Sigma ID.FREE Manual Del Usuario página 8

Connect Sensors / Smartphone / Sensoren /
Smartphone verbinden/ Connecter des
capteurs / un Smartphone/ Collegare i sensori
/ lo smartphone/ Conectar sensores / teléfono
inteligente/ Sensoren / Smartphone
verbinden/ Połącz z czujnikami / smartfonem/
Připojení čidel / smartphonu
BLE Sensors / ANT+ Sensors / BLE Sensoren / ANT+ Sensoren/
Capteurs BLE / Capteurs ANT+/ Sensori BLE / Sensori ANT+/
Sensores BLE / sensores ANT+/ BLE sensoren / ANT+ sensoren/
Czujniki BLE / czujniki ANT+/ BLE čidla / ANT+ čidla
► Go to an area without other sensors / In Bereich gehen, wo keine
weiteren Sensoren aktiv sind / Se déplacer dans la zone dans laquelle
aucun autre capteur n'est actif / Andare nella zona dove non sono attivi
altri sensori / Ir a una zona donde no hay otros sensores activos /
Naar een bereik gaan, waar geen andere sensoren actief zijn /
Przejdź w miejsce, w którym nie ma innych aktywnych czujników /
Přejděte na místo, kde se nenacházejí žádná jiná aktivní čidla
► Activate the sensors / Sensoren aktivieren / Activer des capteurs /
Attivare i sensori / Activar sensores / Sensoren activeren /
Aktywuj czujniki / Aktivace čidel
► Go to Settings > Connection > Sensors > Search for Sensors inside the
watch / In Uhr zu Settings > Connection > Sensors > Search for Sensors /
Dans la montre, sélectionner Settings > Connection > Sensors > Search for
Sensors/In orologio vai a Settings > Connection > Sensors > Search
for Sensors / En el reloj ir a Settings > Connection > Sensors > Search for
Sensors / In horloge naar Settings > Connection > Sensors > Search for
Sensors / W menu zegarka wybierz: Settings > Connection >
Sensors > Search for Sensors / Na hodinkách přejděte na Settings >
Connection > Sensors > Search for Sensors
► Available sensors are displayed / Verfügbare Sensoren
werden angezeigt / Les capteurs disponibles s'affichent /
Vengono visualizzati i sensori disponibili / Se muestran los sensores
disponibles / Beschikbare sensoren worden weergegeven / Zostaną
wyświetlone dostępne czujniki / Zobrazí se dostupná čidla
► Initiate the pairing / Pairing starten in der Uhr / Démarrer l'appairage
sur la montre / Avviare il pairing nell'orologio / Iniciar sincronización en
el reloj / Pairing starten in het horloge / W zegarku włącz parowanie /
Spusťte na hodinkách párování
► Sensor is paired / Sensor ist gepaired / Le capteur est appairé /
Il sensore è accoppiato /El sensor está sincronizado / Sensor is
gepaired /Czujnik jest sparowany / Čidlo je spárováno
Connec
Smartp
Smartp
smartp
y notific
Notifica
Připojit
► Onl
nur
app
Sola
kan
tylk
► Ena
eins
dell
In d
sma
► Go
In d
Sm
Dan
«Se
Con
En
New
Sm
W m
nas
Set