Cardin 1000R Manual Del Usuario página 62

COLLEGAMENTO ELETTRICO - COLLEGAMENTO ELETTRICO - COLLEGAMENTO ELETTRICO
COLLEGAMENTO ELETTRICO - COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELEKTRISCHE AANSLUITING
Legenda Légende
B1 - buzzer di segnalazione B1 - avertisseur sonore
J1 - funzionamento uscita CH A J1 - fonctionnement sortie CH A
J2 - funzionamento uscita CH B J2 - fonctionnement sortie CH B
J3 - funzionamento uscita CH C J3 - fonctionnement sortie CH C
J4 - funzionamento uscita CH D J4 - fonctionnement sortie CH D
J5 - abilitazione programmazione remota J5 - validation programmation à distance
J6 - selettore alimentazione J6 - sélecteur alimentation
L1 - led verde di segnalazione L1 - led verte de signalisation
L2 - led rosso di programmazione L2 - led rouge de programmation
P1 - pulsante di memorizzazione P1 - bouton de mémorisation
P2 - pulsante di cancellazione P2 - bouton d'effacement
S1 - dip di impostazione S1 - dip de réglage
Legend Legende
B1 - indicator buzzer B1 - Summer für Signalgebung
J1 - output function CH A J1 - Betrieb Ausgang CH A
J2 - output function CH B J2 - Betrieb Ausgang CH B
J3 - output function CH C J3 - Betrieb Ausgang CH C
J4 - output function CH D J4 - Betrieb Ausgang CH D
J5 - remote programming enable J5 - Freigabe Fernprogrammierung
J6 - power supply selection J6 - Netzwahlschalter
L1 - green indicator led L1 - grüne Led - Signalgebung
L2 - red programming led L2 - rote Led - Programmierung
P1 - memorization button P1 - Speichern-Taste
P2 - cancellation button P2- Löschen-Taste
S1 - relay set up dips S1 - Einstellungs-Dip
Leyenda
B1 - zumbador de señalización
J1 - funcionamiento en salida CH A
J2 - funcionamiento en salida CH B
J3 - funcionamiento en salida CH C
J4 - funcionamiento en salida CH D
J5 - habilitación de programación a distancia
J6 - selector de alimentación
L1 - led verde de señalización
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
L2 - led rojo de programación
P1 - botón de memorización
P2 - botón de cancelación
S1 - dip de configuración
Legenda
B1 - zoemer voor signalering
J1 - functie uitgang CH A
1b
J2 - functie uitgang CH B
J3 - functie uitgang CH C
J4 - functie uitgang CH D
J5 - inschakeling programmeren op afstand
J6 - keuze voeding
L1 - groene led signalering
L2 - rode led programmering
P1 - knop geheugenopslag
P2 - knop wissen
S1 - dips instelling relais
62
Drawing number :
1
Pos.1 Pos.2
CS1464A DC0561
J1
Pos.1 Pos.2
A
J5
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Pos.1 Pos.2
J6
CH A
1 2 3 4
24V 12V
CH A
OUT
Description :
DC0561
J1
P1 P2
J2
J3
J4
MEMO DEL
P1
ON
S1
J2 J3 J4
1 2 3 4
L2
1a
L1
P2
B1
CH C
CH B CH D
5 6 7 8 9 10 11 12
CH B CH C
CH D
OUT
OUT OUT
1c
Interfaccia