Diamond SOFTY Manual De Instrucciones página 28

FUNZIONE GELATO - ICE-CREAM FUNCTION - FONCTION CREME GLACEE
ICE CREAM FUNKTION - FUNCIÓN DE CREMA
2
Per mettere in funzione la macchina:
it
1) azionare l'interruttore generale A;
2) azionare l'intterruttore gelato/frigo sulla posizione 1.
To start the machine:
gb
gb
1) press main switch A;
2) press switch
icecream/refrigeration on position 1.
Para arrancar la máquina:
es
1) Presione el interruptor principal A;
2) Pulse el interruptor de helado /
refrigeración en la posición 1.
A
Pour démarrer la machine :
fr
1/ Appuyer sur l'interrup. général A
2/ Positionner l'interrupteur
Glace/Réfrigération sur la position I.
Um die Maschine zu starten:
de
1) Hauptschalter drücken A;
2) Drücken der Taste Eis / Kühlung
auf Position 1.
3
B