Procédure De Test - Cargo RT-88 Manual Del Usuario

F
(F2)
blanc
BALAIS
(P1)
jaune
(-)
noir
procÉDUrE DE TEST
RÉGULATEURS AVEC BORNES MARQUÉES
I(L)-__(NON CONNECTÉ)-A(MESURE) OU
I(L)-GLI(FR)-A(MESURE)
FONCTIONNEMENT STANDARD
1. Sélectionner STANDARD (STD) sur le SÉLECTEUR
DE TEST DE FONCTIONNEMENT et OFF sur le
SÉLECTEUR DE TENSION.
2. Appuyer sur l'interrupteur "Press-to-Test" du testeur
vers la GAUCHE et le maintenir dans cette position. Le
témoin d'absence de charge ROUGE du RT-88 devrait
s'ALLUMER.
3. Appuyer sur l'interrupteur "Press-to-Test" du testeur vers
la DROITE et le maintenir dans cette position. L'alternateur
devrait commencer à fonctionner et ÉTEINDRE le témoin
d'absence de charge ROUGE du testeur.
procÉDUrE DE TEST
RÉGULATEURS AVEC BORNES MARQUÉES
GEN-MON(FR)-GEN-COM(SIG)-A(MESURE)
FONCTIONNEMENT SIGNAL
1. Sélectionner SIGNAL (SIG) sur le SÉLECTEUR
DE TEST DE FONCTIONNEMENT et OFF sur le
SÉLECTEUR DE TENSION.
2. Appuyer sur l'interrupteur "Press-to-Test" du testeur
vers la DROITE et le maintenir dans cette position.
a. Sélectionner 14.5 volt sur le SÉLECTEUR DE TENSION,
le régulateur devrait délivrer 14,5 volts environ. Le
témoins VERT du câble de test, GEN-MON (FR), devrait
s'ALLUMER.
b. Sélectionner 13.5 volts sur le SÉLECTEUR DE TENSION,
le régulateur devrait délivrer cette tension réduite.
procÉDUrE DE coNNEXioN DU
Câble de TesT
1. Brancher le câble de test sur les connecteurs
correspondants du testeur.
REMARQUE : les connecteurs du câble de test ont des
encoches sur les bords qui permettent un seul sens de
connexion.
NE PAS FORCER SUR LES CONNECTEURS.
2. Se référer aux illustrations. Brancher la prise du
câble de test sur le régulateur à contrôler. Connecter
(+)
les pinces crocodiles ROUGE, BLANCHE, JAUNE et
rouge
NOIRE sur le régulateur, comme indiqué.
procÉDUrE DE TEST
CETTE PROCÉDURE PERMET DE DÉTERMINER
LAQUELLE DES TROIS (3) VERSIONS
DU RÉGULATEUR EST EN COURS DE TEST
I(L)-__(NON CONNECTÉ)-A(MESURE)
I(L)-GLI(FR)-A(MESURE)
GEN-MON(FR)-GEN-COM(SIG)-A(MESURE)
1. Sélectionner SIGNAL (SIG) sur le SÉLECTEUR
DE TEST DE FONCTIONNEMENT et OFF sur le
SÉLECTEUR DE TENSION.
2. Appuyer sur l'interrupteur "Press-to-Test" du testeur
vers la DROITE.
a. Sélectionner 13.5 volts sur le SÉLECTEUR DE TENSION,
si le régulateur commence à fonctionner normalement à
13,5 volts environ, aller à l'étape 2b. Si la tension est audessous
de 10 volts ou atteint presque 15 volts, aller à l'étape 3.
b. Sélectionner 14.5 volts sur le SÉLECTEUR DE
TENSION, si le régulateur de tension commence à
fonctionner normalement à 14,5 volts environ, le régulateur
est : GEN-MON(FR)-GEN-COM(SIG-A(MESURE)
c. Si le régulateur NE fonctionne PAS sur les deux différentes
tensions comme indiqué ci-dessus, aller à l'étape 3.
3. Sélectionner STANDARD (STD) sur le SÉLECTEUR
DE TEST DE FONCTIONNEMENT et OFF sur le
SÉLECTEUR DE TENSION.
4. Appuyer sur l'interrupteur "Press-to-Test" du testeur
vers la DROITE.
a. Si le régulateur commence à fonctionner et que le
témoin d'absence de charge ROUGE du câble de test
s'ÉTEINT, le régulateur est soit de type :
I(L)-__(NON CONNECTÉ)-A(MESURE), soit de type
I(L)-GLI(FR)-A(MESURE)
b. Si le régulateur ne fonctionne pas, il s'agit d'un
régulateur défaillant et sa version spécifique NE peut
PAS être déterminée par cette procédure.
10
210878
Vedpak 76_Version 2_120509