HP Photosmart 320 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Photosmart 320 Serie
  6. Manual del usuario

HP Photosmart 320 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart 320 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart 320 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart 320 Serie

  • Página 2: Desecho De Materiales

    Apple Computer, Inc. El logotipo de SD es una marca comercial. Desecho de materiales Este producto de HP contiene materiales que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y zinc o disulfuro de litio y hierro.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido 1-Procedimientos iniciales Componentes de la cámara ....8 Instalación ....... 11 Fijación de la muñequera .
  • Página 5 Utilización del servicio de correo electrónico de hp instant share ......36 Agregar, modificar y eliminar direcciones de correo electrónico .
  • Página 6 Cómo contactar con el servicio de asistencia técnica al cliente de hp......58 Cómo puede ayudarle hp....59 Antes de llamar .
  • Página 7 320...

  • Página 8: 1-Procedimientos Iniciales

    HP. Puede disfrutar aún más de su cámara si adquiere una base para la cámara HP Photosmart 8881. Con la base para la cámara podrá descargar fácilmente imágenes en un equipo, enviarlas a una impresora o visualizarlas en una televisión (TV) individualmente o como una reproducción de diapositivas.

  • Página 9: Componentes De La Cámara

    Rojo parpadeante indica que el temporizador automático está activado 4 Puerta de pilas Permite tener acceso a las pilas 5 Visor óptico Le permite encuadrar el sujeto de la imagen manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 10 Nº Nombre Descripción Luz del visor Rojo fijo indica que la cámara está preparada o conectada a un equipo a través de un cable USB Rojo parpadeante indica que la cámara se está iniciando, grabando un videoclip o cargando el flash Botón de Enciende y apaga la cámara Alimentación...
  • Página 11 Ofrece conexión a un equipo o a una impresora a través de un cable USB Conector de Le permite conectar un adaptador de adaptador de corriente de ca HP opcional a la corriente cámara para utilizarla sin pilas, o para cargar pilas recargables opcionales Pantalla de Ofrece información de menús para...

  • Página 12: Instalación

    Instalación Fijación de la muñequera Fije la muñequera tal y como se muestra en la ilustración. Resulta más sencillo instalar la muñequera si se inserta NOTA de la parte inferior de la cámara. Instalación de las pilas Abra la puerta de las pilas situada en la parte inferior de la cámara.

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Para extraer la tarjeta de memoria, tire de ella hacia fuera. Encendido Presione el botón de Alimentación para encender la cámara. Cuando esté preparada la cámara, la luz roja del visor estará encendida de forma permanente. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 14: Selección Del Idioma

    Selección del idioma La primera vez que encienda la cámara, aparecerá la siguiente pantalla en la que se le pedirá que seleccione un idioma. Desplácese hasta el idioma que desee utilizando los botones de flechas Presione para seleccionar el idioma resaltado. Ajuste de la fecha y la hora Presione repetidamente hasta...

  • Página 15: Instalación Del Software

    HP necesita al menos Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2) para funcionar correctamente. Windows Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación aparecerá automáticamente. Si no se abre la ventana de instalación, haga clic en...

  • Página 16: 2-Toma De Imágenes

    Toma de imágenes Toma de imágenes fijas Puede tomar una imagen con la pantalla de imagen encendida o apagada. Para tomar una imagen: Encuadre el sujeto que desee fotografiar en el visor. Sujete la cámara firmemente y presione el botón del Disparador.

  • Página 17: Utilización De Rev. Instantánea

    Presione y suelte el botón de Vídeo para iniciar la grabación. Aparecerá GRABAR en la pantalla de imagen. No se grabará audio. Para detener la grabación en cualquier momento, vuelva a presionar el botón manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 18 Después de detener la grabación, la última imagen del videoclip permanece en la pantalla de imagen durante la revisión instantánea. Durante este tiempo, el videoclip se guarda en la memoria a menos que opte por eliminarlo. Durante la grabación, la luz roja del visor parpadea y la luz roja de Vídeo/temporizador automático permanece iluminada de forma permanente.

  • Página 19: Utilización Del Modo Presentación Preliminar

    Presentación preliminar. El uso de la pantalla de imagen consume una gran NOTA cantidad de energía de las pilas. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 20: Utilización Del Temporizador Automático

    Utilización del temporizador automático Para utilizar el temporizador automático: Coloque la cámara sobre un trípode o sobre una superficie estable. Presione el botón para activar el modo Presentación preliminar y, a continuación, encuadre el sujeto en el visor o en la pantalla de imagen. Presione el botón una vez.

  • Página 21: Utilización Del Flash

    "flash de relleno". Flash La cámara no utilizará el flash. Utilice apagado este ajuste cuando no desee utilizar el flash (ej., con objetos distantes). Esto puede desembocar en exposiciones prolongadas que requerirán un trípode. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 22: Cambio De La Calidad De Imagen

    Cambio de la calidad de imagen La cámara tiene tres ajustes de calidad de imagen: Buena, Mejor y Óptima. En la pantalla de imagen puede visualizar el ajuste de calidad actual, así como el número de imágenes que pueden tomarse. Este ajuste determina la calidad de las imágenes y el número de éstas que pueden almacenarse en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.
  • Página 23 Para cambiar la calidad de imagen: Presione el botón de Calidad hasta que el ajuste que desee aparezca en la pantalla de imagen. Los ajustes cambian de forma incremental de Buena Mejor y a Óptima. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 24: 3-Utilización De Reproducción Y Menú Principal

    Utilización de Reproducción y menú Principal Utilización de modo Reproducción Después de tomar algunas imágenes y una vez que se hayan almacenado en la cámara, podrá visualizarlo todo en el modo Reproducción. También puede visualizar videoclips. Nº Icono Descripción Indica el ajuste de calidad de la imagen Indica el nivel de zoom 12.25.2001 Fecha en la que se tomó...

  • Página 25: Revisión De Imágenes

    Para conservar la energía de las pilas, conecte un NOTA adaptador de corriente de ca HP opcional mientras revisa las imágenes. Para obtener más información consulte la sección Apéndice A: Pilas y accesorios en la página 67.

  • Página 26: Utilización Del Menú Principal

    Utilización del menú Principal Utilice el menú Principal en el modo Reproducción para rotar, eliminar o ampliar imágenes. También puede visualizar viñetas de las imágenes o cambiar los ajustes de la cámara. Para visualizar el menú Principal, presione dos veces (o una sola vez si está...

  • Página 27: Rotación De Imágenes

    Esta imagen - Elimina la imagen actual. Todas las imágenes Todas las imágenes de la tarjeta Elimina todas las imágenes de la memoria interna o de la tarjeta de memoria (si está insertada). manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 28: Visualización De Viñetas De Imágenes

    Formatear memoria Formatear tarjeta - Elimina todas las imágenes y archivos de la memoria interna o de la tarjeta de memoria (si está insertada) y formatea la memoria interna o la tarjeta de memoria. Recuperar - Aparece si ha eliminado alguna imagen o algún videoclip.

  • Página 29: Ampliación De Imágenes

    Con este ajuste se determina la fecha y la hora actuales de la cámara. Para obtener información sobre cómo ajustar la fecha y la hora, consulte Capítulo 1: Procedimientos iniciales en la página 7. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 30: Pantalla De Bienvenida

    Pantalla de bienvenida Este ajuste determina la imagen que aparece al encender la cámara. Puede ajustar cualquier imagen disponible en la cámara o el logotipo de HP, que es el ajuste predeterminado. Para ajustar la Pantalla de bienvenida: Presione o utilice los botones para activar el modo Reproducción.

  • Página 31: Mover Imágenes A Tarjeta

    Macintosh o descargar imágenes en sistemas operativos de Windows si el Software de fotografías e imágenes HP no está instalado en el equipo. Mover imágenes a tarjeta Esta opción le permite mover imágenes de la memoria interna de la...

  • Página 32: Idioma

    Cuando se inserta una tarjeta de memoria, sólo NOTA pueden visualizarse las imágenes de la tarjeta. Si desea visualizar las imágenes almacenadas en la memoria interna, deberá retirar la tarjeta de memoria. Idioma Este ajuste determina el idioma de los menús y el texto que aparece en la pantalla de imagen.
  • Página 33 320...

  • Página 34: 4-Utilización De Hp Instant Share

    Asimismo, puede seleccionar imágenes en la cámara para que sean procesadas automáticamente por el servicio de correo electrónico de HP. Cuando la cámara se conecta al equipo, las imágenes seleccionadas se envían por correo electrónico a familiares, amigos o a cualquier otra dirección de correo electrónico que especifique.
  • Página 35 Compartir. Este procedimiento se explica más adelante en este capítulo. La marca de verificación indica que se ha seleccionado un destino para la imagen mostrada en ese momento. (Puede seleccionar más de un destino para una imagen.) manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 36: Utilización De Hp Instant Share Para Imprimir Imágenes

    Utilización de hp instant share para imprimir imágenes Encienda la cámara y, a continuación, presione el botón Utilice los botones para desplazarse hasta la imagen que desee imprimir. Los videoclips no pueden seleccionarse para imprimirse. Presione para activar el menú...

  • Página 37: Utilización Del Servicio De Correo Electrónico De Hp Instant Share

    Recuperar de la cámara. En la pantalla Modificar el menú Compartir, compruebe que la función Correo electrónico de fotos se muestra visible sobre el botón Agregar... y, a continuación, haga clic en el botón Agregar..manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 38 Si utiliza un equipo Macintosh, pase al paso 7. Si utiliza un equipo con Windows, se le pedirá que acceda al programa HP Passport. HP Passport le permite utilizar el servicio gratuito de correo electrónico de HP así como otros servicios que puedan ofrecerse en el futuro.

  • Página 39: Seleccionar Imágenes Para Enviar Por Correo Electrónico

    La forma de envío de las imágenes por correo electrónico funciona de forma diferente en equipos con Windows y en equipos Macintosh. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 40: Windows

    Macintosh Las imágenes se envían directamente a los destinatarios a través del programa de correo electrónico predeterminado de su equipo. 4-Utilización de hp instant share...
  • Página 41 320...

  • Página 42: 5-Descarga, Impresión Y Visualización De Imágenes

    HP opcional). Descarga en un equipo Para descargar imágenes también NOTA puede utilizar la base para la cámara HP opcional. Para obtener más detalles, consulte Apéndice B: Base para cámara en la página 71. Si utiliza un equipo Macintosh, NOTA cambie la cámara a...

  • Página 43: Impresión De Imágenes

    Encienda la cámara. El Software de descarga de imágenes HP se ejecutará en el equipo y las imágenes de la cámara se descargarán automáticamente en el equipo. Si hay alguna imagen en la cámara que se haya seleccionado en el menú...

  • Página 44: Visualización De Imágenes En Una Tv

    Visualización de una reproducción de diapositivas Una vez que haya conectado la cámara a la TV con la base para la cámara HP opcional, ya podrá iniciar la visualización. Encienda la cámara. El botón de la base para la cámara se encenderá. Presione el botón para visualizar el menú...
  • Página 45 Reproducción de diapositivas. Para salir de la reproducción de diapositivas, presione el botón de la base o apague la cámara. manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 46 Durante la reproducción de diapositivas, puede presionar en cualquier momento los botones para desplazarse hacia delante o hacia atrás. Si se presionan y se mantienen presionadas estas teclas, se produce una repetición automática similar a la del modo Reproducción. Los menús Principal Compartir se muestran...
  • Página 47 320...

  • Página 48: 6-Solución De Problemas Y Asistencia Técnica

    El adaptador de Asegúrese de que el adaptador corriente de ca de corriente de ca HP no está HP no funciona dañado o defectuoso. Si parece correctamente. que no está dañado, enchúfelo a una toma eléctrica con alimentación.
  • Página 49 Cambie las pilas si resulta funcionar. necesario. La cámara No ha Presione el botón del Disparador no toma una presionado lo hasta el fondo. imagen suficiente el cuando botón del Disparador presiono el botón del Disparador. manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 50 Posible causa Solución Tengo que Un uso Utilice un adaptador de corriente cambiar las prolongado de de ca HP para alimentar la pilas con la pantalla de cámara cuando utilice la frecuencia. imagen y un uso pantalla de imagen durante un...
  • Página 51 Utilice un trípode con apagado. el fin de sostener la cámara en una posición estable, mejore las condiciones de iluminación o utilice el flash. manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 52 Problema Posible causa Solución Flash apagado La imagen No había Utilice el ajuste suficiente luz. sostenga la cámara firmemente. demasiado Espere a que mejoren las oscura. condiciones de luz natural o añada iluminación indirecta. Flash apagado La velocidad del Utilice el ajuste obturador era para prolongar el tiempo de demasiado...
  • Página 53 Estaba Aléjese del sujeto o ajuste el flash Flash apagado demasiado y vuelva a cerca del sujeto tomar la imagen. para utilizar el flash. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 54: Configuración

    La cámara no Conecte la cámara a una funciona impresora HP Deskjet o correctamente. HP Photosmart compatible con USB e imprima una imagen. De esta forma, se comprobará si la imagen, la memoria, la conexión USB a la cámara y el cable USB...

  • Página 55: Mensajes De Error

    Tarjeta no Se ha detectado Asegúrese de que la tarjeta admitida una tarjeta de de memoria es del tipo memoria adecuado para la cámara. inutilizable o dañada. manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 56 Mensaje Posible causa Solución Debe formatear la Es necesario Presione para tarjeta formatear la visualizar la opción tarjeta de Formatear tarjeta memoria. Eliminar menú . De esta forma, se eliminarán todos los datos de la tarjeta. La tarjeta está La tarjeta de Presione para bloqueada...
  • Página 57 Hay un atasco Apague la impresora. tiene un atasco de de papel o el Elimine el atasco de papel papel carro de la y, a continuación, encienda impresora se ha la impresora. atascado. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 58: Mensajes De Error En El Equipo

    Mensaje Posible causa Solución La impresora no Se ha agotado el Si en la pantalla de tiene papel papel de la imagen aparece impresora. cargue el papel y, a continuación, presione O bien, cargue el papel y, a continuación, presione Aceptar Continuar en la...

  • Página 59: Cómo Obtener Asistencia

    Además de los anteriores sitios Web, puede ponerse en contacto con HP por teléfono o por correo si necesita asistencia técnica y mantenimiento para su cámara. Los precios, la disponibilidad y el horario de la asistencia técnica están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Página 60: Cómo Puede Ayudarle Hp

    6 de la mañana y las 10 de la tarde de lunes a viernes, o de 9 de la mañana a 4 de la tarde los sábados. Si cree que su producto HP puede necesitar servicio, llame a la asistencia técnica al cliente de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesario el servicio.

  • Página 61: Después Del Primer Año

    Web www.hp.com/cposupport/loc/regional.html. Como alternativa, puede preguntar a su distribuidor o llamar a HP al número que figura en este documento. Puede obtener asistencia técnica en lengua inglesa en Europa llamando al nº de teléfono +44 (0) 207 512 52 02.
  • Página 62 Bélgica holandés : +32 (0)2 626 8806 francés : +32 (0)2 626 8807 Brasil 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157 751 (fuera de Grande São Paulo) Canadá 905 206 4663 (durante el periodo de garantía) 877 621 4722 (después del periodo de garantía) Colombia 9-800-114-726 Corea, República de...
  • Página 63 +40 1 315 44 42 (o local 01 3154442) Singapur +65 272 5300 Sudáfrica 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (fuera de RSA) Suecia +46 (0)8 619 2170 Suiza +41 (0)848 80 11 11 Tailandia +66 (2) 661 4000 manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 64: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    +84 (0) 8 823 4530 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard La cámara HP Photosmart 320 se ofrece con un año de garantía limitada. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, software, los accesorios y los suministros de HP estarán exentos de defectos materiales y de fabricación a partir de la fecha de compra...

  • Página 65: En La Medida En Que Esté Permitido Por La Legislación

    La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para este producto y donde HP haya comercializado este producto. El nivel del servicio de garantía que usted reciba podrá...

  • Página 66: Información Sobre Normativas

    DE GARANTÍA SON SUS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS. A EXCEPCIÓN DE LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SE HARÁN RESPONSABLES HP O SUS PROVEEDORES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENTES (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS) O DE OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ESTÉN BASADOS EN...
  • Página 67 6-Solución de problemas y asistencia técnica...

  • Página 68: Apéndice A: Pilas Y Accesorios

    Apéndice A: Pilas y accesorios Administración de las pilas Cuando se retiran las pilas de la cámara, los ajustes de fecha y hora se conservan durante aproximadamente diez minutos. Si la cámara permanece sin pilas durante más de diez minutos, el reloj se ajusta en la última fecha y hora en la que se utilizó...

  • Página 69: Prolongación De La Duración De Las Pilas

    Prolongación de la duración de las pilas Utilice un adaptador de corriente de ca HP opcional o una base para cámara HP cuando descargue imágenes en su equipo, imprima o conecte la cámara la televisión. Apague la cámara durante las pausas que realice en la toma de imágenes.

  • Página 70: Adquisición De Accesorios

    Internet en el sitio Web www.hpshopping.com. A continuación figuran algunos accesorios de la cámara digital HP Photosmart 320: HP sólo admite adaptadores de ca HP y otros NOTA accesorios expresamente aprobados por HP. Adaptador de corriente de ca HP Norteamérica - C8875A nº001...
  • Página 71 7-Apéndice A: Pilas y accesorios...

  • Página 72: Apéndice B: Base Para Cámara

    Siga las instrucciones de instalación suministradas con la base para la cámara HP. Estas instrucciones incluyen información sobre cómo instalar el accesorio de la base para la cámara en la base, cómo insertar las pilas recargables en la cámara, cómo conectar la fuente de...
  • Página 73 El dispositivo asociado no está conectado a la base para la cámara. El dispositivo asociado no está disponible porque el otro dispositivo está activo. La base para la cámara no tiene alimentación o no está conectada la cámara. manual del usuario de hp photosmart 320...

  • Página 74: Descarga De Imágenes En Un Equipo Utilizando La Base

    Configurar. Compruebe que la base para la cámara HP está conectada al equipo. Coloque la cámara en la base para la cámara HP. Ésta se encenderá automáticamente y aparecerá una pantalla de introducción de la base.

  • Página 75: Utilizando La Base

    (La base no puede conectarse directamente al equipo y a la impresora a la vez). Coloque la cámara en la base para la cámara HP. Ésta se encenderá automáticamente y aparecerá una pantalla de introducción de la base.

  • Página 76: Apéndice C: Referencia

    Apéndice C: Referencia Especificaciones de la cámara Función Descripción Sensor 2,1 MP Profundidad de 30 bits (10 bits x 3 colores) color Resolución Buena 0,3 MP (640 x 480) Mejor 2,0 MP (1.632 x 1.232) Óptima 2,0 MP (1.632 x 1.232) Tipo de memoria 8 MB de memoria flash interna Tarjeta de memoria Secure Digital (SD)
  • Página 77 JPEG comprimido AVI (Motion JPEG) para vídeo Alimentación 4 pilas AA (incluidas) o adaptador de ca HP opcional (6 Vca, 2.000 mA) La cámara tiene un consumo máximo de alimentación de 1,5 W. manual del usuario de hp photosmart 320...
  • Página 78 Función Descripción Interfaces USB a un equipo o USB a impresoras HP Deskjet y HP Photosmart Entrada de cc de 6 Vcc Base para la cámara Vídeo a TV • Estándares MSDC NTSC/PAL JPEG DPOF EXIF Material de cubierta Plástico Soporte para Sí...
  • Página 79 320...
  • Página 80 Estados Unidos 59 mundial 60 sitios Web 58 calidad Asistencia técnica al cliente de ajustes 21 HP Consulte asistencia cambio de imágenes 21 técnica Calidad de imagen buena 21 asistencia técnica al cliente. Calidad de imagen mejor 21 Consulte asistencia técnica...
  • Página 81 12 declaración 63 base para la cámara 72 grabación de videoclips 16 flash 20 imágenes 10 menú de HP Instant Share 10 HP Instant Share descripción 33 modo Presentación preliminar encendido y apagado de menú 10 videoclips 8 equipo Índice...
  • Página 82 imágenes borrosas 50 imágenes impresión ampliación 25 imágenes 34 cierre 19 imágenes con la base para la datos tomados 23 cámara 74 descarga de la base para la impresoras cámara al equipo 73 conexión de la base para la descarga en un equipo 41 cámara a 71 eliminación 25 solución de problemas 56...
  • Página 83 eliminación de imágenes 26 indicadores de nivel 23 formateo 25 instalación 11 mover imágenes a la tarjeta mensajes 54 de memoria 30 prolongar la duración 68 mensajes de error 54 puerta de acceso 8 mensajes, error 54 recarga 68 menú Configurar 28 solución de problemas 47 modo Presentación preliminar encendido y apagado 10...
  • Página 84 sitios Web de asistencia técnica con la base para la cámara 74 software visualización de reproducción extra 14 de diapositivas 43 instalación 14 software extra 14 solución de problemas 47 unidad de disco, cámara como soporte para trípode 10 soportes muñequera 10 conector 10 trípode 10...
  • Página 85 viñetas 25 Windows enviar por correo electrónico desde la cámara 39 instalación del software 14 zoom digital 9 zoom, digital 9 Índice...

Tabla de contenido