brondell CleanSpa CSL-40 Manual Del Usuario

SAFETY INFORMATION
Be careful to keep this safety information. Please read this
information to prevent property loss and ensure safety.
WARNING: If not observed, serious physical injury or property damage may
occur as a result.
Read all the instructions before using or installing this product.
TURN THE T-VALVE OFF AFTER EACH USE. Failure to turn off after each use may
cause flooding and water damage. Neither the sprayer nor the bidet hose are
designed to withstand constant water pressure.
NOTE: For your convenience, installation videos are available at brondell.com
PARTS INCLUDED
• Bidet Sprayer Head
• T-Valve with Shut Off
• Flat Rubber Washer
• Spiral Metal Bidet Hose
• Sprayer Holster with Mounting Screws
INSTALLATION
PRIOR TO INSTALLATION
Check water supply line: If the line that connects the toilet tank to the water
shutoff valve is a rigid pipe, you will need to purchase a flexible hose to replace it
before installing the CleanSpa. The length of the hose and size of the connectors
will vary.
INSTALLATION
1. Turn off water supply valve for the toilet (at the wall)
and flush toilet (holding down handle) to completely
empty the tank.
2. Install the T-valve:
a. Disconnect flexible water supply line directly under
the toilet tank.
b. Put the Flat Rubber Washer inside the top of the
T-Valve.
c. Connect T-Valve at the toilet tank, and reconnect
the flexible water supply line to the bottom of the
T-Valve.
NOTE: Be sure not to over tighten connections.
3. Attach one end of Spiral Metal Bidet Hose to the open
end of the T-Valve and the other end to the Bidet
Sprayer Head.
4. Mount the Sprayer Holster
a. Toilet Mount – attach Sprayer Holster piece to toilet
mount piece using small screw (included). Hang
mount on side of toilet in desired location.
b. Wall Mount – using only the Sprayer Holster piece,
find appropriate spot on wall near toilet and use
screw (included) to attach Holster to wall.
5. Turn water supply valve back on at the wall and check
for leaks using plumbers tape when necessary.
Wait 5 minutes and check again. If no leaks, then you
are done!
OWNER'S MANUAL
CSL-40 Bidet Sprayer
1. Open the T-Valve to allow water to flow to the
Bidet Sprayer Head.
2. Direct the hand held Bidet Sprayer Head in the
appropriate direction and press the button to
release the water wash.
3. Close T-Valve to turn off the water to the sprayer.
NOTE: AFTER EACH USE, YOU MUST TURN THE T-VALVE OFF to stop the
water supply to the Bidet Sprayer Head. Failure to turn off after each use may
weaken the Bidet Hose/Sprayer Head or cause flooding.
Brondell, Inc. is not responsible for damage that is caused by failure to follow the
above instruction.
CleanSpa Luxury CSL-40 Bidet Sprayer - One Year Limited Warranty
100% Coverage of all parts and labor for the entire product for the first year from
original date of purchase.
Exclusions and Limitations
1. BRONDELL warrants its products to be free from manufacturing defects
under normal use and service. This warranty is extended only to the ORIGINAL
PURCHASER.
2. BRONDELL's obligations under this warranty are limited to repairs or replacement,
at BRONDELL's option, of products or parts found to be defective, provided that
such products were properly installed and used in accordance with instructions.
BRONDELL reserves the right to make such inspections as may be necessary in
order to determine the cause of the defect. BRONDELL will not charge for labor or
parts in connection with warranty repairs for the first full year from date of purchase
on all products except those that may be subject to commercial use limitations.
3. BRONDELL is not responsible for the cost of removal, return (shipping) and/or
reinstallation of products. This warranty does NOT apply to:
• Damage or loss which occurs during shipment.
• Damage or loss sustained through any natural or man-made causes beyond the
control of BRONDELL, including but not limited to fire, earthquake, floods, etc.
• Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water
system.
• Damage or loss resulting from negligent or improper installation including
installation of a unit in a harsh or hazardous environment.
• Damage or loss resulting from removal, improper repair, modification of the
product, or improper maintenance including damage caused by chlorine or
chlorine related products
• Damage or loss resulting from acts which are not the fault of Brondell or which
the Product is not specified to tolerate.
4. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary
step 1
from state to state.
THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY BRONDELL. REPAIR
OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE
REMEDY AVAILABLE TO THE PURCHASER. BRONDELL SHALL NOT BE RESPONSIBLE
FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL, FOR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE PURCHASER OR
FOR LABOR OR OTHER COSTS DUE TO INSTALLATION OR REMOVAL OR COSTS OF
REPAIRS BY OTHERS, OR FOR ANY OTHER EXPENSE NOT SPECIFICALLY STATED
ABOVE. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY, ARE EXPRESSLY LIMITED TO
THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS, SO
step 2
THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
How to Obtain Service
To obtain repair service under this warranty, you must contact an authorized
BRONDELL Service Center to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization)
number. Proof of purchase in the form of a copy of the original receipt must
accompany the returned unit for the warranty to be valid. Take or ship the unit pre-
paid to the closest Brondell authorized service center along with the RMA number
and proof of purchase.
To obtain the RMA number and locate the BRONDELL Service Center location
nearest you, please call 1-888-542-3355.
step 3
Brondell, Inc.
PO Box 470085
San Francisco, CA 94147-0085
Toll Free: 1-888-542-3355
Email: support@brondell.com
step 4
Web: www.brondell.com
Brondell Customer Service: 1-888-542-3355
OPERATION
WARRANTY
CONTACT