Ceccato Olindo Tritone Manual Del Usuario página 2

Ceccato Olindo
La ditta - la empresa - die Firma: Ceccato Olindo S.n.c. di Ceccato Ilario & Figli in Via Giustiniani, n° 1 -- 35010
Arsego (Padova) Italy
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina " Biotrituratore/Cippatrice "
declara por la presente que la máquina "Trituradora "
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine "Shredder "
Modello Model Bosquejo TRITONE
SPRINT 230 SPRINT 400
Emissioni acustiche/ Ruido / Noise /dB( LwA) 112 (Misurato- Medido -Gemessen)– 116 (Garantito- Garantizado Garantiert)
ONE 230
Emissioni acustiche/ Ruido / Noise /dB( LwA) 112 (Misurato- Medido -Gemessen)– 116 (Garantito- Garantizado Garantiert)
ONE 400
Emissioni acustiche/ Ruido / Noise /dB( LwA) 103 (Misurato- Medido -Gemessen)– 112 (Garantito- Garantizado Garantiert)
ONE GX200
Emissioni acustiche/ Ruido / Noise /dB( LwA) 112 (Misurato- Medido -Gemessen)– 116 (Garantito- Garantizado Garantiert)
MAXI GX390
Emissioni acustiche/ Ruido / Noise /dB( LwA) 103 (Misurato- Medido -Gemessen)– 112 (Garantito- Garantizado Garantiert)
ONE PTO
MAXI PTO
Matr. Reg
avente le seguenti caratteristiche- Potenza - Potencia - Macht Kw/Hp................................................
E stata costruita e progettata secondo i requisiti di conformità riportati all'allegato V della direttiva alla quale questa
dichiarazione si riferisce e risponde ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalle Direttive Europee. Tutte le norme elencate
in questa dichiarazione sono riportate nel fascicolo tecnico custodito in ditta.
Fue construido y diseñado de acuerdo a los requisitos de conformidad establecidos en el anexo V de la Directiva al que esta
declaración se aplica y cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las directivas europeas. Todas las normas que
figuran en este documento se muestran en el expediente técnico en la empresa.
Es wurde nach den Anforderungen der Konformität gemäß Anhang V der Richtlinie gebaut und entworfen auf das sich diese
Erklärung gilt und erfüllt die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der europäischen Richtlinien. Alle in die hier
aufgeführten Normen sind in den technischen Unterlagen des Unternehmens gehalten.
98/37/CE (Recepita dal, Aplicada por, Umsetzung - D.Lgs 66/03)
2004/108/CE (Recepita dal, Aplicada por, Umsetzung - D.Lgs 194/07)
2006/95/CE (Recepita dal, Aplicada por, Umsetzung - D.Lgs 626/96)
2000/14/CE(Recepita dal, Aplicada por, Umsetzung - D.Lgs 262/02)
UNI EN 12100-1/UNI EN 12100-
UNI EN 13857
UNI EN 609-1
CEI EN 60204-1
EN-ISO 3744-1995/ 3746:1995
UNI EN 13683:2011
luogo e data
Lugar y fecha / Ort und Datum
Questa dichiarazione è conforme alla Norma EN 45014 - Eesta declaración se ajusta a la norma EN 45014 – Diese Erklärung entspricht der EN 45014
Pag 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE
costruita nell'anno - construido en - gebaut in:
ed è conforme alle seguenti norme accordate:
se ajusta a las siguientes normas acordadas:
und erfüllt die folgenden vereinbarten Standards:
Settembre 2014
2 Aprile, April, Avril 2005
Maggio, May, Mai 2008
Novembre, November, Novembre 2004
IV Edizione, Edition, édition 2006
14 Febbraio February Febrero 96
Mai 2011
Maggio, May,
ILARIO CECCATO
( legale rappresentante / representante legal / rechtlichen Vertreters)
Bio-trituratore
201_
_