Installer: Please leave this information for the end user. Keep for future reference. Shut off main water supply. If installing to other than a Kohler Side Spout faucet you will need to purchase an adapter to connect the outlet of the filter to the faucet inlet.
Tighten the nut securely against the bracket to secure the faucet into place. If you have purchased the faucet with the optional filtration system, proceed to Step 2. If you faucet does not include the optional filtration system proceed to Step 5. 1015061-2- Kohler Co.
Página 4
You will need to apply four layers (four turns) of tape to the threads to ensure a tight seal. Thread nipples into the ports of the filter head. NOTE Tighten nipple, but stop before the hex makes contact with the filter head. 1015061-2- Kohler Co.
Página 5
Make sure hoses will reach all connections without being stretched taut. With a pencil, mark the mounting hole locations. Holes may need to be pre-drilled. Thread the screws (not supplied) partially into the cabinet wall and slide mounting bracket over the screws. Tighten the screws. 1015061-2- Kohler Co.
Página 6
The enclosed outlet hose will connect directly to a 3/8” male compression fitting. Connect the outlet hose to the faucet. An adapter is provided to connect the outlet hose to a Kohler sidespout faucet. If you are installing this unit to another faucet, you will need to purchase an adapter to fit.
Página 7
If the optional filtration system has been installed, run the faucet for at least 2 minutes for models K-201 and K-202 or 10 minutes for model K-203, to remove any air in the system. Any air left in the system may temporarily cause the water to be cloudy. 1015061-2- Kohler Co.
Coupez les arrivées d’eau principales. Si l’on installe un bec autre que de notre marque KOHLER, il faudra utiliser un adaptateur pour raccorder la sortie du filtre à l’arrivée d’eau du robinet. Respectez tous les codes de plomberie locaux.
Serrez l’écrou fermement contre le support, pour fixer le robinet. Si vous avez acheté le robinet avec le système de filtration optionnel, poursuivre à l’étape 2. Si votre robinet n’inclut pas de système de filtration optionnel, poursuivre à l’étape 5. 1015061-2- Kohler Co.
Página 10
Il sera nécessaire d’appliquer quatre couches de ruban d’étanchéité pour tige filetée, afin d’assurer un joint étanche. Vissez les mamelons dans la tête du filtre. REMARQUE Serrez les mamelons sans laisser l’écrou hexagonale toucher la tête du filtre. 1015061-2- Kohler Co.
Página 11
Marquez avec un crayon l’emplacement des orifices de fixation. Il faudra percer des avant-orifices. Vissez les vis (non fournies) partiellement sur la paroi de meuble- support, puis positionner la patte de fixation sur les vis. Serrez toutes les vis. 1015061-2- Kohler Co.
Página 12
3/8”. Branchez le flexible de sortie au robinet. Un adaptateur est fourni pour raccorder le flexible de sortie au bec- verseur latéral de Kohler. Si vous installez cette unité sur un autre robinet, il faudra utiliser un adaptateur.
Si le système de filtration optionnel a été installé, faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes pour les modèles K-201 et K-202 ou 10 minutes pour le modèle K-203, afin de retirer l’air du système. L’air attrapé dans le système donnera temporairement une apparence orificeble à l’eau. 1015061-2- Kohler Co.
10 años. Fecha de reemplazo: ____________ Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Herramientas y materiales recomendados Más:...
Apriete bien la tuerca contra la abrazadera para fijar la grifería en su lugar. Si ha adquirido la grifería con el sistema de filtración opcional, prosiga al paso 2. Si su grifería no incluye el sistema de filtración opcional prosiga al paso 5. 1015061-2- Kohler Co.
Será necesario aplicar cuatro vueltas de cinta a las roscas para asegurar un sello hermético. Enrosque los niples a los orificios de la cabeza del filtro. NOTA Apriete el niple, pero deténgase antes de que la tuerca hexagonal entre en contacto con la cabeza del filtro. 1015061-2- Kohler Co.
Marque con un lápiz el lugar de los orificios de fijación. Habrá que perforar los orificios previamente. Enrosque parcialmente los tornillos (no incluidos) en la pared del gabinete y deslice el soporte de montaje sobre los tornillos. Apriete los tornillos. 1015061-2- Kohler Co.
3/8”. Conecte el tubo de salida a la grifería. Se ha incluido un adaptador para conectar el tubo de salida al surtidor lateral de Kohler. Si va a instalar la unidad en otra grifería, será necesario adquirir un adaptador para encajarlo.
2 minutos como mínimo con los modelos K-201 y K-202 ó 10 minutos con el modelo K-203, a fin de eliminar el aire en el sistema. El aire en el sistema puede hacer que el agua se enturbie temporalmente. 1015061-2- Kohler Co.