General Security note
Technical manipulations of the product or any changes to the product are
forbidden, because of security and approval issues.
Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children
should use the device only under adult supervision.
Avoid the following:
• strong mechanical wear and tear
• high temperature
• strong vibrations
• high humidity
Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters.
For questions not covered from the user guide please contact our technical hotline
or another specialist.
To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.
Battery change :
The device may only be used with 2 AAA Alkaline batteries - never try to connect
to another power supply. When inserting batteries be sure the right polarity is
used. Remove the batteries when the device is not used for a longer period. Make
sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger
of explosion).
Batteries do not belong in children hands. Don't let batteries lay around openly
- they might be swallowed by children or animals. If this happens see a doctor
immediately.
Leaking or damaged batteries can upon contact with skin cause burning or acid
damage - if necessary use suitable gloves.
Please dispose of batteries in accordance with local bylaws.
1) Functions of the keys
[1] STANDBY: The indicator light flashes when the remote is operating or lights
continuously while you are programming the remote.
[2] OK : Allows you to confirm a selection in a menu
[3] MODE: These keys allow you to select the appliance you wish to control.
Non exhaustive list. Available on H620, H640 and H680 models only.
[4] SETUP: Allows you to program your remote before the first use.
[5] MENU: Allows you to open the menu
[6] EXIT: Allows you to exit the menu
[7] PROG +/-:
TV, VCR or SAT mode: select the next or the previous channel.
DVD mode: select the next or previous chapter.
[8] Volume +/-: Allows you to control the volume. You can control the volume
of your TV even when you are in VCR, DVD or SAT mode. No need to select
the TV mode.
[9]INFO: Displays information of the selected appliance
[10] MUTE: Allows you to turn on/off the sound. You can control the «Mute»
function of your TV even when you are in VCR, DVD or SAT mode. No need to
select the TV mode.
[11] Teletext OFF: TV mode: Stop Teletext.
[12] Teletext Hold: Stop page change in Teletext mode.
[13] Numeric keys 0 - 9: Work the same way as your original remote.
[14] Teletext ON:
TV mode: Start/stop Teletext.
[15] ENT:
In connection with the numeric keys, this button allows you with some equipment
to select directly channels higher than 9.
[16] A/V: Selection of an external source (SCART input).
[17] Play, FF, Stop, FR, Pause:
These buttons work the same way as in your original remotes.
EN