Menú - ALGE-Timing OPTIc3 Instrucciones De Uso

8.3.3 Menú <Configuración>
En el menú <Configuración> puede realizar distintos ajustes de hardware y software.
8.3.3.1 Idioma
Seleccione el idioma para el software y las listas impresas.
Actualmente están disponibles los siguientes idiomas:
• Nederlandés
• Inglés
• Finlandés
• Francés
• Alemán
• Húngaro
El menú de selección de idioma está siempre en inglés, para que todos puedan leerlo, inclu-
so si el software está en japonés, por ejemplo.
Si su idioma aún no se ha traducido, puede hacerlo
usted mismo. Abra el archivo de Excel "OP-
TIc3Net_English-United-States.xls" haciendo clic en
el símbolo de Excel (véase a la derecha). A conti-
nuación, guarde el archivo con un nuevo nombre, por
ejemplo, si traduce al serbio, entonces "OP-
TIc3Net_Serbien-Serbia.xls". Ahora tiene que traducir
el texto en el campo gris a su idioma.
Tenga en cuenta que el archivo de Excel tiene muchas hojas (selección a continuación).
Deben traducirse todas las hojas. Si nos envía el archivo de Excel traducido a
timing.com, el nuevo idioma se incluirá en la próxima actualización.
8.3.3.2 Aparatos OPTIc3
La cámara OPTIc3 se puede ajustar.
Cámara
Véase el punto 7 "Ajuste de la cámara".
Instrucciones de uso
Fotofinish OPTIc3.NET
• Italiano
• Japonés
• Noruego
• Ruso
• Español
• Sueco
office@alge-