Kohler K-200 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. K-200
  6. Guia de instalacion
Kohler K-200 Guia De Instalacion

Kohler K-200 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Water Filtration System
K-200, K-201
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
087388-2-AH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-200

Resumen de contenidos para Kohler K-200

  • Página 1 Installation Guide Water Filtration System K-200, K-201 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 087388-2-AH...

  • Página 2: Tools And Materials

    filter to the faucet inlet. Do not use this water filter system with a standard faucet that uses hot and cold inlets. A single inlet faucet, such as a KOHLER beverage faucet, must be used.
  • Página 3 flow is observed. To ensure that this equipment is functioning properly and effectively, replace the filter components after 10 years. Replacement date:___________ Keep this installation guide for future use. Kohler Co. 087388-2-AH...
  • Página 4 Capacity: 1,500 gallons (5,678 liters) 1. Cartridge Specifications This installation guide covers the installation procedures for the K-200 Water Filtration System. This system comes complete with the K-201 Hi Flow filter cartridge. Optional K-202 replacement cartridges are available separately.
  • Página 5 filter head. Thread the taped end of each nipple into the inlet and outlet port of the filter head until finger tight plus one turn maximum. The nipple hex should not make contact with the filter head. Kohler Co. 087388-2-AH...
  • Página 6 Mark the mounting hole locations with a pencil. Set the unit aside. Pre-drill the holes, if necessary. Partially thread the screws into the cabinet wall and slide the mounting bracket over the screws. Secure the screws into the cabinet wall. 087388-2-AH Kohler Co.
  • Página 7 O-rings. Align the groove in the top of the cartridge with the word ″OFF″ on the filter head. Insert the top of the cartridge into the filter head and turn the cartridge counterclockwise 90° until handtightened. Kohler Co. 087388-2-AH...
  • Página 8 NOTE: The provided hoses will connect directly to a 3/8″ male compression fitting. NOTE: If you are installing a KOHLER beverage faucet, use the adapter provided with the water filtration system. If you are installing this system to any other single inlet faucet, you will need to purchase an adapter to fit the faucet inlet.
  • Página 9 Turn on the water supply and check all connections for leaks. Repair as needed. Run water through the faucet for at least 2 minutes to remove any air in the system. Any air left in the system may temporarily cause the water to be cloudy. Kohler Co. 087388-2-AH...
  • Página 10 Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Nominal Particulate (Class I), Chlorine Taste and Odor, and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Cysts, Turbidity and Lead in Model K-200/K-202, K-6665-F/K-202 and K-6666-F/K-202. Replacement...

  • Página 11: Système De Filtration D'eAu

    à 45 degrés par rapport à l’avant de l’évier. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Fermer l’arrivée d’eau. Inspecter les tuyaux afin d’y rechercher des signes de dommages éventuels. Remplacer si nécessaire. Kohler Co. Français-1 087388-2-AH...
  • Página 12 Ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Le système de filtration d’eau doit être monté verticalement. Si un robinet autre qu’un robinet d’eau de boisson KOHLER est installé avec le système de filtration d’eau, il sera nécessaire d’acheter un adaptateur pour connecter l’orifice de sortie du filtre...
  • Página 13 1. Spécifications sur la cartouche Ce guide d’installation couvre les procédures d’installation pour le système de filtration d’eau K-200. Ce système est fourni avec la cartouche de filtre Hi Flow K-201. Les cartouches de rechange K-202 optionnelles sont offertes séparément.
  • Página 14 Enfiler l’extrémité filetée de chaque mamelon dans l’orifice d’entrée et de sortie de la tête de filtre, jusqu’à obtenir un serrage manuel, plus un tour au maximum. Le six pan de mamelon ne doit pas entrer en contact avec la tête du filtre. 087388-2-AH Français-4 Kohler Co.
  • Página 15 filtre. Aligner les trous de fixation du support de fixation à l’emplacement déterminé. Marquer les emplacements des orifices de fixation avec un crayon. Mettre le dispositif de côté. Prépercer des trous si nécessaire. Kohler Co. Français-5 087388-2-AH...
  • Página 16 Montage du système de filtration (cont.) Enfiler partiellement les vis dans la paroi du meuble et faire glisser le support de fixation par-dessus les vis. Fixer les vis en place dans la paroi du meuble. 087388-2-AH Français-6 Kohler Co.
  • Página 17 Humidifier les joints toriques avec de l’eau. Ne pas utiliser de produits au pétrole pour lubrifier les joints toriques. Aligner la rainure dans le haut de la cartouche sur le mot ″OFF″ (Arrêt) sur la tête du filtre. Kohler Co. Français-7 087388-2-AH...
  • Página 18 Installer la cartouche (cont.) Insérer le haut de la cartouche dans la tête du filtre et tourner la cartouche dans le sens antihoraire de 90° jusqu’au serrage manuel. 087388-2-AH Français-8 Kohler Co.
  • Página 19 3/8″. REMARQUE: Lors de l’installation d’un robinet d’eau de boisson KOHLER, utiliser l’adaptateur fourni avec le système de filtration d’eau. Lors de l’installation de ce système sur n’importe quel autre robinet d’entrée simple, il sera nécessaire d’acheter un adaptateur pour adapter l’orifice d’entrée du robinet.

  • Página 20: Vérification De L'iNstallation

    éventuelles. Effectuer les réparations nécessaires. Faire couler l’eau par le robinet pendant 2 minutes au moins pour éliminer tout l’air dans le système. Tout l’air restant dans le système pourrait rendre l’eau trouble temporairement. 087388-2-AH Français-10 Kohler Co.
  • Página 21 NSF/ANSI 42 pour la réduction de particules nominales (classe 1), du goût et de l'odeur de chlore, et par rapport à la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de cystes et de turbidité dans les modèles K-200/K-201, K-6665-F/K-201 et K-6666-F/K-201.

  • Página 22: Sistema De Filtración De Agua

    Revise si las mangueras tienen señales de estar dañadas. Reemplácelas si es necesario. Instale el sistema de filtración de agua solo a un suministro de agua fría. No instale el sistema de filtración de agua a un suministro de agua caliente. Kohler Co. Español-1 087388-2-AH...
  • Página 23 El sistema de filtración de agua debe instalarse en posición vertical. Si se va a instalar una grifería distinta a la grifería para bebidas de KOHLER con el sistema de filtración de agua, debe comprar un adaptador para conectar la salida del filtro a la entrada de la grifería.

  • Página 24: Especificaciones De Cartuchos

    1. Especificaciones de cartuchos Esta guía de instalación cubre los procedimientos de instalación del sistema de filtración de agua K-200. Este sistema se entrega completo con el cartucho de filtro de flujo alto K-201. Hay cartuchos de repuesto K-202 opcionales disponibles por separado.

  • Página 25: Ensamble El Sistema De Filtración

    filtro, hasta que queden apretados con la mano más una vuelta como máximo. Las tuercas hexagonales de niples no deben hacer contacto con la cabeza del filtro. Kohler Co. Español-4 087388-2-AH...

  • Página 26: Instalación Del Sistema De Filtración

    Coloque la unidad a un lado. Taladre los orificios, de ser necesario. Enrosque parcialmente los tornillos en la pared del gabinete y deslice el soporte de montaje sobre los tornillos. Apriete los tornillos en la pared del gabinete. 087388-2-AH Español-5 Kohler Co.

  • Página 27: Instale El Cartucho

    Humedezca los arosellos con agua. No use productos derivados del petróleo para lubricar los arosellos. Alinee la ranura en la parte superior del cartucho con la palabra ″OFF″ (apagado) en la cabeza del filtro. Kohler Co. Español-6 087388-2-AH...
  • Página 28 Instale el cartucho (cont.) Introduzca la parte superior del cartucho en la cabeza del filtro y haga girar el cartucho 90° hacia la izquierda hasta que quede apretado con la fuerza de la mano. 087388-2-AH Español-7 Kohler Co.

  • Página 29: Conecte El Suministro

    NOTA: Las mangueras que se incluyen se conectan directamente a un conector de compresión macho de 3/8″. NOTA: Si va a instalar una grifería para bebidas de KOHLER, use el adaptador que se incluye con el sistema de filtración de agua. Si va a instalar este sistema a cualquier otra grifería de una sola...

  • Página 30: Verificación De La Instalación

    Deje correr agua por la grifería durante por lo menos 2 minutos para eliminar el aire que pueda haber en el sistema. El aire que quede en el sistema puede hacer que el agua se enturbie temporalmente. 087388-2-AH Español-9 Kohler Co.

  • Página 31: Información Sobre El Reemplazo Del Cartucho

    NSF/ANSI para la reducción de partículas nominales (Clase I), sabor y olor a cloro, y de acuerdo a la norma 53 de NSF/ANSI para la reducción de quistes, y turbiedad y plomo en los modelos K-200/K-202, K-6665-F/K-202 y K-6666-F/K-202. Elemento de repuesto Información sobre el reemplazo del cartucho...
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 087388-2-AH...

Este manual también es adecuado para:

K-201

Tabla de contenido