Kohler K-5805 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-5805
  6. Guia de instalacion
Kohler K-5805 Guia De Instalacion

Kohler K-5805 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-5805:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Undercounter Cast Iron Sinks
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1007262-2-G
K-5805, K-5814, K-5815,
K-5834, K-5837, K-5838,
K-5839, K-5864, K-5877,
K-5879, K-5882, K-5898,
K-5931, K-5986, K-6498,
K-6499, K-6625, K-6626

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-5805

Resumen de contenidos para Kohler K-5805

  • Página 1 Installation Guide Undercounter Cast Iron Sinks K-5805, K-5814, K-5815, K-5834, K-5837, K-5838, K-5839, K-5864, K-5877, K-5879, K-5882, K-5898, K-5931, K-5986, K-6498, K-6499, K-6625, K-6626 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.

  • Página 2: Tools And Materials

    Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
  • Página 3 All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make changes at any time without notice. Kohler Co.

  • Página 4: Prepare The Site

    Determine the threaded shank length of the faucet. Measure to verify that the faucet will fit on the countertop as required. If the faucet will not fit, you will need to select a different faucet or countertop. 1007262-2-G Kohler Co.
  • Página 5 Using a hanger bracket as a template, mark the screw placement on the cabinet, according to the measured width of your sink. Drill 1/8″ (3 mm) starter holes at the marks. Proceed to the ″Install the Sink″ section. Kohler Co. 1007262-2-G...
  • Página 6 Locate the fasteners for easy access in the event the sink needs to be removed. Apply a 1″ (2.5 cm) bead of silicone sealant at each corner of the wood frame where it will contact the sink. 1007262-2-G Kohler Co.
  • Página 7 Verify that the sink is level. The top of the sink should be flush with the top of the cabinet to allow proper countertop installation. Adjust or shim between the sink and support if needed. If shimming is necessary, apply additional sealant as needed to ensure an adequate bond. Kohler Co. 1007262-2-G...
  • Página 8 Using a soft lead pencil, trace the cutout opening onto the countertop. Locate and trace a cutout opening for the faucet hole(s). Saw the cutout opening and drill the faucet hole(s) by carefully following the pencil line. 1007262-2-G Kohler Co.

  • Página 9: Complete The Installation

    Fill any voids between the rim and the countertop if needed. Allow the silicone sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding. Install the garbage disposal, if desired, according to the manufacturer’s instructions. Install the faucet to the countertop according to the manufacturer’s instructions. Kohler Co. 1007262-2-G...
  • Página 10 Connect and tighten the trap to the drain assembly, then complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1007262-2-G Kohler Co.

  • Página 11: Outils Et Matériels

    K-5807 (optionnel) Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
  • Página 12 à cette installation. Tous les renseignements contenus dans ces instructions sont basés sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. 1007262-2-G Français-2...

  • Página 13: Préparer Le Site

    Déterminer la longueur du manque fileté du robinet. Mesurer pour s’assurer que le robinet s’ajuste sur le comptoir comme requis. Si le robinet ne s’ajuste pas, il faudra choisir un robinet différent ou un autre comptoir. Kohler Co. Français-3 1007262-2-G...
  • Página 14 être localisés dans les rainures extérieures qui se situeront sous les coins de l’évier. Avec un mètre ruban, déterminer la largeur générale de l’évier. La distance représente la dicstance (A) entre les rebords extérieurs des rails, tel qu’illustré dans le diagramme ci-dessus. 1007262-2-G Français-4 Kohler Co.
  • Página 15 En utilisant un support d’ancrage comme gabarit, marquer l’emplacement de la vis sur le meuble, selon la largeur mesurée de l’évier. Percer des trous pilotes de 1/8″ (3 mm) aux emplacements marqués. Procéder à la section ″Installer l’évier″. Kohler Co. Français-5 1007262-2-G...
  • Página 16 Localiser les fixations pour un accès facile dans l’éventuellité où l’évier doit être retiré. Appliquer un boudin de silicone de 1″ (2,5 cm) à chaque angle du cadre en bois qui est en contact avec l’évier. 1007262-2-G Français-6 Kohler Co.
  • Página 17 Ajuster ou placer des cales entre l’évier et le support si besoin. S’il est nécessaire placer des cales, appliquer un boudin supplémentaire de mastic pour assurer une bonne adhésion. Kohler Co. Français-7 1007262-2-G...
  • Página 18 à papier à pointe douce. Localiser et tracer une ouverture de découpe pour l’ (les) orifice(s) du robinet. Scier l’ouverture de découpe et percer l’ (les) orifice(s) en suivant avec précaution la ligne au crayon. 1007262-2-G Français-8 Kohler Co.

  • Página 19: Compléter L'iNstallation

    Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de procéder. Installer le broyeur de déchets, si désiré, conformément aux instructions du fabricant. Installer le robinet sur le comptoir suivant les instructions du fabricant. Kohler Co. Français-9 1007262-2-G...
  • Página 20 Connecter et bien fixer le siphon au drain puis compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif. 1007262-2-G Français-10 Kohler Co.

  • Página 21: Fregaderos De Hierro Fundido De Instalación Bajo Cubierta

    Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 22 Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. 1007262-2-G Español-2...

  • Página 23: Prepare El Sitio

    Determine la longitud del vástago roscado de la grifería. Mida para verificar que la grifería quedará bien en la cubierta, como se requiere. Si la grifería no queda bien, necesitará seleccionar otro modelo de grifería o una cubierta diferente. Kohler Co. Español-3 1007262-2-G...

  • Página 24: Instale El Kit De Montaje Bajo Cubierta Opcional

    Con una cinta para medir, determine el ancho total del fregadero. Esta distancia representa la distancia (A) entre los filos exteriores de los rieles, como se muestra en la ilustración de arriba. 1007262-2-G Español-4 Kohler Co.
  • Página 25 Utilizando un soporte de suspensión como plantilla, en el gabinete marque el lugar para el tornillo, según el ancho medido de su fregadero. Taladre orificios guía de 1/8″ (3 mm) en las marcas. Continúe en la sección ″Instale el fregadero″. Kohler Co. Español-5 1007262-2-G...

  • Página 26: Instale La Estructura De Soporte Opcional

    Coloque los herrajes en un lugar de fácil acceso, en caso de que sea necesario desmontar el fregadero. 1007262-2-G Español-6 Kohler Co.
  • Página 27 Instale la estructura de soporte opcional (cont.) Aplique una tira de sellador de silicona de 1″ (2,5 cm) en cada esquina de la estructura de madera en contacto con el fregadero. Kohler Co. Español-7 1007262-2-G...

  • Página 28: Instale El Fregadero

    Ajuste o utilice cuñas entre el fregadero y el soporte según sea necesario. En caso de utilizar cuñas, aplique más sellador según sea necesario para así asegurar una buena adherencia. 1007262-2-G Español-8 Kohler Co.

  • Página 29: Instale La Cubierta

    Ubique y trace la abertura del orificio u orificios para la grifería. Con un serrucho, corte la abertura y taladre el orificio u orificios para la grifería, siguiendo con cuidado la línea trazada en lápiz. Kohler Co. Español-9 1007262-2-G...

  • Página 30: Termine La Instalación

    Rellene los huecos vacíos entre el borde y la cubierta de ser necesario. Antes de continuar, deje que el sellador de silicona se seque al menos durante 30 minutos. Instale el triturador de basura, si lo desea, siguiendo las instrucciones del fabricante. 1007262-2-G Español-10 Kohler Co.
  • Página 31 Conecte y apriete la trampa al montaje del desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instrucciones incluidas con la grifería. Haga circular agua al fregadero y verifique que no haya fugas. Limpie con un producto de limpieza no abrasivo. Kohler Co. Español-11 1007262-2-G...
  • Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1007262-2-G...

Este manual también es adecuado para:

K-5814K-5815K-5834K-5837K-5838K-5839 ... Mostrar todo

Tabla de contenido