Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte: www.recyclethis.info
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte nuestra página
web: www.utcfireandsecurity.com.
FR: Manuel d'installation
Description du produit
Les détecteurs photoélectriques à faisceau PB501/ PB511/
PB521 sont équipés d'un émetteur (Tx) et d'un récepteur (Rx)
à infrarouges. Ils sont conçus pour fonctionner en « fonction
ET ». Une alarme n'est générée que lorsque deux faisceaux
superposés sont interrompus simultanément. Si un seul
faisceau est interrompu, par ex. par un insecte ou une feuille
morte, l'alarme ne se déclenche pas. Des canaux de
fréquences à quatre faisceaux sont disponibles pour éviter
l'intermodulation lorsque plusieurs unités sont utilisées.
Description des pièces
Le produit contient les éléments suivants. Veuillez
Figure 1 :
vérifier si le colis est complet.
1
Bornier
2
Canal de faisceau
3
Objectif
4
Viseur
5
Diode de fonctionnement
Réglage horizontal
6
Réglage vertical
7
8
Face (couvercle)
9
Plaque de montage
Diode d'alarme
10
Diode d'atténuation
11
Réglage du temps de réponse
12
13
Fiche pour moniteur
14
Vis autotaraudeuse
15
Plaque de montage sur piquet
16
Bride pour piquet
Écran d'atténuation
17
Instructions d'installation des détecteurs
Conseils pour le choix de l'emplacement du
Figure 2 :
détecteur.
14 / 26
Pas d'obstacles (penser aux changements de saison). Éviter la
lumière vive. Éviter les éclaboussures. Éviter les terrains
meubles.
Distance de protection à l'intérieur et l'extérieur
Figure 3 :
entre l'émetteur et le récepteur.
Modèle
À l'extérieur (m)
PB501
20
PB511
40
PB521
60
Éviter le câblage aérien.
Pour les installations à l'intérieur, utiliser les mêmes
procédures que pour téléphones/interphones. À l'extérieur,
protéger le câble en le passant dans un tube ou utiliser des
câbles blindés à enterrer.
Hauteurs d'installation.
Figure 4 :
Régler l'objectif verticalement (1) et horizontalement
Figure 5 :
(2) pour permettre à l'unité de fonctionner dans toutes les
directions. Voir exemples A-C.
Calcul de l'expansion du faisceau (A). (B = distance
Figure 8 :
de protection)
A=0.03 x B
Modèle
B (m)
PB501
20
PB511
40
PB521
60
Câblage du système
Figure 6 :
Configuration du bornier.
Figure 7 :
Exemples de connexions.
Distance de câblage (m).
Figure 9 :
La distance maximale de câblage lorsque deux
Remarque
:
ou plusieurs appareils sont connectés correspond à la valeur
indiquée divisée par le nombre d'appareils.
La ligne de signal peut être câblée à l'aide d'un
Remarque
:
câble téléphonique AWG22 (section 0,65 mm) d'une longueur
max. de 1.000 m.
Installation
Montage en applique (figure 12)
Retirer la face de l'unité (1) et détacher la plaque de montage
(2). Casser le passe-fil de la plaque de montage et y introduire
le câble (3) (après introduction du fil, appliquer un matériau
d'étanchéité dans l'orifice). Fixer la plaque à l'aide des vis.
Tirer le fil dans le boîtier du détecteur (4) et l'attacher à la
plaque.
Une fois le câblage terminé, procéder à l'alignement, vérifier le
fonctionnement et remettre la face en place. L'unité est
étanche. Il n'est pas nécessaire de la sceller avec un matériau
d'étanchéité.
En cas de montage en surface (5), percer les trous à perforer à
l'arrière de l'unité :
À l'intérieur (m)
40
80
120
A (m)
0.6
1.2
1.8
P/N 1077838 • REV D • ISS 19MAR19
Publicidad
Tabla de contenido
