Hughes & Kettner Triplex Manual Del Usuario página 11

FX SELECT: Je ein 3-fach Kippschalter pro Kanal, an dem der
Effekt (Reverb, Delay oder Chorus) per Vorauswahl eingestellt
wird.
CHANNEL SELECT: Schaltet zwischen dem CLEAN Kanal und
dem OVERDRIVE Kanal um. Bei gedrücktem Schalter ist der
LEAD Kanal aktiv.
ROTE OVERDRIVE LED: Die leuchtende LED zeigt den aktiven
OVERDRIVE Kanal an.
MODE: Mode Schalter im Overdrive Kanal, mit dem man zwi-
schen 2 Overdrive-Charakteristiken umschalten kann.
OVERDRIVE GAIN: Kontrolliert den Übersteuerungsgrad des
OVERDRIVE Kanals.
OVERDRIVE MASTER: Regelt die Lautstärke des OVERDRIVE
Kanals im Verhältnis zum CLEAN Kanal.
KLANGREGELUNG: Bass, Mid und Treble Regler für beide
Kanäle. Mid und T reble beeinflussen sich (wie auch bei
Röhrenamps üblich und erwünscht) gegenseitig: eine
Höhenanhebung bewirkt eine Mittenabsenkung und umge-
kehrt. Diese Charakteristik ermöglicht ein sehr großes Spektrum
an Soundnuancen.
FX-MIX: Regelt den Anteil des Halleffektes bzw. des Delays, je
nachdem, welcher Effekt voreingestellt wurde.
DELAY: Regelt die Delay-Zeit
FEEDBACK: Feedback Regler für´s Delay
CHORUS RATE: Regelt die Geschwindigkeit des Chorus-Effekts.
MASTER: Kontrolliert die Gesamtlautstärke des TRIPLEX. Der
Pegel des LINE OUT bleibt von diesem Regler unbeeinflußt.
R Ü C K S E I T E :
LINE OUT: Verbinde diese Buchse mit dem Eingang des
Effektgerätes. Weiterhin ist hier der Anschluß einer
Zusatzendstufe oder einer RED BOX zwecks Signalführung zum
Mischpult möglich.
LINE IN: Verbinde diese Buchse mit dem Return des
Effektgerätes.
FOOTSWITCH: Anschluß für einen handelsüblichen 2-fach
Fußschalter (z.B. Hughes & Kettner FS-2). Mit dem ersten
Schalter kann zwischen CLEAN und OVERDRIVE Kanal umge-
schaltet werden. Der CHANNEL SELECT Schalter auf der
Frontseite muß dabei auf CLEAN geschaltet sein. Mit dem
Zweiten kann der angewählte Effekt dazu geschaltet werden.
HEADPHONES: Klinkenbuchse zum Anschluß eines Kopfhörers.
Bei Verwendung eines Kopfhörers wird der interne
Lautsprecher abgeschaltet.
MAINS: Netzbuchse für das mitgelieferte Euronetzkabel. Bevor
der Netzstecker eingesteckt wird, vergewissere Dich, daß die
vorhandene Netzspannung mit dem auf dem Gerät angege-
benen Wert übereinstimmt.