto y con las instrucciones de este manual de uso.
Página 24
Capítulo 10 - Vistas despiezadas y repuestos REF. 500392 40 41 20 21 22 17 18 19 Descripción Descripción Descripción Tapón de llenado Tapa delantera motor Soporte de condensador Junta tórica Tornillo Condensador Tapón Revestimiento Tapa de caja Racor acodado...