Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instalación y Operación
Combi-Boilers de Condensación NCB-E
NCB-150E
Modelo
NCB-180E
NCB-210E
NCB-240E
NSF/ANSI 372
H
ADVERTENCIA
Debe seguirse con exactitud la información contenida en estas instrucciones para evitar incendios o
explosiones que pueden causar daños a la propiedad, lesiones o muertes.
No almacene ni use gasolina ni otros líquidos y vapores inflamables cerca de este o algún otro aparato.
Qué hacer si siente olor a gas
No intente encender algún aparato.
●
No toque algún interruptor eléctrico; no utilice un teléfono dentro del edificio.
●
Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor.
●
Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame a bomberos.
●
La instalación y el servicio deben estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de servicio o
el proveedor de gas.
La instalación debe cumplir con los códigos locales, o en su ausencia, el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSIZ223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, Código de Instalaciones de Gas Natural y Propano.
Mantenga este manual cerca del Combi-Boiler para
consultarlo cuando se requiera mantenimiento o servicio.
* La superficie de este producto en contacto con agua potable contiene menos de un
cuarto de un punto porcentual (0.25%) de plomo por peso.
U S A
&
C a n a d á
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navien NCB-150E
Resumen de contenidos para Navien NCB-150E
- Página 1 U S A & C a n a d á Manual de Instalación y Operación Combi-Boilers de Condensación NCB-E NCB-150E Modelo NCB-180E NCB-210E NCB-240E Mantenga este manual cerca del Combi-Boiler para consultarlo cuando se requiera mantenimiento o servicio. NSF/ANSI 372 * La superficie de este producto en contacto con agua potable contiene menos de un...
-
Página 2: Requisitos Del Estado De Massachusetts
Requisitos del Estado de Massachusetts AVISO ANTES DE LA INSTALACIÓN Este aparato debe ser instalado por un plomero o instalador autorizado de conformidad con el Código de Plomería y Gas Combustible de Massachusetts 248 CMR Secciones 4.00 y 5.00. IMPORTANTE: en el estado de Massachusetts (248 CMR 4.00 & 5.00) Respecto a todos los equipos a gas con ventilación horizontal de pared lateral instalados en cada vivienda, edificio o estructura en total o en parte para fines residenciales, incluidos aquellos de propiedad de u operados por la Mancomunidad en los cuales la terminación de ventilación de escape de pared lateral esté... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información de Seguridad 7. Ajuste de los Interruptores DIP 7.1 Interruptores DIP de PCB 1. Acerca del Combi-Boiler 7.2 Interruptores Dip del Panel Delantero 1.1 Artículos Incluidos 8. Conexión de la Alimentación 1.2 Accesorios 1.3 Especificaciones 9. Lista de Verificación de Instalación 1.4 Componentes 1.5 Dimensiones 1.6 Placa de Clasificación... -
Página 4: Información De Seguridad
Información de Seguridad En este manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad de este manual PELIGRO con precisión para evitar condiciones de operación inseguras, incendios, explosiones, daños a la propiedad, lesiones o muertes. PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede causar lesiones graves o muertes. - Página 5 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No encienda el Combi-Boiler si el suministro de agua y ● gas no está completamente abierto. Si lo hace, puede dañar el Combi-Boiler. No haga correr el agua si la válvula de cierre de ● suministro de agua fría está cerrada. Si lo hace, puede dañar el Combi-Boiler.
- Página 6 PELIGRO PELIGRO El ajuste de temperatura del agua de fábrica del Combi- Boiler es de 120°F (49°C) para entregarle comodidad y seguridad. El aumento de la temperatura aumenta el riesgo de quemaduras accidentales. El agua a 125°F (52°C) o CALIENTE más puede causar quemaduras instantáneas, quemaduras graves o muertes.
-
Página 7: Acerca Del Combi-Boiler
1.2 Accesorios Están disponibles los siguientes accesorios opcionales para el Combi-Boiler: Juego de Válvulas de Fácil NaviLink Sistema de Colector Instalación (Válvula de Neutralizador de (Sistema de Control Ready-Link Navien Alivio de Presión, Agua Condensados Wi-Fi) Caliente Doméstica) Acerca del Combi-Boiler... -
Página 8: Especificaciones
2. Según los procedimientos de prueba del Departamento de Energía (DOE) de EE.UU. 3. La clasificación de agua AHRI neta indicada se basa en tuberías y margen de recepción de 1.15. Consulte a Navien antes de seleccionar un Combi-Boiler en caso de instalaciones con requisitos de recepción y tuberías poco comunes, como operación intermitente del sistema, sistema de tuberías extenso, etc. - Página 9 Especificaciones Generales Elemento NCB-150E NCB-180E NCB-210E NCB-240E Dimensiones 17 pulg. (ancho) x 28 pulg. (altura) x 12 pulg. (fondo) (440 x 695 x 306 mm) Peso 66 lbs (30 kg) 74 lbs (34 kg) 84 lbs (38 kg) 84 lbs (38 kg) Tipo de Instalación...
-
Página 10: Componentes
1.4 Componentes En el siguiente diagrama se muestran los componentes principales del Combi-Boiler. Los diagramas de conjuntos de componentes y las listas de piezas particulares se incluyen en los Apéndices. Aire de Admisión Escape Filtro de Aire Conducto de Combustión Cámara de Mezcla Dispositivo de Encendido y Control de Llama con Barra... - Página 11 Adaptador de la Válvula de Alivio de Presión Ventilador y Motor Venturi Doble Transformador de Encendido Interruptor de Quemador de Premezcla Límite Superior Intercambiador de Calor Primario Tubo de Aire Intercambiador de Calor Secundario Tubo de Gas Sensor de Presión (Interruptor de Combustible para Nivel Mínimo de Agua) Ventilación Válvula de Gas...
-
Página 12: Dimensiones
1.5 Dimensiones En los siguientes diagramas se muestran las dimensiones del Combi-Boiler y en la tabla se indican las conexiones de suministro. Conexiones de Suministro Descripción Diámetro Adaptador de la Válvula de Alivio de Presión ¾ de pulg. Admisión de Aire 2 pulg. -
Página 13: Placa De Clasificación
Installation procedures at normal manifold pressure. For installation instructions at altitudes higher than 4,500 ft, please contact Navien. *Cet appareil est certifié pour une utilisation à des altitudes de 0 à 4,500 pieds (1,370 m) conformément aux toutes les procédures Navien. -
Página 14: Instalación Del Combi-Boiler
Instalar el Combi-Boiler en un lugar sin drenaje anulará la garantía y Navien no se responsabilizará de los daños causados por el agua. Para obtener más información sobre el drenaje de condensados, consulte “3.3 Conexión del Drenaje de... - Página 15 Espacio Libre de Instalación Adecuado Espacio Libre desde: Instalación en Interiores Parte Superior 9 pulg. (229 mm) mínimo PRECAUCIÓN Parte Trasera 0.5 pulg. (13 mm) mínimo Parte Delantera 4 pulg. (100 mm) mínimo No instale el Combi-Boiler sobre alfombras. Lados 3 pulg.
-
Página 16: Montaje Del Combi-Boiler En La Pared
2.2 Montaje del Combi-Boiler en la Pared ADVERTENCIA Los Combi-Boilers Navien NCB‑E cuentan con una abrazadera de montaje superior perforada previamente a 16 pulg. (400 mm) en El Combi-Boiler es pesado. Siempre levante la unidad con ● el centro para facilitar la instalación en montantes de pared ayuda. -
Página 17: Instalación De Las Tuberías Del Sistema
Siga las instrucciones incluidas con los fluido del sistema tenga la concentración correcta de glicol y productos de limpieza para el sistema del Combi-Boiler para el nivel de inhibidor adecuado. Navien no recomienda que la obtener más información. concentración supere el 50%. -
Página 18: Elementos Fundamentales De Un Sistema De Calefacción De Espacios
Interruptor de Combustible para en posiciones estratégicas, a través del sistema de calefacción. Nivel Mínimo de Agua Externo El Combi-Boiler Navien NCB‑E cuenta con ventilación Nota ● incorporada en la parte superior del circulador interno para eliminar eficientemente el aire del sistema de calefacción de espacios. - Página 19 ● separador se ubica en el lado de succión del circulador del sistema. El Combi-Boiler Navien NCB‑E está equipada con conexión de ● agua de alimentación automática y válvula de alimentación motorizada. Por lo tanto, no es necesaria la instalación de conexión de llenado de agua del sistema adicional en la...
-
Página 20: Tuberías Del Sistema De Calefacción De Espacios
Asegúrese de que la tubería de descarga permita el drenaje ● Con su diseño multiuso, el Combi-Boiler Navien NCB‑E suministra libre y completo, sin restricción. No instale un reductor u otras agua caliente según la demanda. Es decir, el Combi-Boiler solo restricciones en la tubería de descarga. - Página 21 Protección contra Congelación suministro y retorno. Navien recomienda rastreo de calor y aislamiento de los tubos de 4. Conecte un tubo a la válvula “A” y coloque el otro extremo agua caliente doméstica. Las cajas de los tubos pueden aislarse en la cubeta.
-
Página 22: Elementos Fundamentales De Un Sistema De Agua Caliente Doméstica
Filtro de Agua Caliente Doméstica Naranja Amarillo El Combi-Boiler Navien NCB‑E cuenta con filtro de agua caliente Azul doméstica incorporado en la entrada de agua fría. Limpie el filtro periódicamente para asegurarse de que no se obstruya y perturbe Rosado el flujo. - Página 23 150 psi (10.3 bar) como máximo en la salida de agua que no salpique agua caliente al operador o un equipo cercano. caliente. El Combi-Boiler Navien NCB‑E cuenta con interruptor de Conecte la tubería de descarga a la válvula de alivio y tienda el ●...
-
Página 24: Tuberías Del Sistema De Agua Caliente Doméstica
3.2.3 Tuberías del Sistema de Agua Caliente 3.3 Conexión del Drenaje de Doméstica Condensados El Combi-Boiler Navien NCB‑E crea condensación al operar. Esta condensación tiene un pH ácido de 3‑5. Siga todos los códigos y PRECAUCIÓN las normas locales para eliminar los condensados del Combi- Boiler. -
Página 25: Mantenimiento
Si el nivel de pH no está especificado, reemplace el agente cuando sea inferior a 6.0. Comuníquese con el distribuidor local de Navien para acceder a recambios. Instalación de las Tuberías del Sistema... -
Página 26: Sistema De Neutralizador De Condensados
6.0. Comuníquese con Si la pendiente es insuficiente para el drenaje, instale una ● el distribuidor local de Navien para acceder a recambios. bomba de drenaje diseñada para eliminación de condensados de Combi-Boilers y calentadores de agua. -
Página 27: Conexión De Llenado Del Sistema
3.4.1 Conexión de Llenado de Agua Incorporada El Combi-Boiler Navien NCB‑E está equipado con conexión de agua de alimentación automática y válvula de alimentación motorizada. Por lo tanto, no es necesaria la instalación de conexión de llenado de agua del sistema adicional en la mayoría... -
Página 28: Comprobación Del Sistema De Agua
Lea y siga las pautas a continuación para instalar las tuberías del agua. 1. Solo llene el sistema después de asegurarse de que la sistema para el Combi-Boiler Navien NCB‑E: química del agua cumpla los requisitos de este manual. Los diagramas de aplicación del sistema son solo para explicar ●... - Página 29 Thermostat Termostato Interfaz de la Unidad de Acondicionamiento de Aire El Combi-Boiler Navien NCB‑E puede controlar la operación de una unidad de acondicionamiento de aire cuando se utiliza un termostato en combinación con la unidad. La interfaz de la unidad de acondicionamiento de aire está diseñada para detener la operación de esta unidad cuando la función de calefacción de...
-
Página 30: Aplicación Del Sistema: Sistema De Zonas Con Válvulas De Zona
3.6.2 Aplicación del Sistema: Sistema de Zonas con Válvulas de Zona Los diagramas de aplicación del sistema Zona Adicional Nota ● son solo para explicar el concepto de instalación de tuberías. Consulte 3.4 Conexión de Llenado del ● Zona #2 Sistema en la página 27 para acceder a las conexiones de llenado de reposición y consulte los requisitos de los códigos... -
Página 31: Aplicación Del Sistema: Sistema De Zonas Con Circuladores
3.6.3 Aplicación del Sistema: Sistema de Zonas con Circuladores Los diagramas de aplicación del sistema Zona Adicional Nota ● son solo para explicar el concepto de instalación de tuberías. Consulte 3.4 Conexión de Llenado del ● Zona #2 Sistema en la página 27 para acceder a las conexiones de llenado de reposición y consulte los requisitos de los códigos Zona #1... -
Página 32: Aplicación Del Sistema: Sistema De Unidad De Acondicionamiento De Aire
3.6.4 Aplicación del Sistema: Sistema de Unidad de Acondicionamiento de Aire Los diagramas de aplicación del sistema Nota ● son solo para explicar el concepto de instalación de tuberías. Consulte 3.4 Conexión de Llenado del ● Sistema en la página 27 para acceder a las conexiones de llenado de reposición y consulte los requisitos de los códigos locales para asegurar el cumplimiento. -
Página 33: Instalación De Un Sistema En Cascada
Combi-Boiler debe configurarse como unidad maestra. Puede conectar hasta 15 calentadores de agua a un Combi-Boiler NCB-E para satisfacer la demanda de alto volumen de agua caliente con cables de comunicación Navien Ready-Link y siguiendo los procedimientos de esta sección; no se necesitan controladores adicionales. La siguiente es una de las opciones de conexión posibles: <Serie NPE, Serie NR/NP>... -
Página 34: Tamaños De Las Tuberías Y Consideraciones
Puede conectar un Combi-Boiler NCB-E con hasta 15 calentadores los siguientes caudales y diámetros de tubo. Recuerde que los de agua Navien con los cables de comunicación Ready-Link. caudales sobre 6.6 pies/s (2 m/s) pueden erosionar los tubos. Seleccione el Combi-Boiler serie NCB-E del sistema en cascada Estas especificaciones pueden variar según las condiciones de... -
Página 35: Ajustes Del Sistema En Cascada
4.3.2 Ajustes del Sistema en Cascada Repita el paso 2 para agregar unidades secundarias Nota ● adicionales. Para configurar los ajustes de comunicación en cascada: La configuración de comunicación en cascada ● debe completarse dentro de un plazo de 1 hora. De 1. -
Página 36: Conexión Del Suministro De Gas
7. Compruebe si la tubería de suministro, todos los puntos de Navien. No intente hacer la conversión en terreno del Combi- conexión y el Combi-Boiler tienen fugas de gas. Boiler, ya que si lo hace, causará condiciones de operación peligrosas y anulará... - Página 37 (energía) requeridas. Asegúrese también de que la tubería flexible no tenga pliegues ni dobleces pronunciados, porque pueden restringir el flujo de gas. Cuando utilice tubo rígido, Navien recomienda ● instalar una unión en la tubería de suministro de gas cerca del Combi-Boiler para facilitar el mantenimiento o servicio en el futuro.
-
Página 38: Tablas De Dimensionamiento De Tubos De Gas
5.1 Tablas de Dimensionamiento de Tubos de Gas Las siguientes tablas a partir del Código Nacional de Gas Combustible 2012 son solo una referencia. Consulte al fabricante de tubos de gas las capacidades reales. Capacidad Máxima de Suministro de Gas Natural En pies cúbicos (pies ) (m ) por hora (Gravedad Específica 0.60;... -
Página 39: Medición De Presión De Gas De Entrada
Capacidad Máxima de Suministro de Propano Líquido En Miles de BTU/H (kW) (Caída de Presión de 0.5 pulg. WC (120 Pa)) Longitud (Empalmes Incluidos) Tamaño 10 pies 20 pies 30 pies 40 pies 50 pies 60 pies 80 pies 100 pies 125 pies 150 pies 175 pies... - Página 40 Para medir la presión de gas de entrada: 5. Suelte los tornillos indicados en la siguiente figura y conecte un manómetro al orificio de presión. Restablezca 1. Cierre la válvula de gas manual en la tubería de suministro el manómetro a cero antes de utilizarlo. de gas.
-
Página 41: Ventilación Del Combi-Boiler
Para lograr resultados óptimos, mantenga el sistema de ● Navien también recomienda instalar un sistema de ventilación ventilación lo más corto y recto posible. nuevo con este aparato. Si reutiliza un sistema de ventilación Coloque el Combi-Boiler lo más cerca posible de la terminación... -
Página 42: Instalaciones De Ventilación Directa En Canadá1
Terminal de Ventilación Entrada de Suministro de Aire Área en la que No Se Permite el Terminal de Ventilación F I J O R A D R A B C E R O P E F I J O R A D C E R REGULADOR/MEDIDOR DE GAS Instalaciones de Ventilación... - Página 43 120,000 × 3 pulg. (altura) 11 pulg. (ancho) × NCB-150E cubierto por la garantía de Navien. En caso de alguna duda sobre (35.2) (25 x 7.6 cm) o 11 pulg. (altura) la posibilidad de retorno de aire en el lugar de instalación, utilice 6 pulg.
- Página 44 Terminal de Ventilación Entrada de Suministro de Aire Área en la que No Se Permite el Terminal de Ventilación F I J O R A D R A B C E R O P E F I J O R A D C E R REGULADOR/MEDIDOR DE GAS Instalaciones de Ventilación...
-
Página 45: Selección De Materiales De Los Tubos De Ventilación
6.2 Selección de Materiales de los Tubos de PRECAUCIÓN Ventilación Este Combi-Boiler cuenta con un control incorporado para ● Los requisitos de ventilación son diferentes en EE.UU. y Canadá. limitar la temperatura de escape a 149°F (65°C). Por este Consulte la siguiente tabla o la edición más reciente de motivo, el Combi-Boiler puede ventilarse con PVC Cédula 40. -
Página 46: Medición De La Longitud De Ventilación
6.3 Medición de la Longitud de Ventilación Sistema de Ejemplo de Centrotherm InnoFlue® Flex (2 pulg.) como Ventilación* La longitud de ventilación máxima cuando se utilizan conductos de escape de 2 pulg. es de 60 pies (18 m). La longitud de ventilación máxima cuando se utilizan conductos de ventilación de 3 pulg. -
Página 47: Terminación De La Ventilación
6.4 Terminación de la Ventilación Ejemplos de Ventilación para Instalación de Combi-Boiler en Interiores Antes de instalar el Combi-Boiler , determine el tipo de terminación de Las siguientes son algunas opciones posibles de ventilación ventilación adecuado para la situación y el lugar de instalación. En las en interiores: siguientes subsecciones se describen algunas configuraciones típicas Ventilación de Pared Lateral de Dos Tubos de 2 o 3 pulg. - Página 48 Ventilación de Pared Lateral No Concéntrica: se absorbe aire Ventilación Vertical de Dos Tubos de 2 o 3 pulg.: no es necesario ● ● desde otro lugar a un mínimo de 12 pulg. (300 mm) de la que los tubos de admisión y escape terminen en la misma área. terminación de escape.
-
Página 49: Ajuste De Los Interruptores Dip
7. Ajuste de los Interruptores DIP 7.1 Interruptores DIP de PCB PRECAUCIÓN Interruptor Dip 2 (Conjunto de 8) quite cubierta delantera, salvo alimentación del Combi-Boiler esté apagada o El DIP SW 2 de la placa de circuito configura funciones adicionales desconectada. -
Página 50: Interruptores Dip Del Panel Delantero
7.2 Interruptores Dip del Panel Delantero Interruptor Dip 2 (Conjunto de 2) El DIP SW 2 del panel delantero configura los ajustes de ventilación Interruptor Dip 1 (Conjunto de 10) en cascada y tipo de gas. El DIP SW 1 del panel delantero configura la unidad de temperatura, Antes de cambiar los ajustes, levante la cubierta de caucho para la bomba de pozo, los ajustes de gran altura y el ciclo de alarma de acceder a los interruptores DIP del panel delantero. -
Página 51: Conexión De La Alimentación
● Si lo hace, dañará el Combi-Boiler y anulará la garantía. Todas los Combi-Boilers Navien NCB‑E se suministran con un ● enchufe de 3 patas (conectado a tierra) instalado de fábrica. El Combi-Boiler puede conectarse a cualquier toma conectada a tierra cercana, ya que requiere solo 2 amperios. -
Página 52: Lista De Verificación De Instalación
“Resolución de Fallas” en el Manual del propietario. Si tiene más preguntas o necesita ayuda con la instalación, comuníquese con el Respaldo Técnico al 1‑800‑519‑8794 o 1‑949‑420‑0420 o consulte la sección de Respaldo Técnico del sitio web de Navien (www.navieninc.com). Instalación del Combi-Boiler Sí... - Página 53 Conexión de las Tuberías de Calefacción de Espacios Sí ¿Se ha llenado el sistema (menos de 30 psi) (2.07 bar) y se ha purgado el aire? ¿Las tuberías incorporan medios para eliminar el aire (toma, separador, etc.)? ¿Hay un tanque de expansión instalado y ajustado a la presión correcta del sistema? Si se ha utilizado anticongelante, ¿es del tipo correcto y la concentración es adecuada? Si hay un interruptor de combustible para nivel mínimo de agua externo instalado, ¿está...
- Página 54 Conexión de la Alimentación Sí ¿El voltaje suministrado es de 110‑120V CA? ¿El Combi-Boiler está conectadoa a una salida correctamente conectada a tierra? Si ha hecho una conexión de alimentación directa, ¿ha instalado un interruptor de encendido para facilitar el mantenimiento del usuario final? ¿Ha revisado la polaridad de la conexión eléctrica? ¿El sistema está...
-
Página 55: Operación Del Combi-Boiler
10. Operación del Combi-Boiler 10.1 Encendido o Apagado del Combi-Boiler Presione el Interruptor de Encendido durante 0.3 segundos para encender o apagar el Combi-Boiler. MODE MODE 2. Presione los botones + (Arriba) o – (Abajo) hasta que aparezca en pantalla la temperatura deseada. Cuando la alimentación esté... -
Página 56: Ajuste De Temperatura Del Agua Caliente Doméstica
10.2.2 Ajuste de Temperatura del Agua Caliente 10.3 Visualización de Información Básica Doméstica Presione el Botón de Modo tres veces para ver información sobre el Combi-Boiler. Aparecerá “INFO” en pantalla. ADVERTENCIA Antes de ajustar la temperatura del agua, lea detenidamente “Para prevenir quemaduras:”... -
Página 57: Ajuste Del Modo De Operación
2. Presione el botón + (Arriba) dos veces para que aparezca Pantalla Descripción “3.OPR”. Temperatura del aire exterior (°F) 3. Presione el Botón de Modo una vez para acceder al menú de (solo Sensor Modo de Operación. Temperatura Exterior opcional) 4. - Página 58 3. Presione el Botón de Modo e ingrese su contraseña de Este modo se utiliza para configurar el modo de Control de 4 dígitos. Utilice los botones + o – para aumentar o reducir Restablecimiento según Temperatura Exterior. Este modo está los números y el Botón de Diagnóstico para moverse entre desactivado como ajuste predeterminado de fábrica.
- Página 59 Tipos de Carga Térmica Rango de Ajuste de Temperatura Exterior Baja Rango de Punto Rango de Punto Rango Comentarios Carga Térmica de Ajuste de de Ajuste de Comentarios -4°F (-20°C) ~ [Punto de Ajuste Suministro Retorno de Temperatura Exterior Alta - Predeterminado: 14°F (-10°C) 1.
- Página 60 Ajuste de la Temperatura de Protección contra Congelación Ajuste del Intervalo de Refuerzo de la Bomba Pantalla Descripción Pantalla Descripción Intervalo de refuerzo (min) Temperatura de protección contra congelación de la bomba (°F) El intervalo de refuerzo puede ajustarse para evitar la interrupción Este menú...
- Página 61 Ajuste del Tiempo de Rebase de la Bomba Cuando se produce una demanda de calefacción Nota de espacios simultáneamente con una demanda de agua caliente doméstica, la válvula de 3 vías pasa Pantalla Descripción inmediatamente a modo de calefacción de espacios al final de la demanda de agua caliente doméstica.
- Página 62 Ajuste de la Temperatura MÁX. Absoluta de Suministro Ajuste de la Temperatura MÁX. Absoluta de Retorno Pantalla Descripción Pantalla Descripción Punto de ajuste MÁX. absoluto de Punto de ajuste MÁX. absoluto de suministro (°F) retorno (°F) Este menú puede utilizarse para modificar el rango de temperatura Este menú...
- Página 63 Este menú puede utilizarse para permitir que el Combi-Boiler 2 minutos, hasta que el sistema esté lleno y la presión de agua supere funcione con un controlador Navien SmartZone+ conectado a el valor ajustado. Después de que se llena el sistema, el Combi- través de un cable Ready-Link.
-
Página 64: Restablecimiento Del Combi-Boiler
Ajuste de la Conexión NaviLink Para ajustar una nueva contraseña: 1. Desplácese a [*.PSC] y presione el botón [Mode]. Aparece la Pantalla Descripción contraseña actual y el primer dígito parpadea. 2. Presione los botones [+] o [-] para cambiar los números. Conexión NaviLink activada 3. -
Página 65: Apéndices
Este sistema de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada* de conformidad con las instrucciones NCB‑210E Ø6.10 Ø6.30 Ø4.50 Ø4.80 de Navien, todos los códigos aplicables y los requisitos de la autoridad competente. Debe seguirse la información NCB‑240E Ø6.10 Ø6.30 Ø4.50 Ø4.80 contenida en estas instrucciones para minimizar el riesgo de Tabla 1. - Página 66 6. Suelte los tres tornillos indicados en la figura. 8. Con los componentes internos expuestos, ubique el tubo de entrada de gas y la válvula de gas al medio de la unidad, como se muestra en la Figura 2. Tubo de Entrada de Gas Válvula de Gas Figura 2.
- Página 67 Las calderas Navien NCB‑E se envían listas SOLO para combustión de gas Figura 5. Vista Detallada del Conjunto de Tubo de Gas natural.
- Página 68 16. Ajuste el interruptor dip del panel delantero para cambiar el tipo de gas. Para LP, ajuste el interruptor dip 2 #2 en encendido. Para GN, ajuste el DIP SW2 #2 en apagado. ADVERTENCIA Asegúrese de apagar la alimentación del Combi-Boiler 240LP 240NG antes de acceder a los interruptores DIP.
- Página 69 18. Mida y ajuste la relación gas/aire. c. Abra completamente varios artefactos de agua caliente y ajuste el Combi-Boiler para operar en modo 1 etapa MÍN. Opción 1. Con Analizador de Combustión (recomendado) a. Suelte el tornillo, gire la placa y quite la junta para acceder Para acceder a la selección de modo de Nota operación, consulte “10.4 Ajuste del Modo...
- Página 70 Opción 2. Con Manómetro Digital c. Abra completamente un artefacto de agua caliente y ajuste el Combi-Boiler para operar en modo 1 etapa MÍN. a. Abra el orificio de presión de desviación, para hacerlo (consulte la tabla 2). Mida el valor de desviación a fuego suelte el tornillo dos vueltas, como se muestra en la bajo y compárelo con los valores de la Tabla 3.
-
Página 71: Diagrama De Cableado
11.2 Diagrama de Cableado Apéndices... -
Página 72: Diagrama En Escalera
11.3 Diagrama en Escalera CALIENTE NEUTRO BOMBA EXT. Relé 1 FILTRO Relé 2 VENTURI DISPOSITIVO DE ENCENDIDO Relé 3 BOMBA Relé 4 Relé 5 3 VÍAS VENTILADOR Primario SMPS Control de Velocidad DC15V Secundario DC24V DC12V SALIDA DE 24V DC5V Suplemento 220V de Agua... -
Página 73: Listas De Piezas Y Diagramas De Conjuntos De Componentes
11.4 Listas de Piezas y Diagramas de Conjuntos de Componentes 11.4.1 Conjunto de Carcasa Apéndices... -
Página 74: Comentario
Descripción N° de Pieza Comentario Conjunto de Conducto de Aire de Admisión 30008662B Conjunto de Tubo de Escape 30008673A Carcasa 20033278D Filtro de Aire de Admisión 30016248B Sensor de Presión de Aire 30015811A 30012262B Panel Delantero 30012269B Cubierta 30017069B Apéndices... -
Página 75: Conjunto De Quemador
11.4.2 Conjunto de Quemador Apéndices... - Página 76 Descripción N° de Pieza Comentario Damper 30008825A Junta Tórica (G50) 20003019A Abrazadera del Ventilador 20022095A Sifón (Trampa) 30015905A 20030283A NCB‑150E Cámara de Mezcla 20022750B NCB‑180E 20022751C NCB‑210E/240E Transformador de Encendido 30010455A 20027105A NCB‑150E Empaquetadura del Quemador 20021677A NCB‑180E 20021672A NCB‑210E/240E 30014697A NCB‑150E 20022750B...
-
Página 77: Conjunto De Conducto De Agua
11.4.3 Conjunto de Conducto de Agua 35 16 Descripción N° de Pieza Comentario 30015621A NCB‑150E Intercambiador de Calor de Agua Caliente Doméstica 30008181A NCB‑180E 30005017A NCB‑210E/240E Retén 20007858A Junta Tórica (P18) 20006954A Codo de Salida de Agua Caliente Doméstica 30012328A Empaques 20006852A Termistor... - Página 78 Descripción N° de Pieza Comentario Sensor de Flujo de Agua Caliente Doméstica 30012033B Junta Tórica (P14) 20006952A 30015582A NCB‑150E 30010315A NCB‑180E Adaptador de Agua Fría Doméstica 30010316A NCB‑210E 30010317A NCB‑240E Junta Tórica (P20) 20017212A Filtro de Agua Fría Doméstica 30007878A 30015866A NCB‑150E Tubo de Ventilación...
-
Página 79: Conjunto De Ventilador (Gas)
11.4.4 Conjunto de Ventilador (Gas) Apéndices... - Página 80 Descripción N° de Pieza Comentario Conjunto de Ventilador 30008834A NCB‑150E/180E/210E/240E Empaquetadura del Ventilador 20022744A Junta Tórica (G75) 20018079A Venturi Doble 30017402A NCB‑150E/180E/210E/240E 20030064A NCB‑150E Silenciador 20032568A NCB‑180E 20032570A NCB‑210E/240E 20033736A NCB‑150E Adaptador de Silenciador 20032567A NCB‑180E 20032569A NCB‑210E/240E Empaques del Venturi 20022660A 20033737A NCB‑150E...
-
Página 81: Sensor De Temperatura Exterior
Combi-Boiler. MÍN. Exterior Alto MÍN. Exterior Bajo °F °C MÁX. Absoluto Sistema de Sensor de Temperatura Exterior Navien Sistema Radiante de Masa Elevada Sistema Radiante Guía de Instalación del Sensor de Temperatura Exterior de Masa Reducida Zócalo de Hierro Fundido Evite áreas con fluctuaciones de temperatura por la luz solar... - Página 82 Guía de Instalación del Sensor de Temperatura Exterior Rango de Punto de Rango de Punto de Carga Térmica Ajuste de Suministro Ajuste de Retorno Zócalo de 120‑180°F 101‑147°F Tubos de Aleta (48.5‑82°C) (38‑63.5°C) (Predeterminado) 140‑180°F 116‑147°F Ventiloconvector (60‑82°C) (46.5‑63.5°C) Zócalo de Hierro 100‑170°F 86‑139°F Fundido...
- Página 83 Memo...
- Página 84 Fecha de compra ● Versión: 6.0 (16 de junio de 2017) Versión Español June 06 2020 Navien, Inc. 800.519.8794 www.Navieninc.com 20 Goodyear lrvine, CA 92618 L Í D E R T E C N O L O G Í A...