Página 1
FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO V00 - Junio 2021 M0F2MUXA2106Ev00 Carrer de les Ciències,149-151 08908 l’Hospitalet de Llobregat, Barcelona-Spain Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail to: ziv@zivautomation.com www.zivautomation.com Making the Smart Grid Real...
incluso la lesión del personal que lo manipule. NOTA: Información o aspecto importante a tener en cuenta en un procedimiento, operación o similar. 2/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - M0F2MUXA2106Ev00 - V00 (Junio 2021)
Interfaz óptica multimodo C37.94 con conectores ST (posición P4) ELEMENTOS DEL FRONTAL ELEMENTOS INTERNOS DE CONFIGURACIÓN INTERFAZ INTF1 INTERFAZ INTF2 DISPOSITIVOS DE PRUEBA BUCLE EN INTERFAZ INTF2 PRUEBA EN INTERFACES INTF1 E INTF2 3/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - M0F2MUXA2106Ev00 - V00 (Junio 2021)
DESCRIPCIÓN GENERAL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El F2MUX es una familia de convertidores capaz de convertir una interfaz óptica en una interfaz eléctrica u óptica con diferente protocolo y/o conector. La aplicación más destacable del F2MUX es comunicar entre sí protecciones diferenciales a través de equipos multiplexores (véase FIGURA 2) u otro equipo de telecomunicación.
Página 5
Ejemplo de disposición de las distintas interfaces de un equipo F2MUX El F2MUX se suministra en un panel de 19” de anchura y una unidad de altura normalizada, preparado para montaje en rack. El panel integra una fuente de alimentación aislada multirango (36-300 Vcc, 38-265 Vca), así...
Página 6
F2MUX FIGURA 2 Ejemplo de aplicación 6/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
VERSIONES DE F2MUX DISPONIBLES Las versiones de F2MUX disponibles son las siguientes: F2MUX.10 Conversión Óptica multimodo (ST) / Eléctrica G.703 a 2 Mbit/s Comprende el convertidor que convierte la señal de fibra óptica multimodo (INTF1) en una interfaz eléctrica (INTF2) a 2 Mbit/s de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T con reloj co-direccional.
Página 8
F2MUX F2MUX.20 Conversión Óptica monomodo (FC) / Eléctrica G.703 a 2 Mbit/s Comprende el convertidor que convierte la señal de fibra óptica monomodo (INTF1) en una interfaz eléctrica (INTF2) a 2 Mbit/s de acuerdo con la Recomendación G.703 de la UIT-T con reloj co-direccional.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.3.1 Características generales Principio de funcionamiento El F2MUX es capaz de convertir una interfaz de fibra óptica en una interfaz eléctrica u óptica con diferente protocolo y/o conector Versiones de F2MUX disponibles F2MUX.10: Conversión óptica multimodo (ST) / eléctrica G.703 a 2 Mbit/s...
De acuerdo con la Recomendación G.703 de la y codificación de línea UIT-T Tolerancia a la fluctuación De acuerdo con la Recomendación G.823 de la de fases UIT-T 11/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
Dimensiones normalizada (44 mm). Profundidad de 170 mm (con conectores). Véase FIGURA 3 Peso aproximado 2 kg Fijación Mediante cuatro taladros de 6,5 mm de diámetro 12/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
Inmunidad a las perturbaciones Según la norma EN 61000-4-6 conducidas por campos de R.F . Inmunidad a los campos Según la norma EN 61000-4-8 electromagnéticos a frecuencia industrial 13/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
F2MUX CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS El F2MUX está constituido por un panel de 19” de anchura y una unidad de altura normalizada, preparado para montaje en rack. Las dimensiones generales en mm del F2MUX se muestran en la FIGURA 3.
F2MUX CONEXIONADO ALIMENTACIÓN Todas las versiones de F2MUX se alimentan a una tensión continua o alterna (36-300 Vcc, 38-265 Vca), a través del conector que se muestra en la FIGURA 4. El conector hembra suministrado con el equipo es apto para conductores rígidos o flexibles de hasta 2.5 mm...
2.2.1 Interfaz óptica multimodo (posición P2) Las versiones F2MUX.1# disponen, en la posición P2 de INTF1, de dos conectores ópticos multimodo tipo ST hembra cuya utilización se indica en la FIGURA 5. El modo de operación se establece por predisposición interna (véase FIGURA 13).
2.2.2 Interfaz óptica monomodo (posición P1) Las versiones F2MUX.2# disponen, en la posición P1 de INTF1, de dos conectores ópticos monomodo tipo FC hembra cuya utilización se indica en la FIGURA 6. El modo de operación se establece mediante predisposición (véase FIGURA 13).
2.3.1 Interfaz G.703 a 2 Mbit/s (posición P1) Las versiones F2MUX.10 y F2MUX.20 disponen, en la posición P1 de INTF2, de los conectores correspondientes a las señales G.703 a 2 Mbit/s con reloj co-direccional. La utilización de los conectores se indica en las figuras siguientes.
2.3.3 Interfaz óptica C37.94 con bahía SFP (posición P3) Las versiones F2MUX.12 y F2MUX.22 disponen, en la posición P3 de INTF2, de una bahía SFP (Small Form Factor Pluggable) para señales ópticas según estándar C37.94. La utilización de la bahía SFP se indica en la FIGURA 10.
2.3.4 Interfaz óptica multimodo C37.94 con conectores ST (posición P4) Las versiones F2MUX.13 y F2MUX.23 disponen, en la posición P4 de INTF2, de dos conectores ópticos tipo ST hembra para señales ópticas según estándar C37.94. La utilización de los conectores se indica en la FIGURA 11.
F2MUX ELEMENTOS DEL FRONTAL El F2MUX dispone en su frontal de varios LEDs que permiten conocer el estado del equipo y si existe actividad en sus interfaces. El frontal también incluye un pulsador de reset y un interruptor para la realización de una prueba o bucle en el equipo.
Página 22
Pulsador de reinicialización del equipo RESET Su acción provoca la reinicialización del equipo. Para su activación, debe utilizarse algún tipo de herramienta que no supere los 3 mm de diámetro 22/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
Página 23
F2MUX FIGURA 12 Disposición e identificación de los elementos del frontal del equipo F2MUX NOTA: la disposición e identificación de los elementos del frontal es idéntico para todas las versiones de F2MUX 23/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
INTF1. Por tanto, debido a la limitación intrínseca del estándar C37.94, en la interfaz INTF1 no podrán utilizarse velocidades superiores a 768 kbit/s. 24/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
Página 25
F2MUX FIGURA 13 Elementos de configuración de la interfaz óptica INTF1 del equipo F2MUX 25/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
Página 26
F2MUX FIGURA 14 Elementos de configuración de la interfaz eléctrica INTF2 (G.703 a 2 Mbit/s) del equipo F2MUX 26/28 FAMILIA DE CONVERTIDORES TIPO F2MUX MANUAL DE USUARIO - Rev. V00 (Junio 2021)
INTF1, y entre la emisión y la recepción de la interfaz INTF2. En el ejemplo, la interfaz INTF2 está asociada a la versión F2MUX.#1. El bucle permitirá verificar el canal de comunicación entre el F2MUX y el equipo multiplexor u otro equipo de telecomunicación.
TEST. El F2MUX compara el flujo de datos transmitido a través de la interfaz INTF1 con el flujo de datos recibido a través de la interfaz INTF2. Si el resultado de la comparación es OK, en el frontal se ilumina en color ámbar el indicador óptico situado junto al interruptor de...