personnes inexpérimentées et mal
informées si elles sont supervisées
ou qu'elles ont reçu des instructions
sur l'utilisation en toute sécurité de
l'appareil et qu'elles sont conscientes
des dangers potentiels. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil.
26. Le nettoyage et les opérations
d'entretien incombant à l'utilisateur ne
doivent pas être effectuées par des
enfants sans surveillance.
27. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son technicien d'entretien
ou une personne ayant les mêmes
compétences afin d'éviter tout risque.
28. La prise doit être retirée de la fiche
murale avant le nettoyage ou l'entretien
de l'appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
SANS SURVEILLANCE S'IL EST BRANCHÉ OU EN FONCTIONNEMENT.
DÉBRANCHEZ L'APPAREIL LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.
DÉBALLAGE ET MONTAGE
1. Tirez les verrous métalliques du couvercle dans un mouvement vers l'extérieur, retirez
le couvercle du réservoir et tous les accessoires qui ont pu avoir été livrés dans le
réservoir.
2. Remettez le couvercle du réservoir et appliquez une pression avec le pouce sur
chaque verrou jusqu'à ce qu'ils se fixent fermement en place. Assurez-vous que les
trois verrous sont correctement fixés et que le couvercle est correctement fixé sur le
réservoir.
3. Reportez-vous à la section relative à l'installation du filtre à cartouche pour vous
assurer que le filtre est correctement installé pour votre opération de nettoyage.
4. Insérez l'extrémité du tuyau de la machine dans l'orifice d'admission du réservoir en
alignant les languettes situées sur les côtés du tuyau avec les rainures ménagées dans l'orifice d'admission
(Figure 1). Tournez l'extrémité du tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
5. Insérez la buse d'admission métallique ou le suceur (non livré avec tous les modèles) dans l'extrémité du
tuyau. Tournez-le légèrement pour créer un raccord étanche.
6. Branchez le cordon électrique à la prise murale. Votre aspirateur est opérationnel. Reportez-vous à la section
relative au fonctionnement pour utiliser l'aspirateur correctement.
I = MISE EN MARCHE, O = ARRÊT
INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE
1. Assurez-vous que le filtre à cartouche est correctement positionné avant d'utiliser votre aspirateur.
2. Placez les doigts dans les fentes de chaque côté du compartiment moteur. A l'aide des pouces, poussez
sur les verrous de couvercle en plastique vers l'intérieur et tirez sur le compartiment du moteur jusqu'à ce
qu'il sorte du couvercle du réservoir (Figure 2).
3. Une fois le compartiment du moteur renversé, faites glisser le filtre à cartouche vers le bas par dessus la
zone de montage, en le poussant jusqu'à ce qu'il soit correctement scellé contre le couvercle. (Figure 3).
4. Pour retirer le filtre pour le nettoyer, extrayez le filtre à cartouche de la zone de montage (Figure 4).
5. Nettoyez le filtre en tapant doucement sur la partie intérieure réservoir (Figure 5). Il est recommandé de
nettoyer le filtre à l'extérieur.
6. Vérifiez que le filtre est exempt de trous ou de déchirures. Si vous en détectez, remplacez le filtre.
7. Réinstallez le filtre sur la zone de montage.
8. Replacez le compartiment du moteur sur le couvercle du réservoir. Poussez vers le bas jusqu'à ce que le
verrou du couvercle se mette correctement en place. Assurez-vous que le compartiment du moteur est
correctement fixé au couvercle du réservoir.
2
3
: NE LAISSEZ PAS L'ASPIRATEUR
1
4
5
ATTENTION
L'EFFICACITÉ DE L'ASPIRATEUR DÉPEND GRANDEMENT DU FILTRE. UN FILTRE OBSTRUÉ PEUT
PROVOQUER UNE SURCHAUFFE ET RISQUE D'ENDOMMAGER L'ASPIRATEUR. VÉRIFIEZ LE
FILTRE RÉGULIÈREMENT ET REMPLACEZ-LE AU BESOIN.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DU
RESERVOIR OU LE COMPARTIMENT DU MOTEUR.
1. Éteignez le feu. N'éteignez pas le feu avec de l'eau. L'aspirateur est conçu pour aspirer des matières
sèches uniquement, n'aspirez pas des cendres mouillées. Attendez que le four et que les cendres soient
complètement froides avant d'utiliser votre aspirateur. Les cendres qui semblent froides peuvent encore être
chaudes à l'intérieur et peuvent se rallumer sous l'effet du flux d'air. Une température supérieure à 100°F
(40°C) risque d'endommager l'aspirateur.
2. Mettez l'unité sous tension et utilisez la buse d'admission en métal ou le suceur (non livré avec tous les
modèles) pour aspirer les débris. N'utilisez jamais l'aspirateur si la buse d'admission ou le suceur ne sont
pas en place. REMARQUE : Pour éviter que l'aspirateur ne se renverse, ne tirez pas sur le tuyau.
3. Si votre aspirateur s'éteint au cours du fonctionnement, reportez-vous à la section Réinitialisation automa-
tique du dispositif de protection thermique, ci-dessous.
4. Au cours du nettoyage, vérifiez si la température du tuyau, du filtre et de l'aspirateur n'est pas excessive. Si
vous observez une augmentation de la température, éteignez l'aspirateur et débranchez immédiatement la
fiche de la prise murale. Dans une zone sûre à l'extérieur, videz l'aspirateur et retirez toutes les cendres sur
le filtre. Laissez l'aspirateur refroidir en le surveillant en permanence.
5. Une fois le nettoyage terminé, laissez l'appareil fonctionner pendant 30 secondes pour vous assurer que
tous les débris sont stockés dans le réservoir.
6. Videz et nettoyez le réservoir. Si des débris se trouvent piégés dans la crépine métallique, située dans
le couvercle du réservoir, retirez-les doucement au moyen d'une brosse. Nettoyez le filtre à cartouche en
suivant les instructions de la section Installation du filtre à cartouche, dans ce manuel.
AVIS : Réinitialisation automatique du dispositif de protection thermique.
Cette fonctionnalité protège l'unité en éteignant l'aspirateur en cas dépassement d'une température pré-définie.
Cette situation se produit généralement lorsque des débris chauds se trouvent dans le réservoir.
1. Éteignez l'aspirateur et débranchez la fiche de la prise murale.
2. Placez l'aspirateur dans une zone sûre à l'extérieur, retirez le compartiment du moteur du couvercle du
réservoir et laissez-le refroidir en le surveillant en permanence.
3. Vérifiez si le filtre à cartouche n'est pas obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre, au besoin.
4. Vérifiez si la crépine métallique n'est pas obstruée. Éliminez soigneusement les débris au moyen d'une
brosse.
5. Vérifiez que le tuyau n'est pas bloqué. Retirez toute obstruction dans le tuyau.
6. Le dispositif de protection thermique est automatiquement réinitialisé au bout d'environ 10 minutes, si le
compartiment du moteur est retiré du couvercle du réservoir.
7. Attendez que le four et que les cendres soient complètement froides. Remettez l'aspirateur sous tension et
poursuivez le nettoyage.
AVERTISSEMENT
POUR ASPIRER DES DEBRIS AUTRES QUE DES CENDRES, LE RESERVOIR,
LE COUVERCLE DU RESERVOIR, LA CREPINE METALLIQUE, LE FILTRE
A CARTOUCHE ET LE COMPARTIMENT DU MOTEUR DOIVENT ETRE
COMPLETEMENT NETTOYES AVANT DE L'UTILISER POUR ASPIRER DES
CENDRES; L'ASPIRATION DE CENDRES DANS UN APPAREIL CONTENANT
D'AUTRES DEBRIS PEUT ENTRAINER UN INCENDIE SI LES CENDRES SE
RALLUMENT ET ENTRENT EN CONTACT AVEC DES DEBRIS INFLAMMABLES;
GRAISSAGE
Aucune lubrification n'est nécessaire. En effet, le moteur est muni de roulements graissés à vie.
RANGEMENT
Avant de ranger votre aspirateur, vous devez vider et nettoyer le réservoir. Nettoyez la crépine métallique,
le couvercle du réservoir et le compartiment du moteur. Nettoyez le filtre à cartouche en suivant les ins-
tructions de la section Installation du filtre à cartouche. Il est possible, pour des raisons pratiques, d'en-
rouler le cordon d'alimentation autour du boîtier de l'appareil. L'aspirateur doit être rangé à l'intérieur.
– ASSUREZ-VOUS QUE LES FILTRES RESTENT PROPRES
– DEBRANCHEZ TOUJOURS LA
– SI L'ASPIRATEUR A ETE UTILISE