Publicidad
Tabla de contenido
CONTENIdOS
Información especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bombas de sello mecánico . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sello opcional tipo cartucho en el estopero . . . . . . . 4
Bombas con empaquetadura . . . . . . . . . . . . . . 6
Sello opcional detrás del rotor . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste de los rodamientos de empuje. . . . . . . . . .10
Instalación de bujes de grafito de carbón . . . . . . . . 11
Instrucciones para la válvula de alivio de presión . . . 11
INTROdUCCIÓN
Las ilustraciones utilizadas en este manual son solo con el propósito
de identificación y no pueden ser usadas para ordenar refacciones.
Obtenga una lista de partes de la fábrica, de su distribuidor o de un
representante de Viking. Para ordenar partes de repuesto siempre
solicite las partes con el número de item, desscripción, material,
modelo y número de serie de la bomba. En la bomba desmontada,
en el nombre de la placa se encuentran el número de la serie de la
bomba y el número de modelo de la unidad.
En el sistema de codificación de Viking se combinan las letras del
tamaño basico con el número de serie (124A, 4124A, 124AE,
4124B, 126A, 4126A, 123A, 4123A, 127A) indicando el material de
construcción de la bomba básica.
FIGURA 1 - TAMAÑOS H Y HL
FIGURA 2 - TAMAÑOS K, KK Y L
VIKING PUMP, INC. • Una subsidiaria de IDEX Corporation •
MANUAL dE SERVICIO TÉCNICO
BOMBAS PARA SERVICIO PESAdO dE LA SERIE UNIVERSAL SEAL
SERIES 124A, 4124A, 124AE, 4124AE, Y 4124B HIERRO FUNdIdO
SERIES 127A Y 4127A ACERO INOXIdABLE
SERIES 126A Y 4126A HIERRO dÚCTIL
SERIES 123A Y 4123A ACERO
BOMBA BASICA
ESTOPA
SELLO MÉC.
H124A
H4124A
H4124B
H126A
H4126A
H123A
H4123A
H127A
H4127A
HL124A
HL4124A
HL4124B
HL126A
HL4126A
HL123A
HL4123A
HL127A
HL4127A
K124A
K4124A
K4124B
K126A
K4126A
K123A
K4123A
K127A
K4127A
KK124A
KK4124A
KK4124B
KK126A
KK4126A
KK123A
KK4123A
KK127A
KK4127A
L124A
L4124A
L124AE
L4124AE
L4124B
L126A
L4126A
LQ124A
LQ4124A
LQ124AE
LQ4124AE
LQ4124B
LQ126A
LQ4126A
LQ123A
LQ4123A
LQ127A
LQ4127A
LL124A
LL4124A
LL124AE
LL4124AE
LL4124B
LL126A
LL4126A
LL123A
LL4123A
LL127A
LL4127A
FIGURA 3 - TAMAÑOS LQ Y LL
Cedar Falls, IA 50613 USA
SECCIÓN
TSM 630
PÁGINA
1 dE 12
EdICIÓN
F
UNIdAdES
A = Bomba de la Serie
Universal Seal
B = Bomba de la Serie
Universal Seal con
sello mecánico detrás
del rotor
AE = Bomba de sellado
universal con eje
robusto
Las unidades son
identificadas por el número
de modelo de la bomba
desmontada, seguido por
una letra que indica el tipo
de accionador.
V = Poleas y bandas tipo V
d = Acoplamiento directo
R = Reductor de velocidad
de Viking
P = Reductor de velocidad
comercial del cliente
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking pump H Serie
Resumen de contenidos para Viking pump H Serie
- Página 1 LL4123A LL127A LL4127A FIGURA 1 - TAMAÑOS H Y HL FIGURA 2 - TAMAÑOS K, KK Y L FIGURA 3 - TAMAÑOS LQ Y LL VIKING PUMP, INC. • Una subsidiaria de IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 USA...
-
Página 2: Información E Instrucciones De Seguridad
( no se incluye el accionador y/o la base), deberá consultar catalogo general de los ● Usted conoce el producto que la bomba está productos de Viking Pump. manejando, haber obtenido una Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) para el mismo, NO intente desmantelar una válvula de alivio de... -
Página 3: Información Especial
Este manual detalla solo las bombas de las Series 124A, 4124A, 124AE, 5. Las válvulas de alivio de presión no pueden ser utilizadas 4124AE, 4124B, 126A, 4126A, 123A, 4123A, 127A, y 4127A. Bombas para controlar el flujo de la bomba ni para regular la presión de Montadas en Soporte para servicio pesado. -
Página 4: Nombre De La Pieza
REPARACIÓN: MOdELOS H, HL, K, KK, L, LQ Y LL BOMBAS CON SELLO MECÁNICO TIPO CARTUCHO N.º NOMBRE dE LA PIEZA N.º NOMBRE dE LA PIEZA N.º NOMBRE dE LA PIEZA Tuerca candado Sello tipo cartucho Ensamble del engrane interno y buje Arandela candado Tornillo de cabeza hex. -
Página 5: Instalación Del Sello Mecánico Tipo Cartucho
INSTALACIÓN dEL SELLO MECÁNICO ¡PELIGRO! TIPO CARTUCHO Antes de poner en marcha la bomba, asegúrese 1. NOTA: Cualquier borde áspero sobre el eje, puede dañar el de que todos los dispositivos de protección empaque “O” ring de la manga del sello durante su instalación. Inspeccione el eje para ver que no existan filos o bordes y de del accionador (guardacople), estén instalados existir elimínelos con una lija fina de esmeril y limpie con un... -
Página 6: Tabla De Contenido
3. Coloque la unidad rotativa del sello mecánico hasta hacer coincidir PARA SELLOS MECANICOS CON JUNTA DE ASIENTO TIPO los tornillos allen del collar de arrastre directamente debajo de “CLAMPED IN”: Lubrique con aceite las caras del sello tanto de la los barrenos de acceso del soporte. -
Página 7: Desmontaje
CAJA dE dESMONTAJE ROdAMIENTO ROdAMIENTOS TORNILLO ¡PELIGRO! dE PRESIÓN Antes de abrir cualquier cámara de una bomba COLLAR Viking conteniendo líquido (cámara de bombeo, ESPACIAdOR reserva de líquido, Tapón Cap del tornillo de ajuste de la Válvula de alivio etc.) Asegúrese de lo siguiente: 1. -
Página 8: Reparación: Modelos H, Hl, K, Kk, L, Lq Y Ll Bombas Con Sello Mecánico De Componentes Detrás Del Rotor
3. Recubra el perno del engrane interno con aceite ligero y coloque 8. Cubra el rodamiento con grasa, colóquelo sobre el eje y empuje el engrane interno y su buje sobre el perno ensamblado en el colocándolo en su lugar dentro de la caja de rodamientos. cabezal con aceite de baja densidad y coloque el buje y rodillo 9. -
Página 9: Rodamiento
CAJA dE dESENSAMBLE ROdAMIENTO ROdAMIENTOS TORNILLO ¡PELIGRO! dE PRESIÓN Antes de abrir cualquier cámara de una bomba COLLAR Viking conteniendo líquido (cámara de bombeo, ESPACIAdOR reserva de líquido, Tapón Cap del tornillo de ajuste de la Válvula de alivio etc.) Asegúrese de lo siguiente: 1. - Página 10 14. Coloque la arandela seguro y el perno seguro en el eje. Inserte FUNdA ACHAFLANAdA PARA MONTAJE dEL SELLO una barra de madera dura o bronce a través de la apertura del puerto de modo que quede entre los dientes para no permitir que el eje gire.
-
Página 11: Instalación De Bujes De Carbon Grafito
Los líquidos de alta viscosidad requieren extra-claros axial adicionales. El valor del extra-claro adicional dependerá del valor de la viscosidad del líquido bombeado. Para recomendaciones específicas, consulte a la fábrica. Cada giro adicional de ¼” de longitud en el diámetro externo de la caja de rodamientos equivale a un ajuste axial adicional de .001”. -
Página 12: Ajuste De Presión
PARA CUALQUIER PROPÓSITO ESPECÍFICO. Ningún oficial Al ordenar las partes para la válvula de alivio de presión, siempre ó empleado de IDEX Corporation o Viking Pump, Inc. está modelo y número de serie de la bomba según aparece en su placa de autorizado para alterar esta garantía.