Información E Instrucciones De Seguridad - Viking pump 32 Serie Manual De Servicio Técnico

INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd
LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO INAdECUAdO dE LA BOMBA PUEdE CAUSAR LESIONES SERIAS O
MUERTE Y/O PROdUCIR dAÑOS A LA BOMBA Y/O OTROS EQUIPOS. LA GARANTÍA VIKING NO CONTEMPLA LA INSTALACIÓN,
OPERACIÓN O MANTENIMIENTO INAPROPIAdOS.
ESTA INFORMACIÓN dEBE SER LEÍdA COMPLETAMENTE ANTES dEL COMIENZO dE LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN O
MANTENIMIENTO dE LA BOMBA Y dEBE SER GUARdAdA JUNTO CON ELLA. SOLO PERSONAS CALIFICAdAS E IdÓNEAS
dEBEN INSTALAR, OPERAR Y REALIZAR EL MANTENIMIENTO dE LA BOMBA.
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd dEBEN SER CUMPLIdAS EN TOdO MOMENTO.
Leyenda del
!
símbolo :
ANTES de abrir cualquiera de las cámaras de líquidos
!
de la Bomba Viking (cámara de bombeo, reservorio,
tapa de Montaje de la válvula de seguridad, etc.),
asegúrese que:
● Cualquier
completamente ventilada a través de la succión o
líneas de descarga u otras aberturas apropiadas o
conexiones.
● Que
los
maquina, etc.) ha sido cerrada o puesta fuera de
funcionamiento lo tanto no puede encenderse
mientras se trabaja en la bomba.
● Tiene conocimiento acerca de cual es el líquido que
la bomba ha estado manipulando y cuales son las
precauciones necesarias para manipular el mismo
con tranquilidad.
ANTES de poner en funcionamiento la bomba,
!
asegúrese de que todos los dispositivos de protección
están en su lugar.
NO accione la bomba si las tuberías de succión o
!
descarga no están conectadas.
NO coloque los dedos en la cámara de bombeo o
!
en sus puertos de conexión o ninguna otra parte
del grupo de engranajes conductores si hay alguna
cualquier posibilidad de que los ejes de la bomba
estén rotando.
NO exceda la presión, velocidad, y temperatura
!
promedio de la bomba o cambie los parámetros del
sistema/ servicio de aquellos en los cuales la bomba
AdVERTENCIA
fue originariamente suministrada sin confirmar que el
nuevo servicio es apropiado.
ANTES de poner en funcionamiento la bomba,
!
asegúrese de que:
● Está limpia y libre de desechos.
● Todas las válvulas en la succión y las tuberías
AdVERTENCIA
de descarga están completamente abiertas.
● Todos los tubos conductores conectados a la
bomba estén sostenidos completamentey
alineados zorrectamente con la bomba.
● La rotación de la bomba esta conectada con la
dirección de flujo deseada.
SECCIÓN TSM 310.1 ASUNTO D
Peligro - El incumplimiento de las
instrucciones indicadas puede causar
lesiones graves o muerte.
presión en la cámara ha sido
medios motores (motor,
PÁGINA 2 DE 7
AdVERTENCIA
INSTALE medidores/censores de presión al lado de
AdVERTENCIA
la succión de la bomba y las conexiones de descarga
para controlar las presiones.
USE extremo cuidado cuando se levanta la bomba.
!
Se deben utilizar artefactos para levantarla cuando
sea apropiado. Las argollas de izado instaladas en
la bomba se deben usar solamente para levantar
AdVERTENCIA
la bomba, no la bomba con el motor y/o la placa de
asiento. Si la bomba es montada sobre una placa de
turbina,
asiento, ésta debe ser usada en todo caso que se
levante la bomba. Si se usan argollas, deben estar
sujetas seguramente. Para el peso de la bomba sola
(que no incluye la transmisión y/o placa de asiento)
vea el catálogo de productos de Bombas Viking.
NO intente desmantelar una válvula de seguridad
!
que no ha descargado la presión del resorte o está
montada sobre una bomba que está operando.
EVITE el contacto con las partes calientes de la bomba
y/o transmisión. Algunas condiciones de operación,
!
dispositivos de control de temperatura (cubiertas,
detector de calor, etc.) instalación inapropiada,
operación inapropiada, y el mantenimiento inapropiado
pueden causar altas temperaturas en la bomba y/o
transmisión.
LA BOMBA debe estar provista con protección de
!
presión. Esto debe ser a través de una válvula de
descarga montada directamente sobre la bomba, una
válvula de reducción de presión alineada, un par de
AdVERTENCIA
torsión limitador o un disco de ruptura. Si la rotación
de bombeo se revierte durante el funcionamiento, se
deben proteger contra presión ambos lados de la
bomba. Los tapones a rosca regulables de la válvula
de seguridad deben apuntar hacia el lado de la succión
de la bomba. Si la rotación de la bomba se invierte, la
posición de la válvula de descarga se debe cambiar.
Las válvulas de seguridad no se pueden utilizar para
controlar el flujo de bombeo o regular la descarga de la
presión. Para mayor información, consulte el Manual
de Servicio Técnico MST 00 de la Bomba VIking y el
Folleto de Servicio de Ingeniería ESB-31.
LA BOMBA se debe instalar de manera que permita
!
ell acceso seguro para el mantenimiento de rutina y
para la inspección durante su funcionamiento para
controlar si hay fugas y supervisar el desempeño de
AdVERTENCIA
la misma.
Advertencia - Además de posibles
lesiones graves o muerte,
incumplimiento de las instrucciones
indicadas puede causar daños a la
bomba y/o otros equipos.
el