Página 1
FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO Rev. 3 - Mayo 2016 ZIV communications S.A.U. Antonio Machado, 78-80 08840 Viladecans, Barcelona-España Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail a: communications@ziv.es www.communications.ziv.es Making the Smart Grid real...
incluso la lesión del personal que lo manipule. NOTA: Información o aspecto importante a tener en cuenta en un procedimiento, operación o similar. 2/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
Existen, por tanto, cuatro versiones distintas de F2MUX, según el tipo de interfaz INTF2. Cada versión de F2MUX se suministra en un chasis de 1 unidad normaliza de altura y 19 pulgadas de anchura, preparado para montaje en rack.
Página 5
F2MUX FIGURA 1 Ejemplo de aplicación 5/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
F2MUX VERSIONES DISPONIBLES El tipo de interfaz INTF2 determina la versión de F2MUX a suministrar, estando disponibles las siguientes: F2MUX.00 Conversión Óptica/Eléctrica (G.703 a 64 kbit/s) Comprende el convertidor que convierte la señal de fibra óptica multimodo (INTF1) en una interfaz eléctrica (INTF2) a 64 kbit/s de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T con reloj co-direccional.
F2MUX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.4.1 Características generales Características de funcionamiento El F2MUX es capaz de convertir una señal de fibra óptica multimodo en una interfaz eléctrica (G.703, V.35) u óptica (C37.94) Modelos disponibles F2MUX.00: Conversión óptica/eléctrica (G.703 a 64 kbit/s) F2MUX.01: Conversión óptica/eléctrica (G.703 a 2 Mbit/s) F2MUX.02: Conversión óptica/eléctrica (V.35 a...
Página 8
120 Ω ± 5%, simétrica (se recomienda par Impedancia de entrada trenzado apantallado) 120 Ω ± 5%, simétrica (se recomienda par Impedancia de salida trenzado apantallado) 8/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
Página 9
De acuerdo con la Recomendación G.703 de la y codificación de línea UIT-T Tolerancia a la fluctuación De acuerdo con la Recomendación G.823 de la de fases UIT-T 9/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
Según la norma EN 60255-27 Compatibilidad electromagnética Inmunidad a las descargas Según la norma EN 61000-4-2 electrostáticas Inmunidad a los campos Según la norma EN 61000-4-3 electromagnéticos permanentes de R.F. 10/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
1.4.3 Características mecánicas 19” (483 mm) de anchura y 1 unidad de altura Dimensiones normalizada (44 mm). Profundidad de 170 mm (con conectores) Peso 1,9 kg 11/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS El F2MUX está constituido por un panel de 19” de anchura y una unidad de altura normalizada, preparado para montaje en rack. Las dimensiones generales en mm del F2MUX se muestran en la FIGURA 2.
2.2.1 Conexionado alimentación Todas las versiones de F2MUX se alimentan a una tensión continua o alterna (36-300 Vcc, 38-265 Vca), a través del conector que se muestra en la FIGURA 3. El conector hembra suministrado con el equipo es apto para conductores rígidos o flexibles de hasta 2.5 mm...
2.2.2 Conexionado INTF1 Todas las versiones de F2MUX disponen de dos conectores ópticos tipo ST hembra, identificados como INTF1, cuya disposición y utilización se indica en la FIGURA 4. El tipo de protocolo que utiliza la interfaz INTF1 se establece mediante predisposición (véase apartado 3.2.2).
Señales G.703 a 64 kbit/s con reloj co-direccional 2.2.4 Conexionado versión F2MUX.01 (INTF2: G.703 a 2 Mbit/s) La versión F2MUX.01 incluye, además del conector de alimentación y de los conectores asociados a INTF1, el conexionado correspondiente a las señales G.703 a 2 Mbit/s con reloj co-direccional.
Página 16
F2MUX FIGURA 7 Disposición de conectores en versión F2MUX.01 Señales G.703 a 2 Mbit/s para conectores BNC no balanceados (75 Ω) FIGURA 8 Señales G.703 a 2 Mbit/s para conector RJ-45 balanceado (120 Ω) FIGURA 9 16/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX...
2.2.5 Conexionado versión F2MUX.02 (INTF2: V.35 a 64 kbit/s) La versión F2MUX.02 incluye, además del conector de alimentación y de los conectores asociados a INTF1, un conector hembra SUB-D de 25 contactos, correspondiente a las señales V.35 a 64 kbit/s.
Página 18
FIGURA 12 F2MUX con interfaz V.35 y relojes independientes para emisión y recepción (MODO 0) El reloj de emisión es generado internamente en el propio terminal F2MUX y el reloj de recepción procede equipo de línea (MODO 1). FIGURA 13 F2MUX con interfaz V.35 y reloj de emisión generado internamente (MODO 1)
F2MUX 2.2.6 Conexionado versión F2MUX.04 (INTF2: C37.94) La versión F2MUX.04 incluye, además del conector de alimentación y de los conectores asociados a INTF1, dos conectores ópticos tipo ST hembra correspondientes a las señales según estructura de trama C37.94. La utilización del conector de INTF2 se indica en la FIGURA 15.
PUESTA EN SERVICIO ELEMENTOS DEL FRONTAL El F2MUX dispone en su frontal de varios LEDs que permiten conocer el estado del equipo y si existe actividad en sus interfaces. El frontal también incluye un pulsador de reset y un interruptor para la realización de una prueba o bucle en el equipo.
Página 21
Pulsador de reinicialización del equipo RESET Su acción provoca la reinicialización del equipo. Para su activación, debe utilizarse algún tipo de herramienta que no supere los 3 mm de diámetro 21/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
Página 22
F2MUX FIGURA 16 LEDs del F2MUX 22/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
3.2.1 Interfaz INTF2 En las versiones F2MUX.01 y F2MUX.02 es necesario establecer, respectivamente, la configuración del puente 1 y 2 de la predisposición J2-J3, véase FIGURA 17. Puente 1 de J2-J3 Establece el tipo de conector que utilizará la interfaz eléctrica G.703 a 2 Mbit/s.
Página 24
Sólo trabaja con INTF2 G.703 a 2 Mbit/s (ocupa 2 slots de la trama de 2 Mbit/s de INTF2). Sólo trabaja con INTF2 G.703 a 2 Mbit/s (ocupa 8 slots de la trama de 2 Mbit/s de INTF2). 24/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
Página 25
F2MUX FIGURA 17 Elementos de configuración del F2MUX 25/27 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. 3 (Mayo 2016)
INTF1, y entre la emisión y la recepción de la interfaz INTF2. En el caso del ejemplo, la interfaz INTF2 está asociada a la versión F2MUX.00. El bucle, por tanto, permitirá verificar el canal de comunicación entre el F2MUX y el equipo multiplexor u otro equipo de telecomunicación.
Efectuadas las conexiones anteriores, la prueba se genera situando el interruptor del frontal en posición TEST. La prueba consiste en la generación, por parte del F2MUX, de un flujo de datos que se envía al conector de emisión de la interfaz INTF1. El F2MUX compara que este flujo sea idéntico al recibido del conector de recepción de la interfaz INTF2.