brondell CleanSpa CS-30 Instrucciones De Instalación

Hand-Held Bidet
Bidé de mano / Bidet portatif
WARNING
After each use, the T-Valve must Everything you need for standard installation is included!
be turned to the o� position
(details inside).
PRECAUCIÓN:
Después de cada uso, se debe girar la válvula
en forma de T a la posición de apagado
(más detalles en el interior)
ATTENTION:
Après chaque utilisation, la valve en T doit
être mise en position fermée
(détails à l'intérieur)
Save Money.
Save Paper.
Save the Planet.
CS-30
PLEASE RECYCLE
Por favor recicla / Recyclez-vous
#17CS30-0929
Hand-Held Bidet
Bidé de mano / Bidet portatif
¡Todo lo que necesita para una instalación estándar viene incluido!
Tout ce dont vous avez besoin pour une installation standard est inclus!
Questions? Call
High-quality bidet sprayer
1.888.542.3355
with dual spray options
¿Tiene preguntas? Llame al
Pulverizador de bidé de mano con dos opciones de
Des questions? Appelez-nous
pulverizaciion
Douchette manuelle avec deux options de pulvérisation
One-Year Warranty
Metal spiral bidet hose with patented inner
woven core
Manguera metálica en espiral con nucleo entrelazado interno patentado
Tuyau métallique en spirale avec noyau intérieur tissé
Brass-core integrated T-Valve with pressure
control and water shuto� for safety
Válvula en forma de T de núcleo de latón integrado con control de presión y cierre
de agua de seguridad
Valve en T intégrée à noyau en laiton avec contrôle de la pression et système de
coupure d'eau pour la sécurité
Sprayer holster suitable for wall mount or
toilet mount
Funda de pulverizador apropiada para montar en pared o inodoro
Étui de douchette adapté pour support mural ou support de toilette
Installation in
Three Easy Steps!
¡Instalación en tres sencillos pasos!
Installation en trois étapes simples!
Turn o� water supply
1
Cierre el suministro de agua
Coupez l'alimentation en eau
1.888.542.3355
Connect T-valve,
2
1.888.542.3355
hose, & bidet sprayer
Conecte la válvula en T, la man-
guera y el pulverizador de bidé
Garantia de un año
Raccordez la valve en T, le tuyau
Garantie de un an
et la douchette du bidet
Mount sprayer
3
Instale el pulverizador de bidé
Installez la douchette du bidet
Hand-Held Bidet
Bidé de mano / Bidet portatif
DUAL SPRAY OPTIONS
Dos opciones de pulverización / Deux options de pulvérisation
Shattaf | Bidet Sprayer
Pulverizador de bidé / Douchette