Holes made accordind to ATEX certification-Terminal box with emergency/command disconnecting switch - Perçages réalisables suivant la certification ATEX - Boîtes avec sectionneur d'urgence/commande
Perforado efectuado según certificación - Cajas con seccionador de emergencia/mando - Bohrungsausführung nach ATEX-Zertifikat möglich - Gehäuse mit Notfall-/Steuertrennschalter
Pressacavi max montabili
Max cable glands to be assembled - Serre-câbles max montables
Prensacables máx para montar - Max. montierbare Kabeleinführungen
Página 1
70 ATEX Serie II 3 GD CASSETTA CON SEZIONATORE T E R M I N A L B O X W I T H D I S C O N N E C T I N G S W I T C H - B O I T E AV E C S E C T I O N N E U R C A J A C O N S E C C I O N A D O R - G E H Ä...
Página 2
Only use Series 52/76 ATEX certified GEWISS cable glands, suitable for installation in zones 2 (Gas) and zones 22 (Dusts). Utiliser exclusivement des serre-câbles GEWISS certifiés ATEX de la Série 52/76, adaptés pour l’installation dans les zones classées 2 (Gaz) et 22 (Poussière).
Página 3
Les produits que Gewiss S.p.A. fournit ont été testés suivant la méthode A Produkte der Kategorie 3 für Bereiche mit Gas (G) und Staub (D), mit einer de la norme EN 61241-1, ils sont donc adaptés pour être installés dans les...
Página 4
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO SICURO RECOMMENDATIONS FOR SECURE IMPLEMENTATION - AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE DE L’EMPLOI ADVERTENCIAS PARA UN USO SEGURO - HINWEISE ZUR SICHEREN VERWENDUNG 1) Non rimuovere le viti dal coperchio e dall'organo di azionamento, in 5) Non sono ammesse sostituzioni o modifiche a qualsiasi parte del pro- presenza di atmosfera potenzialmente esplosiva e impianto a monte dotto diverse da quelle previste nel presente foglio di istruzioni.
The products that Gewiss S.p.A. supplies are only suitable for installation in zone 2 (Gas) and zone 22 (Dusts). c) All products must be installed to top workmanship standards and following the instructions provided by the manufacturer.
EN CONFORMIDAD CON LA NORMA ISO/IEC 17050-1) - NACH ISO/IEC 17050-1) PA. 10 Nome del costruttore Name of the manufacturer - Nom du fabricant GEWISS S.p.A. Nombre del fabricante - Herstellername Indirizzo del costruttore Via A. Volta, 1 Address of the manufacturer - Adresse du fabricant...
Página 7
Außerdem sind die Produkte gemäß der Richtlinie 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) als Geräte der Gruppe II, Kategorie 3GD (Gas und Staub) klassifiziert und daher zum Einsatz in allen Bereichen geeignet, die als Zone 2 für Gase oder Zone 22 für Stäube klassifiziert sind. GEWISS S.p.A. Firmato per conto di: Signed on behalf of : Signé...
Página 8
GEWISS - MATERIALE ELETTRICO +39 035 946 111 SAT on line +39 035 946 260 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 gewiss@gewiss.com 24 ore al giorno da lunedì a venerdì...