Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rosewill RTMT-11001
Resumen de contenidos para Rosewill RTMT-11001
- Página 1 Infrared Thermometer Thermomètre infrarouge RTMT-11001 User Manual...
- Página 2 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual English 1.Introduction 2.Safety Information 3.Maintenace 4.Specification 5.Operation of instrument Français 1.Introduction 2.Informations relatives à la sécurité 3.Entretien 4.Spécifications 5.Mode d'emploi de l'instrument Español 1.Introducción 2.Información de seguridad 3.Mantenimiento 4.Especificaciones 5.Operación del instrumento 繁體中文 1.產品簡介...
-
Página 3: Safety Information
Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Introduction Thank you for purchasing this infrared thermometer-Econ. Version. This infrared thermometer is non-contact infrared temperature measuring instruments. Features include a4 digits backlit LCD, scan/hold function and auto power off (6 seconds).To measure a temperature, point the unit at the object, pull the measuring trigger and hold. - Página 4 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual IEC61000-4-3 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test. IEC61000-4-8 Power frequency magneticfield immunity test. IEC60825-1 Safety Tests were conducted using a frequency range of 80-1000MHz with the instrument in three orientations. The average error for the three orientations is ±0.5°C (±1.0°F) at 3V/m throughout the spectrum.
- Página 5 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Specification Temperature Range -35ºC ~ 500ºC (-31ºF ~ 932ºF) ±3.0ºC/±5.4ºF (-35ºC~-20ºC / -31ºF~-4ºF) ±2.0ºC/±3.6ºF (-20ºC~0ºC / -4ºF~32ºF), Accuracy ±1.5ºC/±2.7ºF (0ºC~60ºC / 32ºF~140ºF), ±2.0ºC/±3.6ºF (60ºC~100ºC / 140ºF~212ºF), ±2% (100ºC~500ºC / 212ºF~932ºF) Distance/Spot Ratio 10:1 Resolution 0.1ºC / 0.1ºF Response Time...
- Página 6 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Introductionction Merci d'avoir acheté ce thermomètres à infrarouge. Ce thermomètre à infrarouge est un instrument de mesure à infrarouge de la température sans contact. Les caractéris- tiques de l'appareil comprennent un écran LCD de 4 chiffres à rétroéclairage, une fonction balayer/retenir et un mise hors tension automatique (6 secondes).
- Página 7 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual IEC61000-4-3 Test d'immunité aux radiations, aux radio-fréquences et aux champs électromagnétiques. IEC61000-4-8 Test d'immunité aux champs magnétiques et aux fréquences industrielles. IEC60825-1 Sécurité Les essais ont été menés en utilisant une gamme de fréquences de 80 à 1000 MHz, avec trois orientations de l'instrument.
- Página 8 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Spécifications Gamme de températures -35ºC ~ 500ºC (-31ºF ~ 932ºF) ±3.0ºC/±5.4ºF (-35ºC~-20ºC / -31ºF~-4ºF) ±2.0ºC/±3.6ºF (-20ºC~0ºC / -4ºF~32ºF), Précision ±1.5ºC/±2.7ºF (0ºC~60ºC / 32ºF~140ºF), ±2.0ºC/±3.6ºF (60ºC~100ºC / 140ºF~212ºF), ±2% (100ºC~500ºC / 212ºF~932ºF) Rapport distance/point lumineux 10:1 Résolution 0,1ºC / 0,1ºF...
-
Página 9: Introducción
Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Introducción Gracias por adquirir este termómetro infrarrojo. Este termómetro infrarrojo es un instrumento infrarrojo que mide la temperatura sin necesidad de contacto. Incluye una pantalla LCD con iluminación de fondo de 4 dígitos, función de escaneo/retención y apagado automático (6 segundos). -
Página 10: Mantenimiento
Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual IEC61000-4-3 Prueba de inmunidad a campo radiado, campo de radiofrecuencia y campo electromagnénico. IEC61000-4-8 Prueba de inmunidad al campo magnético de la frecuencia eléctrica. IEC60825-1 Seguridad Las pruebas se llevaron a cabo el emplear un rango de frecuencia de 80-1000MHz con el instrumento en tres orientaciones. -
Página 11: Especificaciones
Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Especificaciones Intervalo de temperatura -35ºC ~ 500ºC (-31ºF ~ 932ºF) ±3.0ºC/±5.4ºF (-35ºC~-20ºC / -31ºF~-4ºF) ±2.0ºC/±3.6ºF (-20ºC~0ºC / -4ºF~32ºF), Exactitud ±1.5ºC/±2.7ºF (0ºC~60ºC / 32ºF~140ºF), ±2.0ºC/±3.6ºF (60ºC~100ºC / 140ºF~212ºF), ±2% (100ºC~500ºC / 212ºF~932ºF) Distancia/Tasa del haz 10:1 Resolución 0,1ºC / 0,1ºF... - Página 12 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual 產品簡介 感謝您購買本公司非接觸式紅外線測溫儀。由於工業安全及衛生意識愈來愈受重視， 紅外線科技應用逐漸取代傳統接觸式測量方法(如運轉中的物體、高溫/高壓危險區域 、食品衛生…等)。本系列產品包含有雷射指示、顯示器背光、溫度單位(℃／℉)轉換 、系統自動休眠等基本功能。 安全須知 使用本產品前，請務必先閱讀使用說明書及警告事項。並且，只有合格認証工程師才 可對本產品進行保養或維修。請千萬不可將雷射光束射入您或他人的眼睛，也不可將雷 射射入易燃性瓦斯氣體中。並且將紅外線測溫儀保存在小孩子拿不到的地方。 2-1 注意事項! ● 請勿將本產品浸泡在水中 ● 本產品並非醫療用品，因此相關醫療方面的測量僅供參考。 請千萬不可將雷射光束射入您或他人的眼睛，也不可將雷射射入易燃性瓦斯 氣體中。並且將紅外線儀測溫儀保存在小孩子拿不到的地方。 2-2 安全標誌 危險!在使用產品前，請先詳閱使用者手冊。 CE 認證。 本儀器符合下列標準： EN61326 量測、控制和實驗用電子設備。 IEC61000-4-2 防靜電測試。...
- Página 13 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual IEC61000-4-3 防輻射、無線電波及電磁波測試。 IEC61000-4-8 防電源頻率磁場測試。 IEC60825-1 安全測試。 當外來電磁波頻率在781~1000MHz附近且強度達到3V/m時，儀器可能無法達到產品所 要求的精度。 RoHS 規範電器電子儀器(EEE)產品所禁用的6種物質，以確保人體健康及環境安 REACH 本產品使用材料，符合REACH規範。 (SVHC) 為了保護地球，請勿將此產品與一般的垃圾一同處理，請依照該國環境保護 的規定丟棄或處理。 基本保養 鏡頭清洗 用清潔用壓縮空氣吹掉鬆散顆粒，輕輕用駝毛刷子刷掉殘留碎屑，再用潮濕棉花球小心 擦亮表面。棉花球可用水濕潤。 注 意 不可用任何溶劑清洗鏡頭。 外殼清洗 用沾有肥皂水的海綿或軟布。...
- Página 14 Infrared Thermometer / Thermomètre infrarouge user manual Specification -35ºC ~ 500ºC (-31ºF ~ 932ºF) 溫度範圍 ±3.0ºC/±5.4ºF (-35ºC~-20ºC / -31ºF~-4ºF) ±2.0ºC/±3.6ºF (-20ºC~0ºC / -4ºF~32ºF), ±1.5ºC/±2.7ºF (0ºC~60ºC / 32ºF~140ºF), 準確度 ±2.0ºC/±3.6ºF (60ºC~100ºC / 140ºF~212ºF), ±2% (100ºC~500ºC / 212ºF~932ºF) 10:1 量測距離/量測範圍直徑 0.1ºC / 0.1ºF 辨別率...
- Página 15 Thank you for purchasing a High-Quality Rosewill Product. Please register your product at : www.rosewill.com for complete warranty information and future support for your product. If you have any question while using our products, please visit our website :...
- Página 16 www.rosewill.com...